Кажется, я знаю, куда судьба забросила меня в этот раз!
Глава 3
Парень решительно шагал нам навстречу, подойдя ближе, он уважительно склонил голову и произнёс:
– Атэни, мои приборы засекли сигнал вашего бранзалета, Эос и Сан скоро войдут в зенит и здесь станет слишком жарко.
При этом он посмотрел на небо. Похоже, Сан и Эос – это название местных светил, которые уже вовсю припекали, а в рюкзаке Розальвы болталась последняя банка с газировкой. Жажда давала о себе знать, до города было ещё достаточно далеко. Значение остальных слов для меня так и остались загадкой. В очередной раз порадовалась, что при прохождении через межмировой портал бонусом подгружается знание местного языка и мы прекрасно понимали этого молодого человека.
И тут в голове что-то словно щёлкнуло и выдало: «атэни» в переводе на местный язык обозначает «девушка или молодая госпожа». Уже проще, а вот что за сигнал уловили его приборы? Снова тихий щелчок, в голове возникло понимание «Бранзалет» аналогично «браслет». Значит он засёк какой-то браслет, знать бы ещё какой? Впрочем, не это сейчас важно, потому как парень продолжил.
– Могу я предложить вам услуги своего флаера?
Я готова была прыгать от радости. Судя по тому, как подруга сжала мою руку, чуть ли не до хруста, Розальва разделяла мои чувства.
– Мы с удовольствием принимаем ваше предложение.
Ответила я, потому, что молодой человек смотрел исключительно на меня.
– Это большая честь для меня, услужить атэни из рода Аглеа.
Он вновь сделал уважительный поклон в мою сторону. Если честно, я не поняла, причем здесь какой-то там род, но мне ужасно не терпелось рассмотреть поближе летательный аппарат, который наш незнакомец назвал флаером. Всё же я дитя цивилизации, всегда мечтавшей покорить небеса, взращённая на фэнтезийных фильмах о космосе и иных, более развитых планетах, на одну из которых мы, судя по всему и попали.
В эту минуту Матвей решил заявить о себе, громко мяукнув. Парень переменился в лице и упал на одно колено.
– Священный мау!
В голове снова щелчок и перевод – "священный кот". Кажется, нам в очередной раз повезло. Надеюсь, к хозяйкам священных котов проявят здесь должное понимание, но про магию пока промолчим. Эту мысль я на всякий случай передала Матвею, а то вдруг здесь тоже говорящие коты не водятся, а мой любит поболтать.
Поэтому я решила брать ситуацию в свои руки.
– Может, мы всё же отправимся в дорогу? Становиться жарковато.
– О, прошу меня извинить, многоуважаемая атэни Аглеа, прошу вас в мой флаер.
Он сделал приглашающий жест в сторону сверкающей капсулы. Я не стала медлить, потащив за собой Розальву, всё так и сжимающую мою руку.
Подойдя ближе, заметила, что вдоль гладкой стенки аппарата свисает аккуратная лесенка с широкими ступеньками, по которым мы без труда поднялись на борт этого удивительного летательного