Стругацкие "Трудно быть богом"
Введение в суть дела:
"И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: где ты?
Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.
И сказал Господь Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?
Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел.
И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.
И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей;
и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем её; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.
Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твоё, и он будет господствовать над тобою.
Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: «не ешь от него», проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от неё во все дни жизни твоей;
терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.
И нарёк Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их."
(Ветхий Завет; Бытие; глава 3)
– Антон, да ну куда ещё дешевле? И так тебе чисто за символическую плату соглашаюсь хату сдать, – удивлённо вытаращился на незадачливого арендатора сослуживец случайного родственника, – я так то, совсем эту квартиру не сдаю, мне это не надо, стоит она и стоит, пока дочка не подрастёт. Просто Илюха за тебя попросил – вот и…, ну хочешь живи так, чисто за коммуналку.
– Не! Не! Прости, Дима, что-то я совсем видимо заработался, плохо соображаю от усталости. Дурак дураком. На самом – куда ещё дешевле? И так плата считай чисто символическая, – порывшись в портфеле и достав из него кошелёк, – вот, давай я сразу вперёд за…
– Ай! Да оставь ты! Потом, когда месяц проживёшь, – досадливо, как от надоедливой мухи, отмахнулся подполковник следственного комитета, встопорщив парадные погоны, – ладно, всё, некогда мне, побежал, у меня совещание, – встряхнув левой рукой и посмотрев на запястье, – ох, ёкарный бабай! Короче! – ткнув пальцем на висящие крючке прихожей ключи, – вот ключи, разберёшься какие от какого замка. Воду, газ, свет сам включишь – не маленький уже, справишься. Попозже Наталья тебе позвонит и объяснит как коммуналку считать. Всё – бывай! – приобняв и похлопав поникшего, убитого горем мужчину по спине, – короче, обживайся, – уже из-за порога, – если что – звони.
Устало, как после напряжённого трудового дня опустившись, шлёпнувшись задом на стоящую в коридоре табуретку, Антон опять порывшись в портфеле, вытащил оттуда, спрятанную в отдельный кармашек бумагу. Развернул и, в неизвестно какой раз за последние три дня, перечитал, теперь уже не прячась ни от кого напечатанный на бланке медицинского учреждения "приговор": "неоперабельная опухоль…, определено наличие в крови многочисленных метастаз…, усугубляется склонностью к тромбообразованиям…," и опять, как всегда всё поплыло перед глазами, и трудно дышать от комком душащей, как в детстве, обиды, непонятно за что и на кого. И опять в ушах, отчётливо, голос как две капли воды похожего на доктора Айболита, профессора медицины:
[– А что Вы от меня хотите, Антон Никифорович? В-общем то, я сам в шоке, первый раз в своей практике с подобным сталкиваюсь. С теми результатами обследования, которые я перед собой вижу, люди не живут. Простите меня, но я говорю Вам честно и откровенно, поскольку вижу, что Вы сильный духом, настоящий мужчина. По сути, Антон Никифорович, судя по анализам крови, Вы уже труп. И почему до сих пор живы, мне это и самому непонятно. И скорее всего, оставите этот мир в самое ближайшее время…, процесс шёл безболезненно и почти бессимптомно по причине того, что сердечная мышца нервных окончаний не имеет…, хотя, впрочем, симптомы то у Вас по любому были? Необъяснимая слабость, головокружение? То в жар, то в холод бросало, морозило? Часто? Вот видите…, постарайтесь провести эти дни с пользой, для себя и для близких Вам людей, потому что в любой момент…
– А может ещё и ошибка? – еле сдерживая всплывающую из глубины души чёрную ненависть ко всему и вся, злобно просипел пациент, – может, всё и не так? Чем чёрт не шутит.
– Ага, ага, – понимающе закивал "добрый доктор", – конечно, конечно. Он только и делает, что шутит над нами, так изгаляется, что не дай Бог…
– Кто?!
– Так чёрт же. Вы ж сами про него начали.]
"Забавный дядька," – подумал Антон, убирая бумажку обратно в портфель.