Der Pfadfinder. James Fenimore Cooper. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: James Fenimore Cooper
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9783754179895
Скачать книгу
von der Wahrheit machen können, oder die Hilflosigkeit des Menschen, wenn es den Kampf gegen die Macht und Majestät der Natur gilt, besser gekannt haben würde.

      „Ist das die Stelle, deren Ihr erwähnt habt?“ sagte sie zu Jasper, als ihr das Geräusch des Stromschusses zum ersten Mal frisch und deutlich zu Ohren kam.

      „Sie ist es; und ich bitte Sie, Vertrauen zu mir zu haben. Unsere Bekanntschaft ist zwar noch jung, Mabel; aber wir leben hier in der Wildniß viele Tage in Einem, und es kommt mir bereits vor, als ob ich Sie schon Jahre lang gekannt hätte."

      „Auch ich fühle gegen Euch nicht, wie gegen einen Fremden, Jasper. Ich habe einiges Vertrauen zu Eurer Geschicklichkeit sowohl, als zu Eurem guten Willen, mir einen Dienst zu leisten."

      „Wir werden sehen, wir werden sehen. — Pfadfinder peitscht die Schnellen zu nahe am Mittelpunkt des Flusses; das Wasserbette ist gegen das östliche Ufer zu enger; aber ich kann mich ihm jetzt nicht verständlich machen. Halten Sie sich fest an den Kahn und befürchten Sie nichts.“

      Im nächsten Augenblick hatte die rasche Strömung sie in den Stromschuß getrieben. Drei oder vier Minuten sah das mehr von heiliger Scheu als von Furcht ergriffene Mädchen rund um sich nichts als die Güsse glänzenden Schaumes, und hörte nichts, als das Brausen der Wasser. Zwanzigmal schien der Kahn von irgend einer kräuselnden, glänzenden Welle, die man sogar in der Dunkelheit der Nacht erkennen konnte, überschüttet zu werden; und eben so oft glitt er unbeschädigt daran vorbei, getrieben durch den kräftigen Arm dessen, der seine Bewegungen leitete. Einmal, aber auch nur Einmal, schien Jasper seine Herrschaft über die zerbrechliche Barke zu verlieren, in welchem kurzen Augenblick sie rund herum wirbelte; aber durch eine verzweifelte Anstrengung brachte er sie wieder in seine Gewalt, gewann das verlorene Fahrwasser wieder und fühlte sich bald für alle seine Beängstigungen dadurch belohnt, daß er den Kahn ruhig in dem tiefen Wasser unterhalb der Stromschnellen dahin schwimmen sah, ohne daß dieser von dem Elemente so viel eingenommen, als zu einem Trunke hätte dienen können.

      „Alles ist vorüber," rief der junge Mann freudig. „Die Gefahr ist vorbei, und Sie dürfen nun hoffen, noch in dieser Nacht ihren Vater zu umarmen."

      „Gott sei gepriesen! Jasper; Euch verdanken wir dieses große Glück.«

      „Der Pfadfinder kann einen guten Theil des Verdienstes in Anspruch nehmen. Aber was ist aus dem andern Kahn geworden?"

      „Ich sehe Etwas in der Nähe auf dem Wasser. Ist es nicht das Boot unserer Freunde?"

      Wenige Ruderschläge brachten Jasper an die Seite des fraglichen Gegenstandes. Es war der andere Kahn, leer und mit aufwärts gerichtetem Kiele. Der junge Mann hatte sich kaum über diesen Umstand Gewißheit verschafft, als er anfing, sich nach den Schwimmern umzusehen, und zu seiner großen Freude entdeckte er bald Cap, welcher mit der Strömung abwärts trieb. Der alte Seemann hatte die Gefahr des Ertrinkens derjenigen, mit welcher er beim Landen von den Wilden aus bedroht war, vorgezogen.

      Er wurde, obschon nicht ohne Schwierigkeit, in den Kahn geholt, und damit hatte daß Nachforschen ein Ende. Jasper war nämlich überzeugt, daß der Pfadfinder in dem seichten Wasser an's Ufer waten werde, um seine geliebte Büchse nicht verlassen zu müssen.

