– Ну во-первых, ты обещал нам офигенную премию, если мы прервем свой отпуск и выйдем помочь тебе разгрести весь этот завал.
– Это я помню и не отказываюсь от своих слов. А что еще?
– А во-вторых, у нас осталось еще больше половины отпуска. И, между прочим, мы проводили его в Париже в отеле «Ритц», где за нами был забронирован номер еще не неделю. Ты хоть знаешь, сколько это стоит?
– А… эм… девочки, я… – Ева и Юля пытались сдержать рвавшийся наружу хохот.
– Что?
– А откуда у вас такие деньги, а?
– А вот это, дорогой, тебя не касается. Я вот к чему. Ты нам остался должен остаток отпуска, который мы возьмем, когда захотим, без предупреждения.
Славик что-то лепетал в трубку, но сестры не дали ему возможности отвертеться.
– Ну так что, ты соглашаешься? Иначе мы улетаем обратно в Париж. Надеюсь, наш номер еще свободен…
– Я согласен, – выдавил из себя начальник. – Через полчаса жду на рабочем месте.
– Ох, как ты заговорил. А ничего, что рабочий день начинается только через полтора?
– Ну девочки, пожалуйста. Я просто зашиваюсь…
– Ладно, так уж и быть. Но помни – премия и отпуск.
Славик вздохнул и отсоединился.
Сестры, все еще хихикая, быстро выпили кофе и спустились в гараж за машиной. По дороге их игривое настроение вновь улетучилось. Они вспомнили, по какой причине едут сегодня на работу, а не нежатся в постели, и на них опять накатила тоска.
– Я не знаю, как сегодня буду работать, – протянула Юля.
– Я тоже…
Славик прямо с порога загрузил их работой. До обеда они еще кое-как справлялись, но после их будто выключили. Все валилось из рук, ничего не получалось. Ева не могла сосредоточиться на переводе, у Юли слова не складывались в связный текст.
– Девочки, что с вами? – Славик, заметив, что они бледны, как полотно, забеспокоился.
– Нам нехорошо. Наверное, это от резкой смены климата и часовых поясов. Нам бы домой.
– О, идите, конечно. Вы и так почти половину работы за утро сделали.
Девушки кое-как закончили начатое и вышли из редакции. Конечно, причина была не в климате и не в часовых поясах. Но Славику об этом знать было необязательно…
***
Он проснулся так же внезапно, как и уснул. Огромная спальня казалось до странного пустой и невероятно чужой. Может, вообще уехать отсюда к чертовой матери? Лживые предательницы. Он ненавидел их всем сердцем. Обеих. Ив… Он должен был рассмотреть в ней актрису с самого начала. Джу… С ней сложнее. Но она слишком хорошо прикидывалась ангелочком все это время. Внезапно вспомнив вкус их губ, он содрогнулся, поймав себя на мысли о том, что все еще хотел их обеих…
Плюнув на все и решительно встав с кровати, Стивен направился в погреб. Тома нигде не было видно – что ж, это и к лучшему. Откупорив бутылку лучшего французского – черт, опять Франция – вина, уселся на диван и начал пить прямо из горла, не озаботившись поиском бокалов. За ними надо идти на кухню, а там может сидеть Том. «Ненавижу! Я не чувствую себя комфортно даже у себя дома! Проклятье…