7
Nordstrom (Нордстром) – американская торговая сеть, которая предлагает последние коллекции от самых популярных мировых брендов.
8
Paris soirée (фр.) – парижская вечеринка.
9
Выходит в издательстве «Эксмо» с 2014 г., абсолютный бестселлер.
10
Savoir faire (фр.) – ноу-хау, секреты производства.
11
«Мейфлауэр» – английское торговое судно, на котором в 1620 г. пересекли Атлантический океан англичане, основавшие одно из первых британских поселений в Северной Америке.
12
Брин-Мор‑колледж – частный женский гуманитарный университет в г. Брин-Мор, Пенсильвания. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на Восточном побережье США.
13
C’est la vie! (фр.) – Такова жизнь!
14
Bien sur! (фр.) – Да, конечно.
15
Имеется в виду песня группы Searchers «Любовный напиток номер 9».
16
La Vie en rose (фр.) – «Жизнь в розовом цвете» – песня каталонца Луиги, ставшая визитной карточкой французской певицы Эдит Пиаф, которая написала к ней слова.
17
Tres romantique! (фр.) – Очень романтично!
18
C’est la vie (фр.) – Такова жизнь.