Отцовский договор. Юнас Хассен Кемири. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Юнас Хассен Кемири
Издательство: ИД «Городец»
Серия: Скандинавская линия «НордБук»
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2018
isbn: 978-5-907483-17-0
Скачать книгу
он превращает во флаги. Плащи в юбки. Он такой неистовый, что люди в ожидании автобуса прячутся меж цементных колонн, чтобы не начать невольный танцевальный номер: два шага направо, шаг вперед под хохот и подвывание ветра в такт.

      Он щурясь смотрит на электронное табло. Четырнадцать минут до следующего автобуса. Наверное, только что ушел. Четырнадцать чертовых минут, чтоб их! Жена поглядывает на него из-за угла. Четырнадцать минут! – радостно восклицает она. Повезло, что не сто четырнадцать! Холод собачий, бормочет он. Очень свежо, отвечает она ему. Никто не приехал меня встретить, говорит он. Я же здесь, возражает она. Я болен, говорит он. Нет худа без добра, у тебя диабет, а не какая-то другая хроническая болячка, парирует она, а его легко держать под контролем. Я слышала, что некоторые диабетики завязывают с инсулином благодаря диете. Признайся, тебе даже немного нравится вся эта возня с уколами и замерами сахара. Я слепнуть начал, говорит он. Но меня-то ты видишь? – спрашивает она. Да, отвечает он. Уже не худо! – улыбается она. Ее коротко стриженные волосы ерошит ветер. Нет худа без добра. Это была ее мантра. Что бы ни случилось. Когда дочкин одноклассник сломал руку, жена спросила первым делом:

      – Правую или левую?

      – Левую, – ответила дочь.

      – Нет худа без добра, – сказала жена.

      – Он левша, – возразила дочь.

      – Значит, теперь он может натренировать правую руку, – сказала жена. – Нет худа без добра.

      Папа улыбается воспоминанию. Ветер сникает. Становится тихо. Жена подходит к нему, гладит по макушке и целует в щеку губами холодными, как кнопки в лифте. А кстати… шепчет она. Жена? Почему ты продолжаешь думать обо мне как о жене? Мы же развелись лет двадцать назад. Ветер возвращается. Она исчезла. Тело совсем ослабло. Что-то не так с глазами. Ему просто надо домой. А дома-то у него нет… Здесь ходят такси. Есть аэроэкспресс. Но он дождется автобуса. Он всегда ждет автобуса.

* * *

      Сестра, которая дочь, но больше не мама, выходит из ресторана, машет таксисту и называет ему адрес.

      – Приятный был вечер? – спрашивает таксист.

      – Нормальный, – отвечает сестра. – Справляли день рождения подруги. Ей тридцать восемь стукнуло. Тридцать, блин, восемь лет.

      Сестра вздыхает.

      – Годы идут, – говорит таксист.

      – Да уж, – отвечает она.

      – У вас дети есть? – интересуется таксист.

      – Тридцать восемь, – говорит она. – Помню, когда маме исполнилось тридцать пять. У нее все документы были разложены по папочкам. Она тогда свое дело открыла. Она мне казалась такой невероятно взрослой и собранной. А мои друзья перебиваются проектной работой и не прочь перепихнуться с первым встречным.

      Но, может, и она так думала про своих приятелей, когда сравнивала их с родителями, как по-вашему?

      – Очень может быть, – отвечает таксист.

      Они молчат.

      – Но еда была вкусная, – говорит она. – Вы там бывали?

      – Нет, –