Белая весна. Галина Гончарова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Галина Гончарова
Издательство: Эксмо
Серия: Колдовские миры Галины Гончаровой
Жанр произведения: Историческое фэнтези
Год издания: 2022
isbn: 978-5-04-166731-3
Скачать книгу
родителей. (Прим. авт.)

      3

      Искаженный французский, перевод: «Мы ехали, на нас напали, мои люди храбро сражались…» ОЧЕНЬ искаженный французский. (Прим. авт.)

      4

      Котомка, кошелка. (Прим. авт.)

      5

      Фильтр для сигарет был изобретен в 1925 году, автор – Б. Айваж. В массовое производство пошел в 1927 году, но в Русине чуточку пораньше. (Прим. авт.)

      6

      Композитор А. А. Алябьев, стихи А. А. Дельвига. (Прим. авт.)

      7

      А. В. Суворов. (Прим. авт.)

      8

      Первые бронеавтомобили имели кучу недостатков, но поверьте, это действительно были крепости на колесах, способные сравниться с иными танками тех времен. (Прим. авт.)

      9

      «Жизнь, как смертельная болезнь, передающаяся половым путем» – польско-французский фильм, режиссер Кшиштоф Занусси. Автор его не смотрела, так что сказать о качестве не может ничего. А вообще подобным образом высказывались еще с 1656 года, а то и раньше (Эйбрахам Каули). (Прим. авт.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAk2BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB5COaKwiKRtpLQDXOBrJYAeZIwWlSuBHRvZzTgnDZ0vO76OfngaxByBrmOAgOBEIGe7eG+5KPDiR1cIKIJFAAUMFISc01CRAkWuGkSDUS01OI2p6CNsolxte2bYipoIgYDkm0pwgSWgUmiUaRciDknq2FwG1FrhBIQBKpgeIoJIYSAIJAgUCSQAOABOABFBCyws9IWTNVxMsIKouBFJ9uJjXNYKeKJwWrFW1pkkS01EiaHobQ5AEUDU5CYHobU4AE4AinAE4DAckND2sYHAQSQBEJtDgDQ4AEQCRABFIQcAAchtTkDU4AE4AAUmCS0kUAKLaKcIOBBFSjjUzQE9abHeCVhbjjNsGL0jz5Ki4PptakDtDN0kNz7+e0kCMdHznRhzZaAkO/zwPdD6HU+fAsVByeDPdvB/eZjxBPHVwNTgMIgYSUtAoQKNIpOcgkjaU4QTjSaXEbA8AwOBLGysTjEii405KmKRAwzJzEZU1EnobHOIIlDTmuVFFAxsraiNPAmuSTLXidI2yMltRANRIwigBIEgUMIoGhzU1HII0ENiKLaTUanFN4XlUsDkRSGslLIbDFWc5R0yCN4KC3rU1yx6tD5NdTVFgjRo1LEUABINLkDSUMIoAHAAHAGh4E0OA2JzUAEAGvYNAoAigBLkNLgNqcAanIGEoGokGJ5BqcQanJjXIiBIAEIHvieOYJw2IDLofE6IT22ZR7PN7+QFRt6mxqdIDdHH1QGfo5qEimDpOa6ZHNviazquZ6Hn0RlNZMwIHsLAd7v4P7wo8TDh1cADmjTXCW1OKpqcnLXFzTXOc2wvQMcSIOcqTQ8AwODlocHLS4gwSJOEvSpji5yA5A1OANDyDC901GpGlNcXTTShGhACaQQJBontDRuAQBjghFoY4JonGNzHkISAAGNwVJ7GY7vayIHUb4oqG6QpSOgC6WSSEOLDF0fRE830GZzY+6z+McXv0sxw7SrsDQ0ubAuz0PPnB32FhdE4wh3mJeXOpyvMJwGEUABSAEQaiAAIANcE2tcAaiBgEgkSAJKAnobE5DaHATU8AA9AwuLGJ6CNziJqIBNIEiiCKcEsqnLznxPy6HV3SBF1PP2Q6mkcFLPU1Sm8EANOhohFQ0c8IynA3peZ6YOaCcHR850vMggPQKngU16pMRB3vHgnvajxVksfTwNRbNIJ6YcpGMdI5kbpCKNSAbE5AwpAU0NPDVUEhzlqcmmpyTanIGJzWkmoCg4QKIBOcqY5wz0SLcOoJjMN5GxiacGhBQTScxVL0xNOCbUiNwY1AA5AoDgU5Gg3KSDlNUs2pHlUyGWMBDBWauGpKEydIELxqhF2z+IHvcmw1SDmA5FwBr2hHK0A4JAiiBaEC6nmHI9E5LN7x58QtzD0waSGk0gAkgSJBgkA4hIxDA9AxSPHAZSEJlA2F6BpJAByBjZEEZehMLkADkDU4AwkAAUJpLgaXvCOSR432GSF47UzLZ6lrjk6Pl016Blu42R7mqmU1oSaGfpBFQ0M4HNaWO6fmOyk45pVHR8z0/NIEkbWnPahglgP8AevBPe1Hi8c8fT58ScZ0aZCDZDI0i5NNT2DDU1CamjIaEFBoOcxziR7H3mkQ2ECmggCYWiISAkFpzhIMOJ5utoczl6o43sy1aE2aSABzUGi0NpOa0kksTJCxVJa1VKKcqCcIppIY4AOXACk6zDYBSF1qASwhl0dOS88U61QVSaLpFdrrG8EqdEx9MOjISKPSCge4so47R1MYVoU9wMzO72NPzQ9/C1wo1chskxhMo3B3VLku4Uckt/ntechNcp7Hjek5U0OAMbKAiJIBPI43PeOIzIIDKAiUoFGXkIxMgiEwFEpQESkaEYeBNa8A1OIg90jGzCQZenlPc+RXzIac9kwgCmPDoub6XnUMckyOUtBm3U6xLnMfsecDPey+3R6S1Gjl2dnxjOm5npuYBzD1dTywSVAkAPffAfflHjTJI+rz2uEkWHuLBIHtJOTGRTRpwMkilgFA0PahqJAPaXMj431LkiwNQQAQABQNJcAc6VU2aWbj7oGSw4dEcU0UVGx7JpjXtBqIpBjmuQ0tqQggIRGi0tBwTkSRpj2tehocxhaA09Ait2IbxQEzbmGloYzTzRfWd0xT3kz0A8NnvWhQuxIxBJNa76VkrW8+RHr851zei0NlUKlKtT6qqdZLgLnZMZBafYk4Gn6155RkiRraCQeh8zk+iLPgGzR64RkOE97HlIPYCIcCc4jjc5w0pENiegY2UCYJQKNPTTU4CanEI1IAibKwIg8A0SAUbnPASveEcr5W2TSSKw6QzrxSCiy4MBwcQ6Dmup50UJcxt7CAOi7bRh5vUZKWTM223J2uIZObr9lxlHSc30nOANnGTQcAMsc1h9/8AAff5jxpsq6eCOQuTRJaDw5