– Нутром чую, фор Вар что-то темнит, – высказался Тэн, раздосадованный неутешительными результатами поиска, отображавшимися на экране транслятора.
– Я же говорила: так просто нам ничего не расскажут. – В голосе Нуны послышались торжествующие нотки. – Может, это какой-нибудь суперсекретный проект, о котором запрещено даже лишний раз думать. Тем более общаться на подобные темы с простыми кадетами. Тэн, ну кто мы для них такие?
– Или же фор Вар сказал правду, а вы себе бес знает что навыдумывали, – скептически заметила Луора.
– Врёт он. Точно врёт, – с уверенностью заявил Авен.
– Помните, мы по токсинолгии проходили яд адрийской лягушки? – в ажиотаже начал сыпать идеями Тэн. – По-моему, идеальная альтернатива сыворотке правды. А если добавим к нему немного порошка фуйги, то сможем спокойно допросить фор Вара, а он потом ничегошеньки не вспомнит.
– Совсем обалдел?! – накинулась на брата Нуна. – Эти токсины нельзя смешивать!
– В небольших количествах можно, – не согласился с ней близнец.
– То есть ты всерьёз планируешь отправить на тот свет нашего профессора? – вздёрнула тёмные брови Луора.
– Никуда я не планирую его отправлять! Всего лишь развязать ему язык. Ну поваляется потом денёк-другой с несварением желудка – подумаешь! Зато отдохнём от его занудных лекций, а он от нас. Двойная выгода.
– И как ты себе это представляешь? – улыбнулась я. – Поймаем Синюю Бороду в коридоре и заставим его выпить лягушачий яд? А потом ещё предложим заесть всё это дело щепоткой токсина.
– Шиона, а ты что предлагаешь? – проворчал Тэн. Он всегда злился, когда кто-нибудь критиковал его идеи.
– Оставить профессора в живых, нам ему ещё экзамен сдавать в конце года.
– Не надо никого допрашивать. Просто хакнем его и посмотрим, известно ли фор Вару что-нибудь о «Хроносе».
Оказывается, всё это время, пока мы спорили – травить профессора или не травить, наш башковитый Авен уже колдовал над транслятором.
– Даже не знаю, что хуже – яд или взлом, – тихонько простонала Луора. – Ребят, может, всё-таки не стоит? Если это откроется, фор Вар отправит нас пинком под зад в открытый космос!
Но голосу разума уже никто не внимал. Все дружно склонились над сенсорной панелью, молча следя за действиями Вилара.
– А раньше ты такое проделывал? – с опаской поглядывая по сторонам, зашептала Нуна.
– Случалось, – односложно ответил парень.
– Мы в прошлом году так к экзамену по истории Радамана подготовились, – с самодовольной ухмылкой подтвердил Тэн.
– Идиоты! – зашипела на брата Нуна. – А если б спалились?!
– Ну так не спалились же, – беспечно заулыбался Олер и польстил другу: – Авен прирождённый хакер.
– А с нами, значит, экзаменационными вопросами не поделились! – пробурчала Луора, обиженно косясь на темноволосого арийца, с которым, как