Две недели в сентябре. Р. С. Шеррифф. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Р. С. Шеррифф
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Литературные открытия
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1931
isbn: 978-5-17-137461-7
Скачать книгу
на морских курортах. Иногда члены труппы выступали в клоунских костюмах Пьеро с огромными воротниками и в академических шапочках с кисточками. – Здесь и далее прим. перев.

      2

      Фирма “Маппин и Уэбб” знаменита своими столовыми приборами, которые отличались особенно высокой прочностью, поскольку на них наносилось три слоя серебра и дополнительный защитный слой, предохраняющий края от сколов.

      3

      Помидоры, фаршированные яйцами. Крем-суп из фазана. Тарталетки с яблоками. Сыр (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCATBAvoDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAAcBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAI/8QAGQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQF/9oADAMBAAIQAxAAAAG1G4e3h4Dgnd3Ah3KPAc7hBAOHBuAQeATjdwPAKcIggGATijwHcFDxROAeAAQO4OUQ4EEO5RMUx3AK93cgDwnCHadwdKPANcUeA7gBDuO4OAEBUBKYEOGCiHSiHCdwcD3BKcoCD3EhQvFBEAUeDjuDoEogoR8hneN9AQ6nH1bocO9fzREBBAQAEoxxijRuDjuLwY6RxQxDpwgK9w8nAPJwhwAiFB3AdxQg4CNFAxTgDge7lKYBO4eA4RUpgFB4OoQHrQEBO4OODhA7uAAeO7uAAwLwCWDcAWiIdlwgIXu5e4QlES8cPBAl4VMUxUDh6UCiZScVjK/pkuzx0rb18Xl2uYpH9fzj8Agh3Bg4ACHJA8BQxiCHEDUc6AoqKBlXFAyKgQUMJOFCgUEvFQS8VTHSUBHgOAyNrGTrdjzoRA2sdwCFMBFUABU3d1ncHWiIcCAgd3FrhDo4O44B4DhBQHuA7ul4OGUBLyiYgScIA0YSBChUo/OpVOtxeN25OrEm7KnXOlsCUGAvFOSY6CmUkplE1JdFMQfZ8xQyR0MUQXuIIcnIoqUhgwdyH5MymFIEWMioKGJyHEo0pxBDl4gJQAMUoAqI9K4OgNKEBpFftub6HjqoYhunMwp8KAmNGEgooKPWqHR6lilKG4oBwJwoKRg3FOpTgaigYJSgJYEBKolDpREnQbidKIs4XOrFCwkfz6yRGwY6OkVmlKGO1zeTBnnT0WEnSyDw9kcKyssY2lE5rQwKp7PmAYDoBVCHEMWUAORAMQ1hiiAPAMAA9YCpDCnFEOZMQ4l5DE4qmJxQeDgvcSaOZlXs6nop+bMrU9Hyc29fQPbxYStXG4YQLYfgEEOGzu4KEeKB3db3CAAhwKiQq4FMyiBRAAyUpDRcjnZygRFOjkc6cQKHcuzNUaJjpZ06utNWItSlrLK7lG0jZCRQmkwdljj8ZTqJDcroJkVUW4zVsOQ/r+acSnQEl0wADpRKcKJxiJ3HELxhRMxxEjiYKJgOEOThJwbilBKBVHiJSnjko/GzmTPmvCNHLKLlJqskKCthncYxursMBPdeZhMNyTjdRQOBxRC0OAxwCUHuCi8HSnMl0qwIkVxX5pjndJtdcuXHs5SbodMFjRJy6G5qlNOKbZ4KalixvLBTbpxLL8wPk6QYGV41coQC53g0dKBYRNdCuK3YGkGKb1fPFRJWOFM5xDFBIPHFMMpD91cVFDNkDAa5Hg6zuEpwHJchwCEABlLwPJpgxtYZ3UIrQD5tEfLpMgim5RBNtKzSCtnV1ai1tFZkZWKnXFqZM8Z9uQpqF1kgjxxQ6imAVADAvAUUAvEDAAKKSiWaZk8jZuCdqKce7JCTRmos75tCK7VpLKKQDYs/VNut4GkHS2t6ypLMBEir6PEgciqQYzVtUv0OjE50KJuggp6fCXjlCmKaDFEARKcAqqYUONDSOcQGd3UUS6wuCYincWwRKZkpTBRS8MFEWc0nL162465vJV5zlsVAtdI1pkvAXrMk5KCyu7tytSk5nac/vGRaqCkOfN1exUe69MxpRV6+eTRnalnq24XmuU3C2el568Xi75CUoKJQCDFAq82WSzazHvYrn35BJPHRQrVMfGiAllSxj4FGWi0IJ3Cx5JhYrJbjNGddd3kUF1eDFPcW5RKwexdEOeaTIx2ZyWFRM3p8hi8McbuOEoghwUYiDXJwyjD5rZdw3yklkU7h25iHV09UbudUAXQuRKQEMYExSOkIyadxlwgcd61eqlAxZoigWqGm75RddXGXTVXNVlIawMxabxorNs/bTW6NZap9eUvPtFd5k6hP0UnrBHkJesyzqkCNWcWRsu4moo5qml6rR5RTxlloktkZVPS5c/rOs5RnUTrlXtxlOhv6xE6vQNJsRaQkDLquYafHU1LA1KXTpBjDWS03k2nmfN3EDjU11fRls3RsgjeIf1hXryldq78YndfIfinU4gKD3chW4R0qsDJRvM4fxsigsn8XIqLYZHLcEllJmpSnTpP8mfWUx7rCgPCcRJwmd6J5+0/KM9nMnWdVjOLzXY1LPsvmW9UzV1gLMosNkqES0HWNIM9n66u1dn1npeszbvKrCT0Jfc7IXQsE13O5e6QEFvnZGKpLI+5QkyUYlmOP4uv2VW1StBZW1lp9clu9PvtJieSj7GT+B7JXiEv9KtRh9+mHChbMAvlmc3iz1rF0/KdKaalfsjPPZYV7NDjUW7c8AVRmFrFuqBBmTHbflEDb4GULwqPGTk+YyFi1GOCcjPPVpi1jVIOB0mKqrIzaGTKN0ePtzmWtazUVJqpayQ5JSyMRs5Lc5oHoOoZ6ZU31jprITaJT5qPPKqRCdN3qzJmm9RtmMl2CumfDtIVjA7DBGcqbAqY7JaweMoJqZ0ydpr+Uyt3dluRlXaYrZEOL9BamUSFwrmalrVVutmCJaK0ms6sV3kyhs7nUo52napKxQd/quilX12t2YfYNFRWkVXY1zM7jPWNKCzq+p51U2ekJFLNYq5ksBOUrpoqKUy3Uog01ldXc1ElbxMYgDoE1blGvT9RyZJsG2dzWhUO7WULa8U2qpOBnoHpcHTYN+WvTspDzHXMDhe6efMX0U7rtu1M2hn+RYnp+Rh5jpYrItPyTNHffPuwLXaPeq5mxsTHMFu03QNLTUO7uuMczvRczxv1d3dvGZYbuuDY3u+mZjp2s95Z9TeU5Q9NeU9lluvmz0d5pSQ1vFNOloul5Rp5tPd3TGHEM85a0awQU7vKXkn1t5cmnnpfy56BOzPS8qhV7FyObonnzecT1NA2DK9U3O8++gsKhDfMX2g7FNrzIyH0zje6SmoF/otmTA/lOW4EZ0gzkSCq7dQRFycEsZym1z46SsHMQdEKBc6biwp38pLCaJU7dqZ7vOK7bZIV6w1/o8zrO3fG+hJiIl+0r/nj0XhfO63dalbdyt4F6X8y5vo+VjJPcr2A7755xq2Xyrvkk6tZqxNVPp2si+nZ3oRqfd3XGMUTQaZz36U7u6YzbB93wjG9z07MNP1nvJ3rHyjLE3yizWdb/AOZvTXmmxLUc200zTTcz0w2zu7eMRUTPy3ps9AT+8JeY/TnlOadbBj2j51eMv1DLGXiiC2bd6Je6HqXO/wBFvW52UavjUP8AVsY2c7ONHzuoHYs50aOo94pdZlJVuP5bufVBYtgR0kFUKeUqgnS1prEvNNBwmp0gGs1gtFypuRZtlaPqebaZZk3qHzF6esl65Y67rPl43BnfqmZh5jWK95x9GeZM69F3Ol3TWUfOW6+d8a9IS0VK7zXPOfpHAc716Cn6HJbaZcaRNWCIQNmybqt2Wti7u7csuo11pvLp6H7u6880wrdcJxvdNNzHTtZ7yd6x8oS2iItFUl2jz3teJhtPyzUJc207NNMs2ru7ePO7+NsHLppVhgp3pzT87eicJzq0w1xomLpeX6PnIo5bry3al3SmXNxvFDvnSd529E4xLCegsb2Q7OtFz6yRuFXtB2faDUDJH7xfjtuZwmR4vjAFVpJbKQg3rfEzlxgC8nbwlJarlOpUCaYumM5bHalnGiVSdl8yek94mICfgt480N7c449ttmYqV7ca55n9Oefc73O3QxLmrZm27HT0PJxsl05QHn/0RjON6jke5eal0Su1VXOrQrVVYnbFRrNW9d3duOXU2doHLp6l7u6880wXeMHxvd9OzDT9Z7yf6w8yy6Hm3oHz8WTPCdnSmn5bqRmumZtqFmzd3bx51sFdsXLemzsDPbwnhe5+Xpr0BmW0YpFqq7kmNNk1wW85rpeRazpWnZtpOs9g28+e7ZLcsD3yOyfWKFY8uOf6AdTblTTDhmpDn0rylsVSHmOUQcz1LMFhREmnoQUR4Z4hhVFNyFN6Rc6Y01XmIbUb6Xmmz6uFeh8r1XXOWgZ6v7mKyTOwcPRqr9k97+dnBSuGZ1ueQ6yiYsxZN8dfTMlEy3XhGxD6oS3Xzx6H8452WchrDjZ1KxF3F+n8l11dV7u7cqtDRtK579E93dMZjhO74Tje66dmOnaz1HvGIJt/mD055kmqyYyedKafl2pJmunZ3pVuzd3b5+dJ6AnOW9Rn4Cf3hOkXbJbdfwzc8NzXKZSc9cpwlzx7ZMN1Nh0jN9I1jsq1XGLZvTMe2FOhJtpWfaZiO3S9TblSrKGUUeejOe6xQX4oTLdXyZqNEBmt7FLuMcJo9C4B1JUa85w6abRVErYvXse1beSXjD9s3iQhJuB3jGHVZd8O/oGViZbvwgvPfoXzFjp6MttMue+eVY96g84436Nl4uU3iuYFv+BZ6ehcJ1fNc1VC402VkxlVmY6+1izWa13