Французский с Проспером Мериме. Кармен. Отсутствует

s с придыханием) et la confondent dans la prononciation avec le c doux et le z (и путают его произношение с мягким c и z), que les Espagnols prononcent comme le th anglais (которые испанцы произносят как английское th). Sur le seul mot Señor on peut reconnaître un Andalou (по одному только слову Señor уже можно узнать андалузца).

      2

      Les provinces privilégiées, jouissant de fueros particuliers (привилегированные провинции, пользующиеся особыми правами; jouir – наслаждаться; пользоваться), c’est-à-dire l’Alava, la Biscaïe, la Guipuzcoa et une partie de la Navarre (то есть Алава, Бискайя, Гипускоа и часть Наварры). Le basque est la langue du pays (баскский – это язык данной местности).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAOGAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgDBAkBAv/EAHQQAAEDAwIDBAUEBwwSDA0BCQECAwQABREGIQcSMQgTQVEUImFxgQkVMpEWI0JSc6GxFzM0V2KClrKztMHRGBkkNTc4Q1NWcnR1dpKi0tTwNlRVg5OUlaPD0+HxJSYnRmNkZWZ3haS1wkRHKClFhIalxGf/xAAcAQABBAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAwQFBgECBwj/xABMEQABAwIDBAYHBAkDAwMDBQEBAAIDBBEFITEGEkFREyJhcZGxFDIzcoGhwRZS0eEVIzQ1QlNikvAHVIIXJPFDotIlNrImRFXC4pP/2gAMAwEAAhEDEQA/AE+vP69hooQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQrZ9iT+cGrf7sj/uSquuAezk7wuKbfftMHunzVmKta5UihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKELlpXH17ARQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhWz7En84NW/3ZH/AHJVXXAPZyd4XFNvv2mD3T5qzFWtcqRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCFy0rj69gIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQrZ9iT+cGrf7sj/ALkqrrgHs5O8Lim337TB7p81ZirWuVIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIrKwvKwhe0IvZar9zhxUrU9LjspbUELLjqUhKj0BydifI1uGOOVvNbhrjwW17xj30nfVaE8kVlZRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCFy0rj69gIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQrZ9iT+cGrf7sj/uSquuAezk7wuKbfftMHunzVmKta5UihCKEIoQihCKFhFCyihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKFhFCyihCKFhFCyvKNFhFCF7QsooWEULKKO1ASBaNf6Zv96m2e26gtk+6wlFEmFHlIW8yQcEKQDnY7Hypy+nmjYJHMIaeJGSWkgljaHuYQDxskMcc9CDiC9ohepYjWpmlpaMFzmRlwjIbCyOUrwR6oOacDD6owCpDLt/z5JwKCp6AVO4dzmt3ijxQsXCDSMjUWoX