Смерть в театре «Дельфин». Найо Марш. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Найо Марш
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Родерик Аллейн
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1967
isbn: 978-5-17-133152-8
Скачать книгу
на реплику «Но это путь к безумью». У. Шекспир. «Король Лир». Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

      6

      Намек на реплику «Мне горе заступило место сына». У. Шекспир. «Король Иоанн». Перевод Е. Бируковой.

      7

      У. Шекспир. «Ричард II». Перевод А. Курошевой.

      8

      У. Шекспир. «Буря». Перевод М. Донского.

      9

      У. Шекспир. «Гамлет». Перевод Б. Пастернака.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAd9BL8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAEPmPo1KkHKgKOUpoRqNCQjVmiQqkCHS1CZJUoGpxIAQapJWyjOpMApmaBUpWceWqmuSukaabWziZtu0ck2dLAZjapOM4+FIRCMo1MXBFoQFANUkqgloFJBBZdSCcO6XBeU5VRukNUz1MxUyedUrq42caU7r4K92cjmdJvl65vm6wTiejndIunPvPZbxWmNQ6uWk9fGy0zUTMEnz9Vy831JGNInXCB6uRHTN/lrK4dDPTJ1nrBdXIw1xj9sJDHoe49PNL5ayWO0nFvIbofIdg9Q7miuU2hVOkkGq1089d3xrXRyvsemRx3rvZwTOe2rcXcKE2FlqlJEgxk5rlJOKRpE1ye46pidTbmKTTiNsKp6Pn1vs8+28Hq3Ti7X8lY2yATe4SY20y9G+bsixySdoXKtIJoRooBtSoYNP00ZtWZLSjnZlQCFNy0iUQhcCAYoRHBpUptmQKpITpB0J0A2ix3AoLnJlRplKrLQJJnJ1QJioIVw+aNaSBaRNassuitztwJChdc5fK4TfOdy0itMkSrxNRxOC+x4jDbCx8foyGVu8to/XN9LtWOln596r0YMdcaH28UF0c73PchMrz9M7y9kzh0RdwlpkshtpEjltG6ZO40jNudnrlF7868aPctV89V40OmtFHVWjDZ6qeJBUmVvBLJAw6RlcNphXds63tB5p8mnUMbzjdciunkXa+PsmlS6T6LeIaXmm0FKplNU+GrUkQwvFxn0GlqJwPXyQ/XxsNcLd5vqXLm3GprG2MnjuKSdJnS3HPnKh64Omm5XcosAF20UDSUmhkTBRjcbRNq6VQpQmrUQdQVNIrqk8oxTaqUEkI1JSURM7YA4JFsgKpEBs9FxFaUaImWpVErAoxqms6ER6zKqQQ3neFy6GisQUVUzo5a918rqWYLrwd7PWbVjeLel5kN0YWPk60Sm95TeWtyw0nsdat08ubehw1Dr5HU6Pc95Xn2nuXsm+boSHCdHOlcdU2Ln2bVJ1pD7YRW3PF