hSANY6NEcM7JqMuAND2gxOCAnAE7schPHMbrgopoBwBriQD3yzbLjpuPuZHJHh0QskiG2Ga5Jls7rkAoNcxMNTWk0KkGvDTAkJEFMhBj2pOY3JzQBKYaBScAmpA1Nad+vcbayWNqHmei5dzA2SMS7bjvWx4nLll0QgwalT0ZKLz3ptNHGwdbKHG9BqcgHQHl/QgzLvN4QbORq9Czhh6ZMjzG52mOEvVeWENXE2cahwaBybvPPDt+W7rjjCqLAuIykIgNAuYQndE4p5jeEr43A8AA5MLkhPBie1yxqa4e6Jw3JqGgSmwSEIzK8K8s7wa56Vuex7FOyedCHqdOIYjNOYGho7XNRh3+XDzSWnlujbIcxnWnNvSrNUMDmnoN6PZ+d9GlzrHBvpeY6jmQTX6NLNQKYTmgz6C+fvoNR5ApR1eewvANJeNheAaDGDQFIJY9ZVf5f2Hg89OY09XoWvMg8VDZovXpqj0OD22HR4Nn7GV1co0aPoAubPf6WevjTOlw9Mo7LrHL16y9F5rDp5vD9j8cVVmuYqO7keuEYd19m48MZPHlqd7E9zufF8v2vhqniY5IZputS95a8j533Pz8OMStKuj531Wk58uPW6bPOYmStO04/WHPjCZdZq4H0f84tb9qOVWNbodNz5DhfQPgjmwDIzWsb/AADcDJG2w43w7BQ8PK6HmrlKn1mhyfTQp8TSTNXjNDDAd5cjS2q89KStldRmM2Ktqih/C9zC35c3oudtlRlhekG9s8R6RMcYx8emGvkenc7N8XNX62ozcj1HyxE7mWWr+Z6/5CqduYvuyPBWqLTO50eV6bF+dXPSKyryGPbxduZu3j+wzp42XHTKSfS6fPTzlONS1wcqMjZQLlKOIygFIZy2yJ06IOCvhhGIt5YABKDpea6PmwSQYEWhJu4HXIzMPteOCNPkZB0q2JXCrcwGdNzXScwD+x40Ug5JUQiDfoT59+g5jyls7OzzYRJGCLSmQQDIZ6ybUgm8xuD0LN0cbHbpeR9L8YZCHjXB/vfh/o2PRobPgXpc151FsZXRzDuON7UVPo8Do8tuXxd/Iz0T0eLv9J8u9R8upeleX+n+UtQ1nwxfcegcXzOmfpub5D7UHh77Ay1b7H5B7Bpn5b2ZxhcRDYiVdPvx0LjG7rzvvU/L3hs6bvf8H3VZ8B6B5b6zS8SdIgv+seUerufFu54X22l1Xzl9D+FjvOalXrfj3svihPq3kHpeA15/duTs6XzzrOR0JQxNn0Lz/wBDlYVPJDfT8f0N8WOujzg5v0PlrI+X9A4r1xKDlemuSs/kcrdp4Vf1SZHm/aRcCzuFQ7CVH5T6bz7OEJGlJzXIPd8J0UqrR3Oevn9YtU+zy1+d/WPKve7jmfK/U/KXM1qhcqfX/IvXPGZrr/YOG7KNPnxgO/M7veB79Nja1mafyPX8npk31/yL16L8gLxtjt9LzfT4b+cqVa5xmVw45TIN73PVMEoHFZZKrEkUqpxJnTzppM0mOIRoys6DnOp5pEKYWOQeGnq813ErEqdPw4QtOrTy+kWvJwY6bDZtcz0vMsc1OaaQhvYSC+hvnf6JmPLmTx9nmwNcxIMfEm8MSYiexNqKBqcheg1bW7z9VXy3q+V2wQJ0y1+u5XrctvNPRvP/AESp5LJ3MjXFvacf2cVW38Te5e7ncnbxuLtYDEr9M8q9S8ouPUvKPVvKgpxzrLX0jhO/4bTLG9l8g9gVeOMezLV3vXgvuu2GF5D7h40Ogyy2NPRuW7Xz/XHnhYbN1xNGHV9Zx/oWmXnHY73lDXPMc0el615L6zUeNe++V9qzb8d9j8PTvnOtj9r8V+gsNzyEPdeZhy3Q43WBzGLZrbCT2N7WhIyVyZ7rnWY3c8P06Ot5