– Секторе Созвездия? – уточнила Лита, подняв глаза к небу, где как раз обозначилась россыпь звезд. – Что ты имеешь в виду?
Как все запущено. Она явно пытается понять, о чем я говорю. Плохо, если меня забросило в какой-то совсем уж отсталый мир, где и не слышали о сети стационарных порталов, соединяющей исследованные миры в Созвездие… С другой стороны, кристалл, встроенный в браслет, исправно перевел язык, на котором говорила девушка, и позволил с ней общаться. Значит, надо всего лишь разобраться, где я.
И да, выяснить, кого поблагодарить за то, что меня против воли затянуло неведомо куда.
И еще важный момент – кто посмел связать мою малышку и уложить ее на холодный камень?
– Мы, похоже, говорим о разных вещах, – я провел пальцами по браслету, и он ярко вспыхнул, нарисовав в воздухе призрачную картину. Начал объяснять: – Эти светящиеся точки – разные миры, а линии – условное расстояние между ними. Глядя на длину линии, можно посчитать, сколько энергии потребуется на открытие портала в тот или иной мир…
– А что нужно для того, чтобы открыть портал? – спросила девушка. – Ну, кроме древнего кровавого ритуала, который провели для того, чтобы вызвать тебя?
– Нужно владеть пространственной магией и разбираться в векторах приложения Силы, – сказал я. – Но теперь моя очередь задавать вопросы. На мой ты до сих пор не ответила. Что за ритуал провели, кто и с какой целью?
– Древний ритуал, где деву приносят в жертву демону. Полагаю, это дело рук моего сводного брата Алистера, – произнесла Лита. – Он давно хочет взойти на трон, несмотря на то, что прямая наследница – я. После того, как я отказалась выходить за него замуж, покушения на меня повторяются снова и снова.
– Что ж. Пойдем навестим его, – сказал я, подхватывая малышку на руки.
– Поставь меня немедленно! – возмущенно пискнула Лита. – И объясни толком, что ты собрался делать? Кого навещать?
– Алистера, конечно же. Я не потерплю, чтобы кто-то или что-то угрожало моей истинной паре.
– Перестань так говорить! – в словах Литы неожиданно прорезался металл. Ого! Она и так умеет? Мне нравится. – Я не твоя пара!
Вторая часть фразы мне понравилась гораздо меньше. Но спорить с малышкой я не стал – невдалеке, за невысокой кованой оградой наметилось какое-то движение.
– Сюда идет группа людей с факелами, – сказал я. – Узнаешь кого-нибудь из них?
– Слишком далеко… – Лита прищурилась, силясь разглядеть что-то в полутьме. Она заерзала, пытаясь выбраться из моих рук. Разумеется, безрезультатно. – Дейв… – девушка неожиданно обняла меня за шею и заглянула в глаза, трогательно хлопая ресницами. – Отпусти меня, пожалуйста. Если мои подданные увидят свою принцессу в таком виде, я потеряю их уважение.
Пожалуй, можно уступить просьбе, высказанной