– До чего же я рада, что тебе стало лучше! Как твое имя? Меня зовут Юи.
– А меня Коля. Ты спасла мне жизнь. Спасибо тебе.
– Кол-ля… не знаю я, кто кого спас. Я потеряла всякую надежду вернуться к людям, но пока ухаживала за тобой, снова её обрела. Как ты оказался в лесу с тяжёлой раной? Похоже на стрелу или удар ножа.
– Меня предал близкий человек. Вонзил нож в спину. В буквальном смысле.
– Ты убил его? – деловито спросила Юи.
– Нет… скорее, спас.
– Зачем?! Предателей убивают!
– Это была она, – сказал я.
– А-а… это многое объясняет, – сказала Юи с улыбкой.
Боль в спине не давала покоя, больше я не смог ничего добавить. Заметив паузу, девушка сразу вскочила:
– Лежи, лежи… помалкивай! Тебе пока нельзя волноваться.
С этими словами она накрыла меня одеялом из шкур животных и с самым невозмутимым видом поцеловала в щёку.
Это было настолько мило, что я не смог даже вздрогнуть.
Наутро я припомнил её слова. А ещё, что вчера Юи отметила день рождения. Стало так стыдно, что я попробовал встать с кровати. Этой девушке я обязан жизнью, но совершенно не думаю о её замечательном празднике. Гнев и стыд поедали меня изнутри. Я принялся рыскать по карманам в поисках чего-то ценного. Но ничего найти не удавалось. Сняв с шеи крестик, я решил подарить его. Он был освящён и сделан из золота. Возможно, ей понравится, решил я.
Услышав, что девушка вернулась, я спрятал крестик за спину. Дверь открылась, и на пороге вырос силуэт хозяйки дома. Она заметила, что я пришёл в себя, и радостно заулыбалась:
– Привет! Как ты сегодня, Коля?
Пару секунд я был зачарован улыбкой Юи настолько, что не мог ей сказать ни слова, но затем произнёс, потупившись:
– Привет! О милая Юи, прости меня! Я вчера услышал, что у тебя день рождения, и оказался слишком слаб, чтобы поздравить как следует! Пожалуйста, прости мне мои невзгоды и твои обиды!
Юи засмущалась и слегка покраснела:
– Да всё нормально! Не беспокойся так! Я понимаю. Ты был очень и очень болен. Я рада, что мы встретились в этой чаще, такого подарка вполне достаточно.
– Держи, это тебе, – сказал я, протягивая ей крестик на тонкой цепочке. – Это мой скромный подарок.
Внезапно Юи нахмурилась, даже вскочила с места:
– Спрячь! Убери! Выкинь это немедленно! Золото привлекает оборотней, а я не хочу их видеть!
– Снова прости, – в отчаянии я даже скрипнул зубами.
Юи помолчала, затем добавила грустным голосом:
– Ты прости. Я не хотела кричать на тебя. Оборотни погубили мою семью, я не хочу их больше видеть. Так много боли.
– Я понял. Избавлюсь от крестика при первой возможности.
– Спасибо за то, что ты понял.
– Можешь рассказать, что же с тобой случилось?
Юи, кивнув, подождала,