Девять погребальных ударов. Дороти Ли Сэйерс. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Дороти Ли Сэйерс
Издательство: АСТ
Серия: Лорд Питер Уимзи
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1934
isbn: 978-5-17-147310-5
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Чарльз Кингсли (1819–1875) – английский писатель и проповедник. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Инкунабулы – первопечатные книги, изготовленные с помощью наборных форм до 1501 г.

      3

      Самый узкий (лат.).

      4

      Фабиан Стедман (1640–1713) – один из основоположников кампанологии, учения о колоколах.

      5

      Перезвон в шесть колоколов.

      6

      Если умирает мужчина, в колокол звонят девять раз.

      7

      От англ. go to bed – иди спать.

      8

      Псалом 17:11.

      9

      Полукруглая выступающая часть здания с перекрытием.

      10

      Предмет особой ненависти или отвращения (фр.).

      11

      Не будь неверующим, но верующим (лат.).

      12

      О, святой Томас (лат.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAW4AAAEVCAMAAAD3mf+/AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFU1NTtLS0aGho9fX1mZmZp6enOTk5zMzMi4uL7Ozs4eHh19fXwMDAenp6AAAA////sbz2VAAAGIJJREFUeNrsXeuCq6wO5S5Wxfd/2wPhFpDOd3brWLt38mPasYLJEsPFRcL2sUgu5SpcFTXtp4nkxjkRKlyZU/P+leIR+vNC7EldIoAwORf/LV9O09U4Ea/P92+VWciz4LZ8/1W4Q42r/9Bq/17h9iS4Odt/Ge5dOSP3VezfLH/+aI7hNmoI96wY0+C2xK6F2WZ0bLKame2xL8oxbYWd422LP/qDvjFL7RzPnloyZx9sLvc3nrjP2jBmnFomJ5jz311w8FBzfIK5c1r7k2X2oM4XhUdF2k3ESnwBZiVUu2l/ac5zZaG4mmX4u0D5Nfw/q6iYr9dAuV1BBUgHaZmCs1bjvG2rCwoodgrcHB70A9ySSf8TDya6TU/W+f/zMQ/3vj9MaK3O1znDN+X/LA5unWP1b6mTrbmp1xODRsG+icfT7a7d7C9TnoPwo7+kzv/nS0rxCM+ML8a9U32EvgEUCz/WymLxXbimuqiYKFooDhWgYtY90llTqHlS8V7xM+De3DKCW9usGHMT6MzrsWnJuqcz8l1T2eYObv8Dk/j2xhMz3LnQsmymoNLhUywI/4Em4dsDagvYlVNrZfGYNqPqzJa+cRMrQMUcKxe1jsvYSy7OngE36112/CIYSDlh9VcrxyQ0/6ywZKUhLUjTBu7wROPrxRMz3O3pvIN7qu0q3++kCfO3rTabudaSPuDJUc/uXvBNoaqqZfqlPLdhVGXs2iv4DtxuDHd9gKOOs79aPebdrjASdPDOVddqYlkToMDqLczjPeHrxY8j3FKLBm6tbXFDHtN0YtGknuqd2zyAW26ynqNAh/jjbC3cc3eEG/xS+S46oH4HbtU1f7ehYzASNVNUSoUHuoG7b93SLLtN7qSBW/dwP0LH3TZHf6Hcyc4FbltOeBSFlBH6ALddUHVyc8xa+JHnm+PEAW7fOkyuyfeW05lwP3Um8H2pcHN0LLf31O2EZxK6gNmJAdxScJjsqNhx1ROnA9wbO/ruRwF3zQ42PlpeFR0dzbJC85aH1s05rq5eaYXb5ODpmlMFVWXuIU7ORCz5fpzjTLbUPjq4oS+TW3W2vomVYxFwZ5quUpfuu4dbpa4d2gk+cV17uB37qau0y54fKAWN1StrHgGUcB/N4+hM7D6Gu1asQ1VS4GKzsaWrXHKvvrjtFweCsx9yajaV5zVMPcsxDZPEoGdQKrY+aLViNBDkaVAiojspJwob+vwWbj8Mktr/WZuBIEe+JPbOxncaii0wg7IqTEE0utMV7vkJ3Nbf9Ek5sS5SOKHSHCYVg2cHvq8aekt53kBwZ9BQwhKVndKXsET1EHFhyWsrpmkF+8sxvjEmdJjRGK1EnC3o8TRn1qnM4isGs/KJwvA49VhioXD65BukHzGoMs1RWojUL6o4GnHBvc/WuDgb0l6nNdwTW2pJH2mas5ZpTmxNNvw4+1J8V0EDaY0A61IxGZpznAxp4yc4DwYXOGmakyfxz0udPqd/UcSUO+lPXN2spy5R3R/uoub6iYv/+frajwuw94f7L1mA/XHxPDhAO/3raJ/5eoHkl5ZsCQKCm+AmIbgJbhKCm+AmuEkIboKbhOAmuEkIboKb4CYhuAluEoKb4Ca5O9w27HcDGhtjovAaeOQANMcI7vflEdhRgZHGjdylSYSSJdLommME9wmiE7NCwj4hFemtUgDDpTlGcJ8gkq1z8h4B97Rbwa6JkImOEdxnNG7vuGFnW9zwMUe+u4r8LXyM4D5FFs6Ap52Z+4HFLGT8Fx0juE8TBXshykYS2MkX97bhzSUE91kiwgaNAq3iO8H9qw7F6eo4FqO9MKc5OZNfEj/2KN3ilEN9MOoqf0dm9+gHfTQQ/D3hokxp3Izg7o4R3G97baMkhBLIE/Z2S3B7jOB+e1IZtqSlIBrNchSjJSoSgpvgJiG4CW6Cm4TgJrhJCG6Cm+AmIbgJbhKCm+AmIbgJboKbhOAmuEkIboKb5GS4J+WcYMIwLgnTK1o3ROIOQYI/ao4JkZHNvwL3/nA1Ev8nROl7Z5o6Ge788TFZtb4zu+pkuCeXeZIQaFxKBcF5IZQ6TzmdZIyH3iZoysmlgsSzUtGUEkpyxpYQb30NiT3WkMQiZI+CyL849xSXOcXTvsfTU2j0mloq5YxyoTwTbuqLfZXvrk9yTNUUSMEqcCtjfPnI8Tv8LcmlklaQWQPC1peUUFIsKYkQXGIu2RL63FOI913TNtR6cs6olNiHT8diXwG3H5k4vLXUqx/RTqkcrONP4a4JpwrcsDdkRymh5pglZBFF80T27nJPbSO4Sz05Z9SSE6TwY7Evad0hSUONIe6YjCzVmF0iZn16AndNOJXhVvXG5RxFD+Fb4CNfIKed6nNPaT6Cu9Sj0IYenFIDF/uerhJ5E5cTUuQtS+GThQR8zPRwu5arzZzNeXFwSihrfZ15u7Ye7IsKjV+hpwTygcTSuR42hrsp9j1wr84guKM3buEetm6neriTI8cpoSanfN+WtmavfAh36AQqbg8/8bIxr1GuB+WMQnC3xb4HbpRINDgTAE3EnyCn4VNnAoWXikO6VSgllDTC1xlTM3qnkH1vm3tKLYcdadF353pQzigE96DYV8CtaqIk6Cohf2TMmMV/6CprwqmMULpVyPuGPGf+3zUl7tqb1JUp95Th+xjuUg/KGVXhHhX7Brg5GIMGgibAsAGY7IeBYE04VRCKRWtKqJi1jqVbE3IzlVSfNfeU2J/AjetJOaMQ3KNid1+iCl0gs3mmAImgpLQwr+Fh5DGY5sRuM2RDLMml6jQHiuaUULN1ZvFfTJjmOM2MiEUDyrqd5uhmvjLHeRRKLZVyRuVfxsX+4gVY/sdbyJac1me98XLUXeHe/3g76vR4uSjB/Q8JwU1wE9wkBDfBTUJwE9wEN8kFcEOa7Cxi+gtYOXIKwVDYLSlGDC1Rf5q0cJqARdJ+mGL0b8H9cYrRPwb3He0ZwL1uApaPZ21na8Ka/6Ic01bAWrb2XtFCSC626UKFqYvXYQW5EG18HcZ/jWc13B4VasPMnkQDSmvQ5SpvwL0EitHkBHNeB4e0klzsWhiI6FvYPlIJpZP6YHFQPGne2dMZmdDRsuEVgWl7Jgtle45wB4pdeKH3sI6J1WsQqg5vOuAtocgcGu7aF074BQ0i2uyZj9Bze+I7x/w+Zi91xfePqIKXfTeQAqZEI7FVq3BLNz158yRi+1i3NK/pozbxb2fPkE20wjs8RBDCoTyLPQe4Jbz9iqwNI/OLxlKB2dJ/DEHUwY2JNgXuA7en/tGmh7tc5WW4fWuCYIO5TSwL0opBuwovQytrqKWkNHD39ozZRPXPdoC7otbDvbrCsEFXhPeOLHI/JBBgYmDQIdyYaFPg7rk9EiL9w8taxXq4y1XeaN2LzRQjXDHiFq3xjXViDaGHrYe7t2fIJloK8Ikg1AWqjfYc4Nb9FdO91zp5L2vhGg8TXmAN4W4CEGd1WrKJr43JeL7cZILbVMZPvspbXaVIeCbkHLr+np/5whryzlE+gbu3Z0Bv0SrS9RBBKBKYWKwn2zOA+9HBbfb8BnwNhMYM8qyM0P8Ntx7CHV43mhm+2WU/tG7e3soX4c4Uoydw727DrKGFGfV/wP2EvBXRwQQh3LqLPQNnArdpKjwXVvyoCCSP4tl985bj1o2JNlOG+8DteThg+XG+H+BGV3kH7mxYrAhplZHgmDUU+v4x3L09AzbRnphJiCCE4K72HOCeI+2l9lVmRT4MASPCeU+6ykq0WdfSVfbcnuhF7X6Eu++GX4RbJ4pRrAhplZpzpAkVpot93lW29hzZRKUWRBBCcCN7jwNBZ5RiMPqD21mGOqE5Wn+RSTmxLvqHgWAh2ggLvVXqr1tuTwJ+HsBdr/IO3JNJFKOkZKX/RJ6gbVhD2beNBoKdPUc2UUKnIQghuKs9cYlKTWnzWFii8l2HeET41RTGrTDoDxMTCXud+O77BWisSzPN0WUrQiHaiHCz81Afc3uUDvTYNM1Z+2lOucrrS1SCiUQxqkpmrTwSYprguctsHxlGdJnns2dSUtnR0NizdkZWdDBBCE9zqj0/PbDub12dZR9L2kBwE9z/ItzLJVuxPiDBrdrpfq2bhOAmuEkIboKbhOD+Trhnrqa/F6XTrPtTuKU1bouXfsR8b/FoXGUp6y2PxBOCcXvJiX0rQZZkDbHWZeUIWbeXTN5XwS2sFumNvQ0vK+AF5IOlt7hcaOvC0hq8gI+ZsGtO7HsJsiRriLQuliDr9pLJ+yq4eYzgEBSqm04fJtOV4GVsaMjprTU0aX1LL4MsKRoirYslyLqSyfs6uOuagy4TYdGwlWa37jK9Bg4fJSf2zeCulmQNsdbZkta6lMn74q4ybep1sfVOrvEUC8t0HAXvb0pO7FuOFNxBQ2UbS7B1OZP3xXALcCar72AU9DM69Dq5X6ndSnTsJSf2HQUsaTVk644tQdaVTN7Xwv3Iw4wHbFsXsA0bOEAhZFQJIDPVHb3qpmu5xZKqYdY6W1Ktq5m8r4Xblr5jqpSGFLhin0QOBVMiwOzlPfzdpFpSNKxaR0uqdTWT96VwL6Z64s1lhZbs46RJdRqE8OLumDoVW5I1RFqDJcU6lMn7SriRcw4j1QM7K0d7Wpuq75iGubEkadhorRAFCGfyvhDuVsfQjW9xpFQIqzrWaVUzOnzcHO2kYaO1ZgfrrnYmCq6en7jA/k6zgeKdLY9PIiaJ8Pvt2+gsiRq2Wlt+sO5iuNUWPJhY/RR+2ueILPCplArRRXiOqrhzlv1jyYl9M7SzJVjDrDWypFj3AbhVcV/cT3PSCo8Maw0aBqbO5QTXOQAdzol9K7SLJVjDrDWypFj3EWdCQnAT3CQEN8FNcJMQ3AQ3CcH9N8P9N7JLftWmN3gmmX/RcEoKE6OyUBBj405SLGn0r5wSzI5JNr1vyRs8k8y/wJySysQoLBTE2LiVFEtaTkxei3ocbTr