– Как зовут? – произнёс Нарран, и я откликнулась заготовленным именем:
– Траверта, лорд де'Лавр.
Ночной резко остановился, развернулся, опаляя меня расплавленной ртутью своих глаз. И я осознала ошибку раньше, чем ледяной голос произнёс, искалывая холодом:
– Разве я похож на лорда?
Лордами называют высших эльфов. Дроу предпочитают величать себя господами.
У нас в храме Эрно все эти условности были не в ходу, разве что когда приезжали Дневные лорды.
– Простите, господин дроу. Это я по привычке, – опустила глаза.
– Разве я похож на дроу?
Растерявшись, я запаниковала. Чего он от меня ждёт?
2
– Не очень… Ночной господин.
Хмыкнув, он снова развернулся и двинулся дальше, негласно побуждая и меня следовать.
Впереди виднелась узкая каменная лестница, и я усиленно присматривалась, пытаясь найти хоть какую-то лазейку. Возможность улизнуть, спрятаться…
Да разве спрячешься в замке, кишащем оборотнями? Они же моментально отыщут, а у меня с собой ничего, что могло бы сбить их со следа.
Покосившись на спину шагавшего чуть впереди мужчины, я нащупала маленький пузырёк с ядом под кожей. Псы не слишком ретиво меня обыскивали, их интересовало совсем другое. А яд надёжно припрятал сам старик Уливентеллий, мастер такого рода штучек.
На самый крайний случай.
Только вот умирать не хотелось. А избавиться от Ночного едва ли удастся. Тот, о ком гремит такая слава, не даст так просто себя отравить. А если и удастся… мне из его замка потом не вырваться.
К лестнице он не пошёл – вдруг свернул, придержав меня за руку. И через миг у стены загорелся портал.
Я мысленно застонала. Он не давал мне осмотреться, сориентироваться! Он не держал, не принуждал, но я понимала: стоит дёрнуться, и оборотни сразу же схватят. И неизвестно, решит ли он отобрать меня у них второй раз, или подождёт, пока наиграются…
– Сюда, – тронув за локоть, Нарран направил меня к порталу, и через миг мы шагнули в огромную комнату.
В широкие окна светили вечерние лучи, остро напоминая, что я могла бы уже быть на свободе. И план эльфов исполнился бы. И, возможно, нам удалось бы победить Наррана де'Лавра – если не силой, то хитростью. Жаль, мы только недавно узнали, что ему нужно.
Комната казалась огромной. Этакая прихожая – большой зал, из которого веером расходились несколько дверей. Взгляд выхватил тёмные диваны, шкуры на полу – и, к моей радости, никаких намёков на спальню.
Это, конечно, ничего не значило. Что де'Лавр тут же и доказал.
– Раздевайся, – резкое слово заставило вздрогнуть, отрывая от попыток осмотреться.
Испугавшись, я подняла на него глаза, и не уверена, что мне