25
Пыж – пробка, отделяющая порох от дроби, пули или ядра. Также забивает (предотвращает высыпание пороха) и фиксирует заряд.
26
Ганшпуг (аншпуг) – палка, спица, всякий деревянный или железный рычаг на судне.
27
Прибойник – древко с цилиндрическим утолщением на конце с кожаным или резиновым наконечником (клоцем). Служило для досылки до места снарядов в орудие ручной зарядки.
28
От давления газов на стенки ствола пушки ее камора увеличивалась, выкрашивалась, изъедалась изнутри, что сказывалось на скорости снаряда и меткости стрельбы.
29
От нем. der Seemann – морской человек, моряк.
30
Граф Кард Вильгельмович (Васильевич) Нессельроде (1780–1862) в истории дипломатии известен и тем, что занимал пост министра иностранных дел (канцлера) Российской империи дольше, чем кто-либо другой, – с 1816 по 1856 год (40 лет). Этот министерский рекорд не побит до сих пор.
31
Империал – русская золотая монета, чеканилась с 1755 до 1897 года. Оценивалась в 10 рублей, содержала 11,67 грамма золота.
32
Официальная должность переводчика и посредника между ближневосточными и азиатскими державами и европейскими дипломатическими и торговыми представительствами. Должность предполагала как переводческие, так и дипломатические функции.
33
Ка́пор – женский головной убор, соединявший в себе черты чепца и шляпки.
34
«Ветер-ветерок», музыка И. Матвеенко, слова А. Шаганова.
35
Песня «Песенка про шпагу», музыка Е. Крылатова, слова Ю. Энтина.
36
Иван Ефимович Севербрик (1778–1852) – известный преподаватель фехтования первой половины XIX века. Обучал фехтованию в разные времена императоров Николая I и Александра II, великих князей Михаила Павловича, Константина Николаевича, Михаила Николаевича и множество других значительных личностей.
37
К концу XVIII – началу XIX века пистолетная дуэль постепенно начала превалировать в Российской империи над дуэлью с холодным оружием. Одна из причин подобной перемены заключалась в попытке уравнять шансы дуэлянтов, чей возраст, а соответственно, сила и ловкость порой очень разнились, имея решающее значение при сабельной или шпажной дуэли.
38
Диалог из мультфильма «Почему у льва большая грива?», режиссеры Н. Богомолова, О. Орлова.
39
Слова из мультфильма «Ну, погоди!» (выпуск № 9), режиссер В. Котеночкин.
40
Создателем МР-40, вопреки расхожему мнению, является вовсе не знаменитый немецкий оружейник Хуго Шмайсер, а не менее талантливый конструктор Генрих Фольман. И все же Шмайсеру принадлежал патент на магазин, используемый в МР-40. Ввиду этого для соблюдения авторских прав на приемнике магазинов первых партий оружия выбивалась надпись PATENT SCHMEISSER. Отчасти из-за этой надписи и возникла путаница в названиях.