3Goba0tNtMo53X3FfRQhORlRwT1AABJO1JUVHNXyiGEXJ+SSpKWatkEUIzPy70kaL4/aL15oG56wttzUiz2tC13D0potuxOVPMQtPnjpgkHOxpeow6op5xTOb1nadqcT4fPTzCnc3rHTkVpcFe0ZpLjsm4N2BUuLPgAKeg3BoNu92o4S4nBIKSduuQdiOlbV+GVGHW6bMHiNLreuw2fD7GYZHiFBMvt4SbFxtvNguVrgOaMjXFcBE5lS0yGUNqKVvHqHMkE8gA8ADmrE3Z0SUbZWOIkIvbhnwU+NnxJRtlY475F7cM+CyWX5RK0Ttd+iz9Ou23SCgtKbiXS5LSQCUqU0kcuFYxygkjI3O9D9mZGwbzX3fllw8Vh+zcgg3mvvJy4ePYlHS/yhGnb9ryLaZenJdpsMp5Mdu7PyUqW2pRwlTjQGEoJIzhRI670nLs1LHCXiQFwzt+aSm2cnigMgeC4Z2/NWc1Zqy06G09Ovl8nNW61wkFx+Q6dkjoAANySdgBuT0qpwQSVMgiiFyVVooZJ3iOMXJXPfi5249bas1EDpCY7pOxR3MsNtpQqRIwfpPKII3/rY2A6k10ui2fpoYh0433HXkOxdJosAp4o7Tjfce2wHct/sX6m1zrHtBSZgvUyRDlIfn35Lqypp8EEIyk7BXeKSE4xgAjoMUjjsNLDQBgYARYNTfHIaaCiDA0AjJv1+SWO092vr9f8AU03RmgZb1vtbDyob9xhZ9KnOg8qkNEbpRzZSOX1lHxxgU3wnBYoYxU1QuTnnoB+KRwvBYooxU1QudbHQDtVada6T1NoSYLbqaNKtsue03PchyXuZagSoIW6nJwr6WOb1hnwzVrglhmBfDYgcbeStVPNBVDegsQMr28l0x7J1su1r4AaRF6mSJkyRHVKSZKytTTLiyppvJ3wEFOPLOK5TjD4318hiFgMlyzFnxvrZDGLC/wD5Uu1DKJRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCFy0rj69gIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIoQrZ9iT+cGrf7sj/ALkqrrgHs5O8Lim337TB7p81ZirWuVIoQihCKELFJkIiR3X3VcrTSFOLV5JAyT9QrZoLiGjistFyAq+8Hu2rpDivq1vTi7fNsFwlOFEBctaXGpR3KU8yfoLIGQkjB6A5qw1mAz0URmDg4DXsVhrcDno4umuHAa24JZ7T/aNTwCsVpVBhRrrfLm8QzEkulCEso/PHFcu/UpSPafZSeFYYcSeQTZoGvbySWFYYcSeQTZrdT9E++D/E2Hxf4eWnVUKO5DRNSoORnTksuoUULRn7oAg4PiMVHVtI6iqHQP4KPraV1HUOgdwTzpimSKNEIoWLooRdFCyjGOoI99CLXXzzp5uXmHNjOM748/dRwvwWQCdF9ULCKEJC1hriwaAtCrpqO7xLNAScd9Lc5eY+SR1UfYkE04gp5al25E0kpaGCSd25E25UZN9sjhG4qABqxCUzHFtpWuK6kM8pAKncp+1pORgnY/A1K/oPEM7x2t3KU/Qtf1rxnLu/wp88QOLukuGOmWb9qC8MRbfIA9FLX21cokcwDSU5K8gg5G2DkkVH01HPVyGKJuY17O9MKajnq5OiibcjXs71BUD5QzQMm9piyLNfINuUrl+cXW2lJQPvlNpUVAeeMkeVWJ+zVUI94OBPJWB2zdU1m8HAnldWfhTWLjDYlxXUSIz7aXWnW1ZS4hQBSoHxBBBqoOG4SHZEKqOBabO1VWNWduZvTvGuVpCJpj54s8eci2KmRpBElx8qCFlCMcqgFHAGQTynferjFs+ZKMVDpN11r2tlZW6LAC+j9Jc+zrXtbKytads+w4qmDQkqoAX1VM+LXbXvOkuPaLBYY8edpi1Skwbgx3QU9NdKgHORfVJQTypx1KTnIO17o8BimoulmuHuFx2cldqPAmTURllycRcdikbtnccbpwi0JbIunZht+orxJKG5AQlS2GGxlxQSoEAklCQSDjJqNwLDo6udxlF2t4dvBR2BUDK2cmUdVuvaUw7D2ub9prs0t6m1U7Fl6vuUh+JYkJaDapSEYSZLqBtyoVz5IACikDGTUhJgkUuImKEWjAu7PjyCeSYNHLXmGG4Y2xceXYCt/sEa+1praBq9Oopsu8WpmQ27HuE5wrWJC+YutJJ+5wEqwNklW2M0ltHT00DoxAN13EDlwPesbQ01PTujEQsc8uzgT2q2lU1VBFCEzeMWuU8NeGGpdSkgOQIS1sA/dPH1Wh/jqTT+gp/S6qOHmfkNU9ooDU1LIRxPy4qg/Yh0qq+cY39VT3ViBpiE9c5UgqI5nFpUkAn25cUf7Wui4/MI6QQMGbzYDsXQ8em6KkEDRm8gAdg/wJtcE7c9xp7TtokzMrRPvDl5lextClPkf5KU/GnWIO9BwxzRwG6nNc8UGHOa3g3dHeVIHb94kOam4oRNKx3FLhWBgKdbRuFS3gFK+KUcifiajdnKboaU1B1f5BR+ztMIaZ1Q4Zu8h+az8bYquA/Zn0hw4b+03/Uzhu98Kfpco5T3Z9gV3aP96V5mtMPPp+IyVh9WPqt8knQO/SGISVZ9VmQ/z5p+dkzTTHBrs/ar4q3FHLPnw3X43P8AcxmshoD8I7v7gmo7GZnV1fHQt0BHidfAJhjErq6ujom6A2+J18FWHgZwfuXHriEmzplphspSqdc57m5aa5xzqSPFZUrAB2ycnYVb8QrWYbT75F+AHbwVqr61uGwb9r/wjvtkk7SnD1niHxgj6Q0/KW3Bn3RyLFlyB3ikR0qUQ4rGOY92nO2MnypSWq9GpTUzD1Rcjt5JaWpdS0pqZhcgZjtS1x14c2TRXGh7RWllSZLEYxIS3JTnO4uStKec5AAG607DYb02w+plqKL0ifIm5+Ca4dVTT0XpNRqbn4KWO31xKlT9bW7QbMhSbVYYrT8lAVs7JWjZSvPkbxj2rVUTs7SNETqojN5NuwXUVs7StETqojrOOXYAmdxK0FaODvAPS8KQ009rnWCm7nLcWAVw4KBzNtJ+9ClKRzEbqKVDokU7pKqXEK57m+zjyHa7mnVHO6urXvHs47gdpPEqxPyeOj2rbw0vuo1o/mm63Ex0r8e5YSBgH2rWs/CqztNOXVLIBo0X+JVd2jmLqlsI/hHmqs8SNDav7MXFdqeFtR32JTsyz3M928l5vJw5yKzggKwQobHOM9at9LVU+K0m7qLdYaW7irVSzw4rSdH2WcNLW7UydVztS661w6dSypU7Uc59qM6uUQXApXKlCcDYABQwkYA6U+iZBTREQizAD8k/iEFNB+oFmi58F2Bs9rasdog21gBLMNhuMgDoEoSEj8QrisjzI8vOpK409xe4vOpW5Sa0RQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCEUIRQhFCFy0rj69gIoQihCKEIoQihCKEIoQihCKEIAKjgAk+wZrPYs2vnwWhdr/AGuwNFy6XOFbWx1VMkIa/bEU5jpZ5jaNhPcCmU9bS0wvNK1veQFnt1xi3eCxNhSG5cR9PO0+0rmQ4nzB8RSUsT4XmOQWISsE8VTGJYXBzToQtikkurZ9iT+cGrf7sj/uSquuAezk7wuKbfftMHunzVmKta5UihCKEIoQk3UjJkacurSfpLhvJHvLaqVh9o3vHmlIjaRp7Vyg7OLjMXjfoF6U6hiOxc2XXXXVcqUJQkqUSfIBJrsWJDeo5WtzuF17E7+hShuZI/BLfFTWN47T/HUmztLfE+Qi22aOrOG46SeVSh4Z9ZxXlk+VIUUMeE0P6zgLnvTeigjwqh3n5WF3d6tJc+0xpPssXOz8LI9jmXaBYobTU65RXkpUl1Y51ENkeuo8xWr1h9LA6VUWYVUYu11c5wBcSQDyHkqmzC6jFw+uLgC4kgdiW+0n2upHBTVGnrTaLNFvBlxBPmCY4tpSGlEhtKcfRUcKJKgcYG1N8LwQV8b5JHWsbC3P8EhhmC+nxve927Y2Fuak288cLZY+BieJcqG/Ghu25uazAfIDqnHAO7ZyNslRAyPDeollC59b6G03N7EjzUUyhe+s9Eabm9r/AFUJdlHtRa24t6vvdu1NEtq7PDhuXB25Rmu49BSFDlQdyFpPrYJwr1Scmp7GcHpaKFjqcneJtbW/apzF8Kp6GJjoSd45W5pA4W9snWPEPtExbHFiRpmkLrNXGiwksBL0dgBRD/eDcnCeZQO2DgYwKc1eBU9LQGQkiQDXt5JxV4JBS0HSONpAPhfkrIcfeLEfg3wwumoVqQZ4T6Pb2F/1aSsEIGPEDdR9iTVYw2iNbUNjtl/F3cVWsPozW1DYhpx7uKpx2PuPOp4HEG8M6k1HMuOmBa5l1uKrg+p3uC0ArvUFRPKSTylIwDzDbIFXbHcPhfA3oWAPuALcVc8boITAx0DLOuALKH9S8cdWal4vSddwrpLtl4ek/wAyBh0/zOznCGAOhTy4BTjBJJOc1PRYdBDSCne0EAZ3521U5Fh9PDSejvYCAM++2q60sFamGy4AHCgc4HTmxv8AjrjB5Lj+V8ki671bG0Hoy+aimIU7GtcN2WttPVfIkkJHvOB8aXp4XVErYm6kgJeCIzytibqSAuZMCLrrte8Un1SZ7JmBpUhx2W6URLZFCgMJT4JBUBgbqO5PU11lxpcEpwA3sy1JXU3GmwSmG6PDVxTFuujmk8RXtK2e5IvKDck2yPcGkcqJCisN86QCfVKicbnIFP2VDjT+kSN3cr25J+2pJphUPbum17clcfteaJ4dWGRw/TqnUNxiQbLblQWLBa4/eyZzSCgAoWSEsjKcKWr2Y3FUfA56twm9HYCXG+8dBfzVJwWareJhTsBLjfeOg/FU/wBV3Kx6313zWa2wdDWJ9bcZpp11bjUVAHKXXl4KlK+6UQP46u8LJaWH9aS9w/zJXWBk1LBaUmRwue/sC6Naz4z6M7NXDTT9okXUzp7VobatUaMjvXJYQ2EodODhKCoA8xON9s4rllNQVOKVL5Aywvnfhnp3rmVPQ1GJzue1ts8+xc4uH+vndD8Qbbq56AxepsKSqaGJbiktuPnmIWop32UrmHtArqU9OJoDAHEA5ZLplRTdPAacO3Ra1+xX34fdsy0a54Vawvz8H5mv+m4Cpb0Aud625kcrS21EAkFwpSQRkEjrmucVOByU1VFGDvNcfLUFc9qcEfS1McIO81xsD5jwVVux1ohXEjj7Al3NJlsWpLt6lle4cdCh3efPLqwr9bVzx2cUlAWMNi6zVcMbqBS0TmMy3ur8Fs9tbXK9eceZtujKMiPY20WllLYzzO/Sdx5krVy/rBWmA0/o1EHO1dn+HySeBwCnog938Wf4fJNPgPwuf7QPEWFpyfflW+PFhFZcWC44I7RA7llJ2B9bO+w9Y4J6u8RrBhsDpmMuSfPiU7xCrGGwGWNtyT8LniV1B0NoazcOdMQdP6fhJhWyInlbaBypRP0lqV1UpR3Kj1rktRUSVUpllNyVyqeeSpkMspuSl1KgpIIIIPQjoaQIsbFI2XtYWFG/aJ4cy+K3B7UOm7e4lu4yG0PRec4St1pYcSgnwCuXlz4ZqVwuqFJVsldpx+KkcOqRSVTJXC4Bz+K5tt6A4n6X0pqpLlqvun9OspQq8pkhUVh3lVyoQonHenmXgJTnOfKunmpoZpGZhzj6vErp5qaCeWPrBzje3E/kpw+Tp0ymdxB1RfVoCvm+3txWyR0W85k49vK0frqC2nmLYGRjib+AyUFtNLuwRxjib+Chq0aqtF37SQ1HrR5Ua0K1C7OnKU0pzlShxSkoKUgkjKUJwB0qcfBIzDuhptd0AfFTckL2Yd0NNmd2w+KzdpXiw1x04syLvbEvt2xLLVvgIkp5V8oJyspGccy1qVjrjGaTwqjOH0gjktvZkrXCaM0FIGSW3syVZvtuXtHDbgTpHh9b/tSJvdR1hO38zxUIJH65wo+o1VcAjNTXS1b/AOG5+JVUwKM1NbJVP/hufiVFvAaQ7ws7L/FDX6UqROuy0WK3Ofek+oVfBTpPvRUxiIFbiUFJfJvWP+dymMSArMShpSchmfNI/Ytgx7Dq3VPEG5MrctOjrI/KVyjJLq0kJSPbyJc+ul8dcJYWUrMjKR4JbHX78TKRmshHgk3s22mbxm7UVtvFyR3qhNe1BPOMpHKStI93eKbSKXxV7aDDXMZy3Urirm0OHOiZyDQlzt5cPrjp7jDI1I6w4qy32O0puXg8iXkIDa21K8FYSFAHqFbdDTTZ2pY+kbAD1mnzKQ2eqmPpegv1mn5c1DGtkavvUO1ar1Sme9GuLfo0G4TUFKXW2AlHKjYAJSCMbAHc77mp+A07HOhp7XGZA7VNUxp2F0FPa4OYHMq22kOIeqeEPYb03fdKWtEiW5If7+Y6jvEw2lvu/wA0FH3W4SMn1RkE5FUmangrsZfFOcssueSp0tNBXY0+Kd2WVhzNtFGPZk4R3vtGcTlaz1jIk3WxQJCXZk2YorM55JyiOnwKRsVAbJThP3VS2K1sOF0/otPYOcLADgDqVKYrWQ4ZT+jU4AcRoOA4kr5tPAHiOrtLWyZetKTxFk6l9PeuCW+8i90JBdK+8TlITygdcHoMZ