–На Москве живёт много немцев.Да вот и товарищ мой,стрелец,тоже немец.
–Да,да!Я слышал об этом.Клаус Бёме,служу в ратуше переводчиком-поклонился молодой рижанин Ивану.
Иван кивнул в ответ:
–А я Иван,Покатова сын.
–Вы офицер?
–Десятник стрелецкий,сотника нашего помощник.
–Значит вы его лейтенант!-Клаус Бёме затянулся-Теперь в России ещё больше служит наших.Да вот того капитана,что на заставе был,брат служит артиллеристом в Низен-Новгардене!
Иван удивился.хотя и слышал.что многие пленные ливонцы.что были военными,разосланы в пограничные города исправлять службу.
–Он из тех ко был переселён из Дерпта.Пишет брату,что не имеет причин жаловаться.Как это у вас говорят-поверстан в офицеры,наделён землёй,в Низенгардене у него свой дом.Жена вот беременна третьим ребёнком.
Иван слушал болтовню рижанина.время от времени прижимая руку к груди.так было легче переносить приступы боли.
–Я вижу вы чувствуете недомогание в груди?Если позволите могу посоветовать табак.Очень помогает от простуды,очищает и трахеи.и даже лёгкие.Аптекарь Гот разбирается в этом хорошо,и делает замечательные табачные смеси.Я слаб легкими,и вот потому постоянно курю.Если желаете у меня в сумке есть трубка?
–Это рана от клинка.-ответил Иван
–Когда вот эти напали?-Клаус Бёме кивнул головой в сторону "барона" Гуго,он сделал затяжку,потом почесал мундштуком висок.и сказал-Тогда,как только я провожу ваших до Русского подворья,предлагаю вам поехатьк моему дяде Генриху.Он и лекарь и хирург.Его первая профессия сделала его отменным знатоком человеческой анатомии!Непременно к нему и поедем.
Остаток дороги капрал с интересом наблюдал как эти двое разговаривали переходя с немецкого на русский,и обратно,видимо даже не замечая.Рижанин на одно слово русского офицера отвечал пятью,и скоро рассказал свою короткую биографию.Был он сыном городского ландскнехта.который очень хотел видеть своего сына богословом,и дочери булочника,которая напротив хотела,чтобы сын стал военным.Взяв деньги в долг,отец отправил его учится в Прагу,в университет,где Клаус изучал вместо богословия право,и языки.За пять лет учёбы,он научился чешскому,и поняв,что все славянские языки схожи,взялся за польский,а потом и за русский,в чём ему помогли университетские товарищииз "королевства Русского",что расположено было вокруг города Львова,бывшего его же центром.Оказавшись способным к изучению языков молодой Бёме изрядно поупражнялся в изучении языка жителей Ландгобарского королевства ,как ещё иногда называли по старой привычке Миланское герцогство ,прибавил к своему багажу знаний шведский и датский,которые усовершенствовал уже в Риге,служа в городской канцелярии.Туда,по возвращению,устроил его дядя Генрих Бёме.городской палач,шепнув за него на ухо Мильхиору Раапу,городскому секретарю,и положив ему в руку от бога Мамоны.Молодой Бёме оправдал надежды родителей,сам рассчитался с долгом,чтобыл взят на