      Der Rest der Fahrt war kurz, obgleich sie mitten in der Dunkelheit und Ungewißheit gemacht wurde. Nach einer kleinen Weile ließ sich ein dumpfes Getöse vernehmen, welches zuweilen dem Rollen eines entfernten Donners und dann wieder dem Brausen der Wasser ähnelte. Jasper erklärte seinen Gefährten, daß sie nun die Brandung des See's hörten. Vor ihnen lagen niedrige, gekrümmte Landspitzen, von denen eine eine Bai bildete.

      Hier fuhr der Kahn ein und schoß geräuschlos an das kiesige Ufer. Dieser Uebergang war so rasch und ergreifend erfolgt, daß Mabel die Vorgänge kaum fassen konnte. Im Laufe weniger Minuten kamen sie an den Schildwachen vorbei; das Thor wurde geöffnet und das bewegte Mädchen fand sich in den Armen eines Vaters, der ihr fast ein Fremder geworden war.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBGUC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwBNW8ea o+oPc6bqDGEkHBiUdAPUfWo/+Ft6/HcqvlK247dxZR3/AN2ubggRLCIOVOQeVPHWpZLO3axV3Gx0 G8HoeB1qkZo6ifx9r1/CVt5mhlHJwinP5rWreeL9Zh8KQw+eUv5SdrMqjowJ7Y6VxGiXaQmSR5Vf A43MM1U8R6lf6zcCEymOOEZQxk9wP8KLXG3obVzrvi7NzcXGuBDjCgRxHt9K5ub4i+KVjEH9qtvj XG7yo+QP+A1gTX16MRTyStkZy9ZsY3TEuc5fGT0xVmEjs77x94tiRSusNzEp/wBTH/8AE1nw/ETx fIvyawwf/rjH/wDE1k3co+zAlQf4PwFZ1su27XGO/H4UIIy6Hanxz4vnsrea31lvO+637mLuf92o 38feLogY21l94PzfuI+v/fNc2sxsAdn8LjNXorUamHu0mVM5BXdjJ6/1oZRel+JPi4Lt/tp+P+mE f/xNQr8SPF5/5jLEevkRf/E1zNyjQ3TI5Y00YZFAQ8dSRUbGqR1sfxH8Xq2DrLY/64xf/E10ejfE XxAkqm61JpVP/TJB/Ja8zddwGxCR6gVoWl2YkVZEwAMA4p2uNOx7WnizUtQUNb6kYW/65of5iqmu eJtVtbUA6tIpAO0+Qn+FeeWN3Iy5gmXPoWq/L4ntNRt/s+ooUdAcFgBnv3P0qUrFt3K3/CwfFgmw dbk244H2ePp/3zVmD4ieKQ4L6u5U/L/qY/8A4muZvZ7KRo2tmAcEKVJHH19qka0uoIVmaDfCw3Bk Ukc+9FhNHWN8RPEFjMpk1VtoyciJD1H+771my/ETxTliNYkGen7iP/4muenWJot0hJkboPTFVHdt hVmOR+lXa5CidAvxH8XqfLbWnJJ/594//iavw/EDxYq4Osyc/wDTCP8A+JrkrOLzBubcSOd3b6Zq 8zBEy24YoLtY6E/ELxSDg6u5/wC2EY/9lqOX4i+K/MwNYYY/6Yx//E1z7MJEBjG41UntpHmUAYZu 