d1xlNOuVF5dvR/d3XjmWE7thGN7tp2YafrHeTPWfk6XeceucHNRtQ2LHjtPzHUDOdLoGgG193bx5xl4qf5dNNsEDPb5peWPU/k6a9OZPa6pLMw10o2a6TKMXjBt6wbedm0zKdW1nsv1DLRzpOY6cdHyFcqn6nleqR1bsleqkA7NzMCyprIZ1IHSIyXbcpnStC4O1thQLxGIIQqUE7QzLRs/bdsp2N0jNUyTUOnOg+g/K/qSyZr9gru8ebpCHmOfb0fKRUr04xHmD1D5nzvernULfrPecvRuHZ1rkrFymsV/Ct1wjHTUKhKJ51MUm60hIxnLIITQqbcjV+7u3PKKTeaTx7eiu7u3HM8I3bB8b3bT8w0/We8n+sPKEtxUrb7NveJehPPFH1jJthKReqFfY1/u7pjznLw8vy6apYq7Yt80vH/sDyE1rzRhI5t2oGlR0lJHa88WRwrdM9q56TTrjrHZlpuXCumZnph1LumXBdTyLXTq/YK7VUOgtiKiBrDGKdOSccmcsdRhM9XZQLx6comIZVvwlW7LWGmVK1nLekcaRFhvOfeqPPHpG5fV2xV3WfO96pVu4ejY5SLlO/niPNPpbz5je222q2reCefNewPHT0lJRUrvnAYdt3nHHS33HNNazppS7pm1TzmttpLdM57Zl3Du7txyuj3ak8e3ozu7txzPCd2wrG9z07MtN1nvJvrLyhLE2WL1HOrx5n9N+Z9RLZcc2OKNpWa6dGl93dMecZmGlOXTWbDW7Jvmn539EYLNM7dX7rnU9ZIKxdOfVmzVMiq9cafi2u7Uy57nY9sOZQbS840cDzZ6FySWtej8j1yuzrRaPWBCgjz3IuIk5a3FseXFHUuIJT1bI1lkAOPHokcDBTCekqpa6o1Ycy0+qbxdqdZ6tbFekfN/ozeHlfsEDrPnqSiW/Lv6dkomW68IDzf6QwnO9iucRTLmoVYJDn19AScbJdeNfwXfsOx0Hf6je7MzoN6o+NODty56OJyt2yzW+7u/nyyk3qk8u3oXu7rxzPCd7xDG9p03N9I1nvKPq7zRLVvQNF3crHmn0zkcMXWp57LQNfrV7L/wB3dMYMnZm3LWgz8JN9MkxvZMmzWuo03RytPotKo2Bjnmbb6na6wlvt9Ttm52Z6ZnEDo2c6MV2g2uqQ71XLNTrqTdqZXnhF6y59DOWsmuqWKpW7p5+AeRJs8j5pr3d5+xU1AuiiBhGvWSorpNyz9XrzglqoGd2gaTxebNkfHpLBNq817xpzjKU861dPFU7L9WYgVeWqpKGhGzqRS4uMxs5eDUNSWUYRq+dGVWE67Z+UvjapPrm0xBCE2vXJxFImUZWWtSrGSzt6pxcTUpRZjTPP+46kbE5wwlv8nm9aNhWyOeN7qrcdZjTVlfNl5GmSZLFqMmK57YqSu6SnnrTUXeRy0WcKxF2XoKEmXC352ayQjCjLOvqsay1N4KNIGkqJToF0ipyJu7Z/fN8ViFPrJWT5vK3I2g+He0BESwBFy2p1O2UyW8q1uA3m0xOxvtTA22z5NLWK561p1ylgm75lNRTt4/x0qLi1MUYX3QYveKxWJXUDBrDcHOVLc2u86mKsd4ptZ7JMNelz2F2/E0nl521JmwaVmSrNJLQEyw+oZcOGGor2ZGSR05cfid2z0oc1qUlXn+/VSVzarLKbCmTVHREbapcdK65z+WYPoq7nQ16ymQu9FiPfNNJMqyv1l5NauF6htlTMl9GqSQERbLQZUaVj4kF22mamcDpMSUtRJ/CFf2KDrzWhpkNjdNNcE1c6FRbvvmsdA95qsXbCIK5IG8/prEBf2KtU2aekrUZ9ms1WHTmzXnzF924wmH7ljHPrr1igJ/pyiME33IOfVsVeOxuRt+X+gt5l6HfKJrnn9+ocpjpsuWanRenKA1nNdKOynVsTIafr8Bz6epcO27IN5W1zJNb1ns30jOc0mk5tpJ2K7Vi9mvwU7mhQPSfmz0mdjuxY6M9u8q+qVxOag7Bm6I77umMUXRU572bu7pjLZyDPz3o7hu43iNzTSs1zqNu1Kmc3UfJ3rHyXqXf0D5+9A2dRrzR0reuZHrgwzLXKAQGt5JrYeEm4Ss5UKOboxYaZ1KMcAmVAA0HclWoB41gU+3UvNuTpBfh6EqXdK4sC2llKZspVrKumu2t2520d+jzQuPbDkPPrrM/X7B05MsQ3bFMdEmMlGc+j7dsY2jpz6h3yhazSHTN/y3qtZfsemI/R840ezso1fNFoFZtZ+e9hzy0VjWXGt5NrOs9nGj5tKXS8y02uxjZ8WNgxnXcXlhvSfm30lZ2O7FjyZV6k8s+k5rNLdVLxF17u6YxVw1dc97F3d0xlbZrB8um9OWjvpzjczv2DY1ZVoZ/nW1eU/S3l/edB9B+evQup1GvNGkrmuZHrh1assPWd6zk2s5HhJuv6UHou4YpLXS7pqUjgUmTLCtRjgewgK0KGlblO59dQcsnHPoFGvOaVFpxD3R1PQs5LKs5KKmtuds3no80LkutZTz3p9hr9g3iPyK/Z/wA+qkTL1vO7VsmMbP15dQ75QLKJKVS1892leJl7mM0jN9I1Oz7QaFZRHh+zubiXcbJM6ll2o7z2b6RkESulZXqh2LbTidaTkmj5VjSnojzz6G1nsj1zHqzXa8G3vGqBd6uStx7u6YwKYTPz3s3d3TGMODF471dw2c9cVzAfQ2RY10pDusXQ/NfoPDNy3+hMD3zU6jXmipXtbyTW16LlICyga3keuQel3StV513LHd2xuq3Sg3W4raqa1yZUiiHFOqw3TaXHOoGh6DTZdWcMnHPsGa6NntrG35RYNS9VQrpZ+Jl0c62B21dejzQ2Xa9AY2+l2GOWTqNMZ8e2gNaQ+L9quAb/ANePZzo2b6mez1Vm+W38gyQV7seHbj159l+oU8rUdquSy1SRGY57m9RzLTevPs10qsFf0etWU7FtpxcttDQZcuinofBt56c+x/YMmrIdtxq7Y2vBrw8ehJvzxtnTGTyltbS3vu7ecTZy6PDeuO2rrthlVLFkedafXJO5p5srmz0HO3+/Y9sO89mulYSiW9+QfX0vZXdPNKW30L5Q9XKrAz1R1mma3nukS4HYa9QMb3A+EDrG9GwWzJcI1n2LbEKs1tstdl4TM0V9icvOt+pshUVn06zP6jZy2iSaZILS+mHzB/24Q+d6FjvPpuOb2+ybx5YQvNAx0Y2aJsUq/onz36E3y7N9IoNZ6rCzXLoq1cjDjbsN3Ltz6rWmgF5yKerK1iTCU5bntOzHTuvPs20nLpXuiZrpR2LbTj1No+LV5dXHoHF9o6cuyDX8usyC/VFHn1scHJyJYNVOfryyOYzO7Y3rXd3TnjsBO1bj19AvGT3ryhsO3PH8dLRp+faDrEX5s9T+epp7vGS61Z2TazSUrWhY9SZq/wBXh2mbJepPIvrveVYGepFzI2byj6pXCM7vdVx0ie6esGSGMxIpCZ7SFthyRJ0c7KpaTQLNWuIjZzNrxWzDctMWLEO4jrNHo18xfdOUFkOyed+fTfrDS7p051fzJ7A8lTTOfaWnHRn6T85ej