– Здравствуйте.
– Поступали ли угрозы в адрес Петера Линда в «Утренних новостях»? – спрашивает Эмма.
Женщина на другом конце провода вздыхает.
– К сожалению, для некоторых ведущих угрозы и нападки – часть повседневной жизни, но Петер нравился большинству людей.
– Но ему тоже угрожали, не так ли?
– Да, точно, – отвечает женщина. – У нас были проблемы с мужчиной, который преследовал Петера некоторое время.
Черная гелевая ручка перестает писать, и Эмма тянется через стол за новой.
– Рассказывайте.
– Это произошло в субботу, двадцать восьмого сентября, когда в «Утренних новостях» один телезритель играл в лотерею в прямом эфире, – говорит она. – После этого он был очень расстроен. Он ожидал большого выигрыша и думал, что Петер повлиял на его выбор. Я не знаю точно, что он имел в виду, но суть была в том, что мужчина отвлекся на Петера, когда выбирал свой лотерейный билет.
«…притянуто за уши», – думает Эмма.
– В комнате отдыха после трансляции он напал на Петера и обвинил его в том, что он разрушил его жизнь. Это все было очень неприятно и сильно потрясло Петера.
– Что случилось потом? – спрашивает Эмма.
В голове крутятся десятки сценариев развития событий, но женщина прерывает Эмму, прежде чем она успевает что-то придумать.
– Этот человек, по-видимому, впоследствии преследовал Петера некоторое время, но Петер все равно не хотел писать заявление в полицию.
– Можно мы придем к вам и посмотрим записи с камер видеонаблюдения?
– Конечно, приходите. Мы будем ждать вас.
– Отлично. Как зовут игрока в лотерею?
– Йерка Янссон, шестьдесят три года, район Бекомберга.
– Сколько он выиграл?
– Сто тысяч крон, но рассчитывал выиграть пять миллионов, – отвечает она. – Это бы спасло его. Так он кричал в комнате отдыха, когда его выволакивали охранники.
– Мы можем с коллегой приехать прямо сейчас?
– Да, конечно, я сообщу о вас охране.
– Спасибо вам за помощь, – говорит Эмма.
Она заходит в интернет и ищет видео с позапрошлой субботы. Йерка Янссон – крупный мужчина с седыми усами и мощными руками. На нем красно-черная фланелевая рубашка в клетку. На предплечьях видны зеленоватые татуировки. Поначалу он кажется воодушевленным. Но когда он стирает все клеточки на лотерейном билете и Петер говорит, что выигрыш составил сто тысяч крон, что-то происходит с его выражением лица. Он полностью теряет самообладание и говорит, что рассчитывал выиграть гораздо больше. Затем эфир обрывается, и начинается реклама.
Крилле стучит в дверь.
– Можно мне войти?
– Да, конечно, – говорит она. Крилле ставит рядом с ее креслом стул для посетителей и кладет руки на его спинку.
Теперь они вдвоем – команда, и по какой-то странной причине Эмма чувствует себя виноватой перед Нюллетом, несмотря на то что не она принимала это решение.
– Какой красавчик, –