3egUtTak+Jfi9ZW/4nT8HHEER/8AZaZ/wsrxdnP9tyf+A8f/AMTWd/wjlw0O5XCkn7pJyfwxVW60 i6tVG+Nv++T/AIU0zLlOhT4ieMZXVI9bkLN/07x//E12bap4lg8LDUpPFJ+0MQ2z7PFkLg5Xp7V5 94XWNdUAuAAy9A3GBg5q74hjiPiIQx3ZNlPIHADDaDnAHpUydyXI2NP+JXiG2/0mXV2kZZSuzyYx lB0/hok+JXiHzYCdTaNXdy6iJDx2521yWpafDa3biORXhK/MyEHBycj61SilhUssqmRR0JGSKlQu RudfcfELxUb7bb60xiyCP3EfTv8Aw1fPxA8SOpc6u4Ofl/cR8D/vmuLWEQQNdq0WCwCpnnHQ8VsX NlMLaOcQDyZbUtnBwp9PrVXBNo6K1+JviGXSZrJLwmUyMfN2J7dtuKqSeMPFyPCZfEDbJM5xBFxj /gNchasILiNfMZQzYPOBUt9ctu8raCU5BHvQJzZ1M3jTxYrErrzsP+veL/4mpNJ8f+KDcTLNqzMB GSv7mMfNkY/hrloi0wGWYA9xV60ghiOQ7eYTtG7HWhMm50cnjbxN/aUITVGSBgN/7qPr3/hqVPiJ 4jhnMF3fuvpJ5SfX+79K5+ePJXzFYKO4FSXDC+QRyRgkcZx/n0qWtTWMixqHjTxbG7SQa4ZYycj9 zEMf+O1au/FPjO1tbKVdbdmuYkmJEEXyhs8fd9qwLnSP7Pcxu+1X4wDwPrWnbw3zadsEUsyIm2Jo 1LAqBxzVRlYT1Lmn+IPH+rxu1lqsroh5xbx9e/8ADWXN488bQXjW02qyrMhHy/Z4/TP92ve/h9pt hpfh21iQx/aJmLMCRuyRkjFcZdaVpLfFW9h1CHdu2NHgAjiEE9fwrVTUtBbHnVz468bW486XU5ok lOQTbx9P++ah/wCFh+LAc/243A/54Rf/ABNem/E6Pw9NokUEc9ssgwyqkiblA3cEZ4rhZfCvhq48 GPf22pxi+jT5ojLHuJCgnA69TQ0gTMub4keLHm3rrjqwA/5d4v8A4mnW3xC8YNIqvq7MpI/5Yx// ABNcmYU2nBYnpTElltXUDAx60nFdCk7nq8PjXxMoO/WCu7p+5j/+JqWPxf4ihukaXVyyMB/yyj/w rzq31B7+SJZiEEeGJ6dDTJdVY3u1SzKjEDHPFZuBvGdj02fx9rjzJbR6kwTnJ8pPr6Vkal8TPEAu ZIbfUmDKwGfKTp/3zXFXGotvZlOBgcd6znlPmyuWHoOevFOMCJzuzv7v4o+IF0toBqjeeW27vKTp g/7PrXs/w6k1WXwzBe3961y8o3DKKuMgHsPevl7S7BtSvo4t6JlhkucZGR/jXufhzxQ+jaJLbXV9 bxR2sY2IJQGfoOASM07Ecx2fif4i2HhuZoLhC06gfLzzkA+nvXATfGGaYSMQSsgIjjx0JHHO31ri 9XfUPH+vXN/C37mMDh85+7jtn+5XP2E8O8LMIx5B3g55bHNCWpDlqeteAfHl9qHimWy1W4JgMZeJ dgwj71A5AHQZ6169Pq1tEm6OYSPjpH82fyrw/wCH82nzWN/qB0ozTyXLqGaLICkIcDnrmrWn+MI/ Dt3LaJDuvZZGZPOGEQEk+uRxTki4zPaLCK6O64uW+aT/AJZ8cY461dQkljnqelYena4Z7NLieS3Z P4ngfcoOSBzmqmp+O9I0iZY7y4iXK52713Y+hYVlqacyOp6ccYPWkLLjaCV98V51f/F3RIHjis45 biSQAqI1VuD9Gq7bfECEW4n1FEtoG6NN8n8zj0quVsPaI7oEkfMB+dISfXFc9oHi/S/Ea7rAyMPX 5ff0J9K6E5I6ZxUuNioyuBBZcbsfhWbd6XJcIwW6MRP8YUHH4