Жёлтый дракон. Бэйжан Жи Гу

На коленях, трепля волосы, горбится пожилая, истончившаяся в песчаную ветвь, женщина. Зэнзэн, презрев нищету, предпочитает платье шёлка, древнее, разбегающееся нитками. Краски одеянья пылают, храня памятный алый. Внезапно женщина, зарыв возраст, стремглав возвевается, вынимает из правого рукава розовый веер и крушит статуэтки. Покопавшись в левом рукаве, выносит портрет молоденькой дамы, кладёт в углубление и любуется, роняя слёзы. Раздаётся стук. Дверь неспешно отворяется. Вэй, ссутулившийся, кутает взор в складках серой рубашки. Прилипает к штукатурке, мечтая просочиться сквозь. Кулаки сжимает, разжимает, сжимает, разжимает. Старуха утирается мимоходом, проверяет в зеркальце отраженье, впивается, точнее, пытается впиться в невидимое лицо ребёнка. Вне речей понимает – унижения тщетны, опасности непроходящи, грёзы несбыточны.

      Зэнзэн (колотит сына веером).

      Зачем явился в свет, проклятый сын, дурак?

      Мать слабую, ах, смуровать в могилу?

      Куда, Фукуроку, потратил силу?

      Кому вручил, дряхлец, кому, слог дзю, макак?

      Представить и упасть, сын – тучной панды плоть.

      Бамбукожуй, бамбука черепушка,

      Хотящая летать кривая тушка.

      Он хоть батрак пустой, не мандарин он хоть.

      Не ной и докажи, мех твой – мираж, обман.