– А что с моим зрением? – подал голос Сергей. – Леди, Фери, вы можете что-нибудь сделать?
– А что с ним не так? – удивилась нянька. – Ты должен нормально видеть.
– Я вижу только цветные пятна, – пожаловался он. – Как только открыли третий глаз…
– Хорки не могут одновременно использовать три глаза, – объяснила она. – Закрой третий глаз и будешь нормально видеть. Нужно просто захотеть.
– Здорово! – с облегчением сказал Сергей, к которому вернулось зрение. – Благодарю вас, леди! Хочу спросить… Если я заряжу накопитель, вы сможете вернуть меня домой?
– Могу, но не буду, – ответила стоявшая рядом с ним женщина.
Телом она мало отличалось от принцессы, разве что была выше, но возраст выдавали глаза и волосы. С красивого молодого лица на него смотрели умные старческие глаза, а пышные, забранные в высокую причёску волосы были не просто светлыми, а белыми как снег. Ещё возраст выдавал голос. Теперь, когда Сергей увидел няньку, даже про себя не мог называть её старухой.
– Это из-за Лея? – спросил он.
– Принц разрешил называть себя по имени? – не отвечая, спросила нянька. – Хотя вы сейчас ближе друг другу, чем братья. В свой мир ты не уйдёшь, потому что не сделаешь это без Лея, а он может понадобиться здесь. Поможешь ему уйти из Эльгерванда и устроиться у гномов или у людей. Заодно немного научишься магии и станешь красавчиком. Я сделаю так, чтобы вы получили друг от друга только лучшее. Принцу не нужны твои бородавки, а тебе не помешает эльфийское здоровье.
– У меня не бородавки, а прыщи, – буркнул Сергей, понявший, что возвращение надолго откладывается. – Скажите, гномы и люди говорят на других языках? Вы научили своему, может, так же быстро можно научиться другим?
– В каждом из трёх королевств свой язык, – ответила леди Фери. – Я знаю их все. Многие гномы тебя поймут, но лучше выучить их язык. Будет другое отношение. Садись на диван и закрой глаза!
Сеанс обучения языкам длился минуты.
«Выучить бы так английский!» – подумал он, поговорив с эльфийкой на четырёх только что выученных языках.
– Лей, рассказывай, как собираешься бежать! – закончив с Сергеем, сказала она принцу, – Наверняка я смогу чем-то помочь.
– До границы поедем на лошадях, – ответил тот. – Как будем пробираться через Зону… Этого я пока не знаю. Чтобы хоть что-нибудь с собой унести, возьмём вельшей. На каждого нагрузим по тридцать калей золота, а с собой возьмём драгоценности и оружие. Я думаю, что границу с гномами охраняют не так сильно, как с людьми, поэтому через гномов и пойдём. А укроемся в Логарме. Это королевство ближе других и достаточно большое и богатое, чтобы можно было в нём затеряться и приятно жить.
– Вы сможете выйти из дворца проходом, а как ты думаешь выводить коней или вельшей? – спросила нянька.
– Мы не возьмём наших, – ответил Лей. – Пока Сергей займётся золотом, я сбегаю на рынок. Я думал