Я понимаю, что это никакие не беруши, а трансляторы. Синхронные переводчики. Да уж, технологии у них тут на уровне. Говорить могу, поэтому задаю вполне стандартные вопросы: где я, кто я и кто все эти люди?
– «Эти люди» скоро уходят. Они обеспечивали вашу привязку к здешнему домену. К тому кусочку нашей реальности, где вы будете гостить. Для вас это равносильно попаданию в сказку, в легенду, в миф, если угодно. Но, как можете видеть, всё реально. Я ваш гид, привратник этого мифа, так сказать. Апартаменты предоставлены вам в полное распоряжение на время пребывания у нас. Сюда можно возвращаться и отдыхать. Вначале, пока будете осваиваться, никто вас не побеспокоит. Осматривайтесь, привыкайте, изучайте доступные здесь устройства и гаджеты, понаблюдайте за Городом из окна. Ничего сложного. Кроме того, в вашем распоряжении цифровой телескоп и видеоджампер. На улицу пока не выходите, это чуть позже. Для гостей Города предусмотрено два основных способа времяпрепровождения: требующее получения большого количества данных и не требующее этого. Вы полностью свободны в своём выборе. Инфотрафик определяется доступной для вас скоростью поступления и усвоения информации. Для лимитированных экскурсий достаточно стандартной скорости, однако такой вариант не позволит комфортабельно путешествовать и ощущать себя совсем свободно. Поэтому для настоящего использования возможностей Города требуется полноценный вариант. У вас именно такой, пока действует ваш кредит и пока вы не измените тип трафика. Вот и всё, что для начала мне необходимо вам сообщить. Выбор за вами, приятного ознакомления с нашим Городом. Если возникнут вопросы и захотите со мной связаться, используйте виртуальный коммуникатор. Комм вызывается очень просто. Вот так. Попробуйте сами.
Я пробую. Где-то с десятого раза начинает получаться. Сначала плохо, потом устойчиво. Действительно несложно. Только тут до меня доходит, что мой гид всё-таки молодая девушка. Причём очень даже ничего… Симпатичная. Своеобразная такая. Маленькие кисти рук, миниатюрные ступни. Только вот бюст у неё практически не просматривается, а плечи заметно шире бёдер. Голос слегка хрипловатый. По телефону её половую принадлежность никогда бы не определил. В общем, не мой типаж.
– Скажите, – с просительной интонацией говорю я, – а нельзя ли что-нибудь более материальное? А то непривычно как-то.
– Можно, – улыбается мой гид. – Специально для гостей из отсталых миров.
С этими словами протягивает мне чёрный предмет – однородное кольцо из приятного на ощупь мягковатого