– Тед, не буду ходить кругами, – сказал Доран, передавая собеседнику косячок на третью затяжку. – Есть дело. Дело опасное и… очень возможно, мокрое. Хотя… ты можешь идти только соучастником, потому что, основную работу должен сделать я.
Тед, глядя на Макмилли, затянулся, задержал дыхание, потом, запрокинув голову, медленно пустил дым вверх и снова посмотрел на Дорана:
– Хм… Соучастие тоже, братан… А какие вообще шансы на удачу? Хотелось бы знать подробности. Хотя, если на кону миллион… миллион на брата…
– А если меньше?
– Насколько меньше, братан?
– Думаю, не намного. Но никакой гарантии нет. Сумму… – он чуть было не сказал «мы», – я не знаю. Есть предположение.
– Предположение… – неопределённо обронил Тед. – Наличные?
Доран смекнул, что Тед Махер подумал о вымогательстве.
– Там должны быть камни, золото и всё такое. И сколько-то купюр. Может быть, что-то ещё.
– Это что, например? – слегка удивился Тед.
Макмилли качнул головой:
– Ценные бумаги.
– Ценными бумагами мне ещё подтираться не приходилось, а на другое, братан, похоже, они и не сгодятся.
Он вернул Дорану папиросу: в ней оставалось пара затяжек.
– Посмотрим, – сказал Макмилли, принимая папиросу.
– Сколько человек участвует?
Доран заметил: у его собеседника совершенно трезвый взгляд – минуту назад ему казалось, что Тед в довольно приличном подпитии, как и он сам.
– Пока двое, ты и я, – нетвёрдо, после короткой, но всё же заметной паузы, ответил Доран и сделал затяжку.
Тед подвигал челюстью, скользнул взглядом по комнате, и остановил его на Макмилли.
– Братан, давай прямо: Фло участвует?
Макмилли замялся, однако ему не нравился такой оборот беседы и он, отдавая окурок, решительно произнёс:
– Сейчас речь о тебе. Или о нас вдвоём. Подробности оставим на потом. Дело опасное, но куш серьёзный.
Тед докурил и замял кончик папиросы в пепельнице. Он молчал, а Доран подумал, что не ответив отрицательно на прямой вопрос Теда, дал тому понять, что Фло тоже в деле. «Надо было соврать, идиот», – запоздало корил он себя в мыслях.
– Ладно, братан, – Тед подался вперёд, упираясь локтями в бёдра, стал мять кулаки. – Я хочу знать, какой риск. И о чём вообще речь? Ювелирный бутик?.. хранилище?.. банковский фургон?.. Что? Налёт или кража?
Доран, которому уже казалось, что предлагать участие Теду Махеру было ошибкой, наконец мог ответить не без гордости:
– Другое. Такого ещё не было. Я, во всяком случае, не слышал ни от кого… и даже в кино пока не видел.
– Хм, – качнул головой Тед. – А это не лажа? Деньги там точно будут?
– Будут, – кивнул Доран. – Не столько деньги, сколько… Ну я тебе уже…
И, чувствуя досаду, снова подумал, что минуту назад сболтнул лишнее. Если Тед не согласится,