74FaksOlzju5z1cxbiWvFOlTiW1uLhlZWGcu0wGsqNUM3NV3xqHVzrxU9juk4Ysi9M3E6HmmumSVqG6eDRvJ9tFjxKRi6t1cZJ1dToSoXQ9ilc9k3DS82lyVBynOdRekwfZyEIn+Tsms3LAoCKtnabJLN62+JTK3FQpUKNJq0oRWn2kJJ8qBoAGA9JstGiaBS7ojnkgLMpKBBrqUGAq5Sm7K2+mGtDhCtyk2CfAspBBSkSiAtULEhNcUZyvctlbcs86LPBGoeARVBY9lauIq5ksdXk6ckwsK5f56AnKOc27uDO/Q867+b60F08l74+m683XXt8KJ3cNT6udCpEJHn3s3H2T/L2IMjN+ZjpiuXJZaLKl89GWmcF1ccdrm3qX2HSoIyas6Oc9JHHR4rWlO50VQ9Sa05tSQapKrlBlc2yg7STmSztadG9KNqCqit8hZMGo3XFhti31x0HzfUcIIMAjrzdjKNOoSakItlGh0J3ENrkJSaR2PcNoTr5WuvO8zp0nJ47zeWjxUyaRKKLZziTbXM1BkYtIkmm2ZQawCXEiOgWaPIi9GoHltWCM80cXJrCLUFoRTESowmmzSzlIYprDUA7zWBFUYQgmmLlGtFEjtCSajhdTbASW4cqoF5rztls7RGmYLRNyiqQuHM23E3Y4CB356d3cNt4PRj9cdC4+utdHNTO3jQpOI0d53YeTrs3H2JFRuuLDXFHSJPLV7GjlCDmF3whejBuyU5etznq6iuA4jjdxTkt3DlJZ2hY7kfIYNTUuL0mu64VTfIZ0snN0F1wOrZDYg8z0QqVk02mWkR2uTmLaaZAyI6ePSPM9dOlH1AIbVMrFrDVA7TcT+L5CLHMkfcJDInEaTV+7zUqnYPJ9VJ6M9OdvUvZvhkk5XsD4jkLUN0jTR2JpruGyS9CFyrLNLRGVULEkJKzNkYAglkGoJ480QUKSAWuJXQF03TRQsk4YsZ8U3VCJaTmJlA6bJnEekiU6rMrRUN1S8pcotxCxpnO80DoyQKIHOVFTyQakVVz5OrK/V8mwcHpRfTzaRw9NM7OOsdOTnPSwc29h5euUw3QCH6MCVAOZjLZOk+l1zq5InXKI0mX5exxFuM7dTo4SkM6cTZ2hYumoxxLesWSKx6kkKn9PPWNs4nXG3cnWIwajXMnlurGvEs9M+cBOsVpmo0Kaia00KqE6+KM357553rzsJG84hqSTOm+UltINniyIURHAx0l3NqyRGmdU7OSE6+Fznpq/l+s9kJUdSCpGbNDjKetRzHqXBmNIk04LSlGqOoTGoo4Am+ikWzXJ02apEajZzMBrJ8SZhBogmx4DFIpSrDKVAWci2tK5iU01GDTxwdWUTgCU2DbtpOZM2SH1ygqcOVZeQ61Wtcj8/ajcIOeTUnUo1M6R0iB6+JxFWbm6WW/P1TSOzmOGi+P6splpXunFcQisOGiNpMuE6eSH1zirT/Dd/hu8i3U0Rpym8Vu0n8i6ZG3KDtcCgSAmjmsb5VvXOOc2vm6XLmC0lJPlb/LV1LRpMNMgKi9M+aR0xkstHuW7YCjBy2tMNsITr4dY8v25CJTeccqPUnKdMOjkGRF0xSSmoTXKYz05zXNc6T6njyOW8J08U1zdfA5jROoUAQeTS0X6J4tnuuXTITQtKKyyJUOCGtDtBSUpvkIPQJQ0dNdUIrVRpQgwkiTmi4KkNVSbpqQ6L6QxJKZgNTTFzkIBYmJ4g0tNtahBwarVpcLoRXSKDNLwso2ut1LbLplKjWeLXncTpLMmFdNKjP+vngOrm0rzO+pdXNKTVB