Автор: | Игорь Пиляев |
Издательство: | Skleneny mustek s.r.o |
Серия: | Земля изначальная |
Жанр произведения: | Боевая фантастика |
Год издания: | 2015 |
isbn: | 978-80-87940-95-2 |
Автор: | Игорь Пиляев |
Издательство: | Skleneny mustek s.r.o |
Серия: | Земля изначальная |
Жанр произведения: | Боевая фантастика |
Год издания: | 2015 |
isbn: | 978-80-87940-95-2 |
Сноски
1
Лоботомия – нейрохирургическая операция, при которой одна из долей мозга иссекается или разъединяется с другими областями мозга.
2
Латентный – скрытый, неявный, невидимый.
3
Агностик (греч.) – слово, изобретенное м-ром Гексли (по его утверждению) для обозначения человека, который не верит ничему, что не может быть подтверждено органами чувств. Иногда агностицизм определяется как философское учение, утверждающее принципиальную непознаваемость мира.
4
Стивен Эдвин Кинг – американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму; получил прозвище «Король ужасов».
5
Шкары (сленг) – обувь, ботинки.
6
Смокинг (сленг) – в данном контексте верхняя одежда.
7
Помповик – помповое оружие, огнестрельное оружие, в котором скользящая передняя рукоять (цевьё) двигает затворную группу, скользя при механическом воздействии на неё назад или вперёд, выбрасывая отстрелянную гильзу и досылая новый патрон.
8
«Коня! Коня! Полцарства за коня!» – с английского: «A horse, a horse! My kingdom for a horse!» Из трагедии «Король Ричард III» Уильяма Шекспира, слова короля Ричарда в стихотворном переводе.
9
«A la guerre, comme a la guerre» – фр. «На войне как на войне».
10
Перманентный – продолжающийся непрерывно; постоянный.
11
Байкеры – любители и поклонники мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни.
12
Гоблины – сверхъестественные человекоподобные создания, живущие, согласно западноевропейской мифологии, в подземных пещерах и не переносящие солнечный свет.
13
Бэтмен – изначально Бэт-мэн (англ. Bat‑man, рус. Человек-летучая мышь) – вымышленный супергерой, персонаж комиксов.
14
Мастифф – старинная английская порода догообразных собак. Использовалась для охоты на крупных зверей, охраны стад, собачьих боев.
15
Телекинез – термин, которым в парапсихологии принято обозначать способность человека одним только усилием мысли оказывать воздействие на физические объекты.
16
Левитация – явление, при котором предмет без видимой опоры парит в пространстве (то есть левитирует), не притягиваясь к твёрдой или жидкой поверхности.
17
Метаморфоз – др.‑греч. «превращение».
18
Existential event (англ. Глобальная катастрофа) – события, полностью уничтожающие возникшую на Земле