Жуткий, пронзительный крик раздался снаружи. Мы с мамой резко обернулись. На крыше машины мистера О. сидело странное существо: не выше полуметра ростом, похожее на лохматого гоблина, с торчащими во все стороны пучками темных волос на неестественно огромной голове. Оно уставилось на меня мутными желтоватыми глазами и хищно улыбнулось. В острых зубах монстр сжимал кинжал.
Мама схватила меня, оттолкнула от двери и судорожно закрыла ее на замок.
– Мам! Мы не можем оставить там мистера Ортиса!
– Что-то мне подсказывает, что это чудовище явилось сюда не за ним.
Я оглянулся – существо исчезло, мистер О. клевал носом за рулем. Мама взяла меня за плечи.
– Зейн, ты мне доверяешь?
Вопрос был неправильный, но, думаю, даже после всего, что произошло, она все еще оставалась моей мамой, так что да, я ей доверял.
– Нужно убираться отсюда, – сказала она. – Мы должны попасть в машину. Поэтому тебе придется двигаться быстрее, чем ты привык.
Она напугала меня. Я никогда не видел ее такой непреклонной, властной, но при этом испуганной. Она протянула руку к входной двери, и в этот момент в здании банка погас свет. Мы остались в кромешной темноте.
Мама отскочила назад.
Я огляделся вокруг. За фойе шли ряды рабочих мест сотрудников: столы, стулья, кассовые окошки. Призрачные тени от деревьев, залитых лунным светом, перекрещивались на полу.
– Что это за существо? – прошептал я.
– Алуш, – так же шепотом отозвалась она. – И он очень опасен.
То, что он опасен, я понял сразу, едва увидев его мерзкую морду и острые клыки. Тишину нарушало лишь еле слышное мамино дыхание, но вдруг где-то из глубины здания послышался приближающийся мерный топоток чьих-то лап. Я вдруг почувствовал себя героем фильма ужасов, которого вот-вот покрошат на кусочки.
– Он внутри, – прошептала мама.
Я повернул ключ во входной двери и толкнул ее, но она не поддалась.
– Что делать?
– Бежать!
Мама потащила меня через все помещение банка.
– Спрячемся в кассе!
Мы поспешили к дальней стене. Я понял, что она задумала. Если нам удастся закрыться в помещении с банковскими ячейками, у нас появится шанс спастись от маленького монстра.
В этот самый момент я услышал сзади голос Хондо.
– Что здесь творится?
– Хондо! – крикнула мама. – Уходи!
Вслед за Хондо в здание влетел чудовищный порыв ветра; сломанная ветка дерева ударила в окно, разбив стекло вдребезги. Со столов повалились лампы, папки с документами, ручки, карандаши; листки для заметок взвились в воздух и усеяли пол; картины слетели со стен. Я схватился за край стола, чтобы удержаться на ногах.
На нашем пути к помещению с ячейками возник алуш.
– Тебе не убежать! – хрипло взвизгнул он.
Вблизи я разглядел его крючковатый нос и серые острые зубы, разъеденную язвами, вздутую