7+ItTa/O9OQw2S2xtHL0OknEuE2whdlA74yvJ2uJYjlMdHY3kt7IYFxLNHLWqTpmQcFkJ2q5pnTunmaCs/P1mcRuuTNNfPV5Oi0UVooxJb1Lamz155CNFVR0kZtRUohrU8nXe3hVmoHt4L35nsTOWguWNZKzu7JfgIMakSncXGuHENCkzZA641zt4CXMbpzo3mdUvNnHwls74DKgc+tPM6V5adhpG4dFuaRhAJOhYDVHQETRHxSch3SLQGiySaRyiuRGVs5mKfUEmiIUlkuObQKBw8QYToEU0mnAHSB2iBxIUHa6m4WYAKRabJVhnQmuO40bhxdDuU0pO1XZtq1nnVhi3rebo3meqwvO9ZPHfT85pRLcvXOcfZB9vFYMqtXL003t44aiQ5+l9loqNaLkoYupAJKKVJBjlN4AVKQnitwpWkq2+FZ0K/pnNZbp1m00yRWnTbrPVMUlGgg4EZNgxjtispd56kY5mmOkuSHueqAQGuTmNULzTrON2xiunk0vzvUmM9GtTGAZEvNdcmEkJrQYo8iabalEigenlgevijNuZOpUmti8j2jqiIaUmG3OxuUSY/bP1R5+p0yiMkmaGiQKVckpC2hGa71KSeQpSVUeQLSiSBYqOY1NTqFG05HFSqJF02TSB+LhA2i6WeSudJtGG2bXAiaoFbQbAkUOm0lKzzCkuIWum65ZQl0WPKpuNAztMSbkW4vXPz56vlWvj9AU75jWedvDXrpaSf4+6G6uWWy0t2OmgcXZDaZU7Rtk3SchCfBIISdzKldHNJVSLldpVjNuv6YQrIO4mctUdM2mmMWySw6xjRNp1NuZZwRY1qDCcg6nQqTWktLTY5cx+kNzOQy3cJRekKxqxvNvSRvOG6+TTPN9OclkFA0nbGyblyoCyqPaKxvUqxUY5rnVyxG/My0xj9sHM3YOLvlE5PLdVIlw+z2OhRI7W0Z4ltDJyapCKCMLQesxKUzoEEp8qRQJRwOoCxJUYQkkq0FIPYiykFDd03eh5bcpyZOBASA12ilis1xkG4kbVbF0VgUiIMksqI4dQGpGAKzVTWVRq0hMt5YUanQbbM0WUZ36nmOc9p3n6ZJylpzZ71ZKzd/8AL9OudPOZp+87xxd0INrpizcymXVNIkZl4U5UtaUqQqmIuprihqVK2ip7Q9lzuVs9catpklOsth0mVF0yezp02+i02m9woN5CeRTJiiZk47bN5nTPSSsKJRHJx9BklEI3DGk10yj9+fTfO9KVAiRKDpoA4FzEEJ0dLYWJpV24jdsKX6fjnTd56z/J3Vnu87XfI9maiubZVnBb4pgVNtpl6P5BKbAR2lZaak1QmtuuQYipcSFoJOwtpKHSQuRKTdHSGpTlhIVyz0JCbaKkyxEYTglSXzhGmZQuUZ0okDgCmrZpES+YVCDFaCFL55qsMC1QnFVs1pekaRzdIMjk0JVc1mg9OFb6MbDz9SV433PXE/R85RVevM9NIbXXB7NXbl3sElIdsWH0i7ZayUiyhYatSkmsAMgNcq1artErFyKde6ORkWE6Wzl7Ie4jqh5NiPql3DerSPqDiGpCNHcD0bC4YjRaZ3E9ncdcHmk6QpJOTje56osjNMIzSWW2LbTHWPO9GQThbkU0yV23ktdWi5KnHtIBAVEbtm20yrnd5/JWHi7693cE7x9+m8fUoKtb4GBzNvZt2h1NaZfAabcTp1ZnUtppWkjDTpcxO8ofSZvDU4JvQyEB1uKnFUhWZ7zOjiiDVIZAsUR0iSyN36wdoEDAnYLkGEWq7wBpFURaFkImlZw