sU0anI9t58zrO+4/WlX8Ha48D32TppwUORus7rPxOrlcr1Xm3R0bSydlHjylj2afGU36NF0nacj3HFVz+odVzEeWnF+z5mSFfyn1byjTJ01exUexeLe0+YRfr8OboRp4i8O35n99wnfJ52rb6qNeA5e1Dtgz1ryr2nO/Ej6ZxGkWek5/pI04BWTpnA6zIrrm0RwGR44RZKquZAyCRxE5zTOnnQKz1hkDmDruR2UvS+M7Pz2Dm3xO0ZexBp2MPaRHFNkA5AMPSc50aOcjcWdJzHT8yhvovnSuEklaQcC+iPnb6KmPMopoezzK8ckUjYnsmkARhFAESJqenPe7mNU5+ypyvqHmWvOx7n78290nMdRjv573/Cd7pny+Rr5lwOy5LsOXsg3cXb4vQ57D3cHHVsahWnqPkvrHkumfqvlXqvlKK8T48tfYPNu+4jTPC9l8o9YT8cdcix2HrHlHq+2PKx1NQOBFpmWvpXB95wm2OSySaNacGrDU6npnA2tcO68A9b82axk4lX/WvKPWbzocl6l4oHtflHrnlycJmI/Q/KPY/IHNCj0NBPG77i+1qfPopG9DTo3o7nkusxpWJH0/LUOQ2g0OV7Cqjc897zjkdjpc/wB5CzOD9J4xnSaHF9yjzjT6TMZS7AVZPP8Au/PfQqeVtTRJeTQFbMORTTk5Ho3A955/OPrPL9RwYe/+Odx5an3PlPq/k9wrFWzUex870VjLXgu+8b9lceKPUm2Lu84Tu1W3wmpzib3tl1yPqnl/qWO3C9x5h6UPjejwttHHSV37Zzvjere4PVkvM6RiZoQqUuYTKk4jK4flzEp0IRBTQIPZPK/Q/LoTGzC2EQD+pq3pIOY66iLnCDT2ex461KxqW1i0+l5npuYBwCYkgwpJC+ivnb6IWfm1WxX7PLrxyRww1ymoxI0bC5AkXOAnuuO5wegwcen0DyL0rjUZEom6+HS63i/QObt8y9I889HqfO4JxWZ6/mOp8r2Ku1hbC05zA2ecy2dBGpv17x/1/wAb0y9f8i9b8hFDIy1lt6Vzm5m64Yno3lfpw/I2WTGsPr/lXrOuPC3DYa8/knMaeg4GtnVnx8xOHRKm2W9i0L2/O/zr1DzpzzbNKEqb2vyL3u8uR8q6vAZ7F5j6f5qnUo3qqfrXjns/jzivkaPOtv77zftXODV1M3dtcEzs6TdyFzeH0pbx+huZSXR1VEihDg+gM4b1vxb0UNOrqcxC47s9PnaO6d5IU/SfPK/WMi7TGjlXMjp/K2Za3TdYLmqhxbbk7rg+14icvW+E7rhRYu1i7dx3XlHrHlKG2WWaj2mt1Pl2O/Be1+L+06ZeMvL9cR3XE9xNUed6Tnql8rH3Fn0nzL0zDo8w7jgu7pZmjlaMXxEtE7c+lPjWx6slCytLUleedHEpWiiqSLAQjDjzAps7JJAQCHS8w9AC4AHNQDTzdMGZ2pnIaU0OvhXLhu871/JM6Tmul5oB6D59PUwApMJyGPon54+hVl5lAoe3yCwjPRqRVIOTTSXijdK+84nTHTLssHoMPm7J9LlPUZrymfreb2zZ6R533ePR516VTpy+Kstn59pOir9nz9fn27zfVK+P5bZx8d3Rz+iVGl457tymuej5F7pyAvO7UFvHbqjyXruuXm3Ub/mtrKFqebqercD6jeXE1+588awH6AjXT2Ob9MqPNej6DkU+Rn0Tl0at+po64z8H3DheWjVy89tT2rx7vNefyi7nzh6/5n6P5FU3WZE6PZPKes3nMPknsnz+O/Pk3Eb3Leg+fdMlA07PacD6XC8zHVdOzy8zw07PR8n1UrlezNNFfJ9B4EPSaPA+jI2YJqUIsqZTfXwWc5Ix3+Bom5iHvKez5/6P5IhIG2t7B7NKL