+cFm06YEOIp0IHnTNNM8Y5mtf57SKg1czKq2sYL63maB5frUn0PP13g7Mb9LzzzpbeHrmcN4Tp5nFReeTpf57TaiMbjGwKspmU2emLtCgV+5qGudF6cZ3HeTiorXOKuSy7Ly9qybibfpJOYqyIuDAveTnHfhpMM0AOYs4m7lm0cpFy7VNhLBwm1S1uIm4mIpznqKYg0tRmvPD9PJufm+mDSaGbmFseDc52q5bsQTahVejnYXnHb87rLeK6eVKshV2Xg9ArV8xuez0jtM2TURvi1pWDn6pAjT55BdkjRZxwhkJpJo055EdncRFRIxYy1GRyui1o+z0oHTjoPJvfNeZSs+VETSJWaami0jdVyFQWuAEeqSJMJzSbzSbkAOWqQ2TMAUBOqFx00UAJepItgmm689dnMrzdfoHm0qaucg6p83erwW3g74Howt+azju5I7WLNxdtx4eyu9PM9FesW6y1UjS6PMzGqqIKm3JnMHU1G6pe0O5uz5XWd8Wdyina+XscS1C0BA1IRaiRgh9ISHzGdJ9FsmgScq0XPJqAINrzY0nMU6lsblMbHTEybepcBLZbchByQbLTNGoit+fZ/P9BUQgzCKY1uWrfNT8DFy11yaptqgqcXtnX9+SA6ea1cHpuM9S1F/5trBFt6krSVIpTFN+o1t8ZKDpnQoxpFgStSBJNUNSgk4qmk1TzWs570Xt4rBF+g+PWlLaevB9eAJgwSUht52dqW9o82025nsWshIalQZpIskhCnTfEEc8HFEaIzhpTZQQcuFbpZldkc8Tg296Hw9UnFyhOM93JHZdC4PtMYzbmpHQnWdaL5fowPRhKSTotH5ta4U4VzuuC8U5l1TV0rWK9aNNT2bZa5xmmbeNp7Dplstlw5jNpRyohaaSBEUqKGtEQmxEaZTmGekmIlIrT2Kj7yBURjqKfBVNsDJmKeJuc7UQ2oZ3AE8MGo3SIno5Nv8AN9PiTpcxFkHecgBnJRKttQYVEZRL4bQ+2QTUNthWennd5bqxV5xuxRRABoVTepQVrVlsGnGdNFU4mY40CEpUimALNCw4mbUOtMpjrqPTz3bn0f6Z3DNvAdJTdAKGNsYZgbsXGcluMLFlKykkWq0ohEZBAWlU8m3sVQYlUkrYgZDd0gIyR2xTUcqOalHSjj0z5NH2zxL0OHRPN9GB6ue7ZrG+/l4WteR6ld1xWZKVGvce6yqBozPs5nGGz6NWDbO81nJ7UReac62Dm6ZyLIxGoYVa8t6hEGFSom4kbWwIXEaaUSeKoW5aNyOeiNyDSbSs2LgGjqiJAqScGGi5lFaEqNtLTTPSHcWRplWaLqI35W1zsXndxAJSIkpSl1KzUVcVnXNjcN1TdU2vNrebK4u3F3dOtX354np55vj67bNWvNxty5llab0mg3hOxVxNSgikbxWVdNojBw+KOs0BiM9xn5vk8by1Fyxq6TEFejkyt1YkbIgsiNS6GxtLK0qlSUoCtyQCzKgylpS0mEGFShnfU+cvSCMINZBSXImhSZRRiQq5WLxnPrlrVuyPNnp8Gled6NE7ePUuXXEPT4RKv/m9sjnqx0yXDWufSQcumsB68oSbsMljw0Togt8Ist9z9UlNtrmQQ/m49oRtaakhHMdcpFS2dEuJ2sdDiLFEqN1haZa9pPPRuDd0LSbC0pKKZ1MbWZ5oroglnDmLj3PDdKTrRBjG4OJ3Ft6lu1XOvjTa1rzu+agTpQ9q2RBG4O5WTSCNqUp1h7lnSdzS4RfRyTPP0Vy1Ue/zrTwejaBWrNsqDACTapZlSwtQOJWxJUlMuwFHXRAUQpMoo4olRn1b5pG97ydR2jUMbq2i0g5ppwlVN1Rsxug1oo02xSWEpWSViqagiITnVAERFaOWBREKPNcOqTIbKhqFSVG0SgRzDOUS/PGpuXH04f28kly96bmypZH6flx1VbOHqvXF2Vjp53dTpXLrMsWTjdsME6CTzZy7Jy9sxWMxWc6Q/cSzU64cMknD0SwCIoIMK0VUkhqm2VJjdIIEeFanbHo7UgEpwBZpo5FjWkrLbVIDfzShJUwBlSVUiU8l8ONpJiOM7mu7YRnRy6Nw9esZKCbh9It8U0my04VOOqYjWaJ1clk59oDbMyvTeXerawfPRvU0Hu8+Uw6LfGlv59Eikqg7AThqJMnXVyczkyyGVGrPqpvUklrEkYqHIhDbGltJ5aVzWLETquClrzV2wKqUYiqTnQTNAviXTOUH0STYJDmyDK9Go+Up1J3ZQViUqldwILtppJjI07sbq2wKIPBAa6RnPrSOjGuK7LjvIXhTOrnpnRmrL0ryvUg+nmfy9EzJ/OgcyGsVzfnvOOlv0wm3NwhPGuEDDD6l0sogGLQI4YoCkZMoGaKmLXIFPmEDqSSdci4VbZ+ta5G1SjasvWPqSA8VC0sBEEQSolIpRV0uOueVHBQbO4eyVHp5JvDosea00yxvY2TETYxVRw3wo0umaS/lxrZmR7LdDSBjQwFn3bxpXnasNXMDqbcqwEq0rNuBz85PnCyskjKg0PqbTTFaampJKpkkO7RFpRZuJx6KTpNM7OO2Zz6RyRbG82NATCUtEpe5VYMhrzbjOmIm8lcpSU6ulQpdUnGcR5EKSrjg5ozaLCjAQUIKyQ3RFNXVWKWadGGjcPXG75zd44t287zLW6ed6Fc7OOdzrUXlt+Kt1RYHk7EekjNKElGkrQBhNsymcjCdGEUkUghEZBopijnKwzNLCUpKOXrmSqXtS6cval+4WbREojgKNm3UY1oE9FDNcyrVObfxQ1KktWXyE1YNNgTGzuGDToH6mVzJNw9VET0mueOKbzTq4r86ORVqrgLzjKGFKOZeOf0Kr0+d1Q8w3zr1PKQaMNeLa6YlA4xTScKp27i7LHjo4Seg7qV0O5qGuZRCcslD3OzpqoAt1NsZtxcTZELrDsh4Cjh/loqIit+Q80zRGxDkOalyTRdCourZnpa4RRIjc2jEBQzjQ9QoZkm1nSDSQC0tcIqkFTxTmWXdjnpefoPnegy1yvsGD+lxnT2fh6dYiL7tzaPMrhzkw0ZcdOkbNwmWrBVBxozmmstq2I00CgRDQKObAk4ABgTRwc6KSAcBwLSGbdkuqTkU3pjIXM1ectUP6hdwmAgiqpk75ub5YuipxsuqUSZsAZ0NmJgy0zEJ6c7DnTUqKqNBgtryatxU3mHbzalw9cWUDibZUVcRcZH6PCsqlpCqYLbNlpJRSeWz7LR5OrDXmATek3qWOmWzeN6jgYiMq4T5UQdU3wnYaM6xemUdrm2uFIvSMrLnsYi3OYa86xWipEDRNQOJ1cuHMWRWW84ypXWnI5ppphOwq5dxU6bXjBhiZBQo82qG1WZoGOFJW26OSbPRzcg02Eqr839SsXF3Nrw0AiL7OPasXtExZZCJg5j50io0gM9YLPWHjRjDbDMgWGQ5aXtPqiUqHrl5cunD2k5EekIlWEYYYSFEim3TYTo1TbJtJqLi2M6NEM4rmzJiI1J65l7me0ysemEjUOGioWTim8ynpymeigG7MaJmehcno1bpvbxtOdNldfa2GM31wUMxnpCs7+Zs50hgmnMRLQqsx6+WmdvJ