Страсть сквозь время. Елена Арсеньева. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Елена Арсеньева
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Исторические любовные романы
Год издания: 0
isbn: 978-5-699-29096-3
Скачать книгу
банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Прево (prеvфt) – во Франции XI–XVIII веков королевский чиновник, обладавший в подведомственном ему административно-судебном округе (превотаже) судебной, фискальной и военной властью.

      2

      Мой лейтенант, впереди какие-то всадники! (фр.).

      3

      Ничего не вижу в этом дыму. Это наши или русские? (фр.).

      4

      Да что там думать? Стрелять надо, пока они первые не начали (фр.).

      5

      Виват императору! (фр.)

      6

      Свобода, равенство, братство (фр.) – лозунги Великой Французской революции.

      7

      Ваши глазки, русская красавица, пронзили мое сердце, словно испанский кинжал! Остановитесь, я хочу получше разглядеть ваши ножки! (фр.).

      8

      Все, к чему протянет руки красотка Флоранс, свято и неприкосновенно! Иначе мы с голоду пропадем! Иссохнем от жажды! (фр.).

      9

      Русская монахиня! Хочу русскую монахиню! (фр.).

      10

      Смелей, мой малыш Пьеро! (фр.).

      11

      Я тебе помогу, Пьеро! (фр.).

      12

      Отпусти меня, имбеция! (фр.).

      13

      Она говорит по-французски! (фр.).

      14

      Боже мой… (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADeAOADASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U6KKKACiiigAooooAKKK+dP2hv25vAHwF1N/DVvHfeO/iATHGnhXw2gmnheUhIftUn3LdXleCPnMn7+MrGwNAH0XXm/xc/aO+GPwHtZJvHvjfR/DkqwrcrY3FwHvZYmfyw8dqm6aRdwIyiHG1ieFOPz5+Of7QP7SHxF1nXvCGqapqHwTEUYmX/hGbG3fT7WCRUlhfUtdlvIntVRw8DTwRhJGimSNZmBjHIQfCD4dfC/UPF3inSPB13f+FpJJtT8OE6lcxXGsWNjpwa8Iu1hkkhtrkJfyIS4+1hQF8qGN3cA+jvGn/BXr4YxXmr6X8O/DPiD4h6taW0t5bzFY9L066hhgNxct50x85PLhSU4MGWaPaoIYNXK+KP2y/wBp2fXvFFlB4c+F/gKGx0zTNajs9bu7q/vINNvpltze+dA/lPFbOS88jRqsaDO1x1+Nfgh8KPiJ4o8GjwdZ3dpF4c+J/iyKxutUS3e+1C/jtCjTXqGU+SbO3e4aRpo8StKqxlhuG37F/ad1vRvDf7a+k2R0PXPEGl654Qs/COq2eg/Zkt5rC9GsRmzkmnliSGeSdLBoRvQsI5QCTtVgDzG0/aH/AGnoPF+v6LqXxpvLWXw/f7NUF54JtYLeytw5yl7dQWVyLKZo8SLJ5c1mU3ut1J5ZU39b+G/7Wnxfh0HVtJ8WfEF21BibvVbHxzpdjosUBa3ME9u2ntunjeI3TllgUjzYMK/lN5l3wx+zT8a/2hvh14NTxVoejaZ4o0JbSxi8e65FLDqx0gGTzrAwzW+9L6CRImS7EYJDHZOSZHl99+Dv/BP4/DTT4Uvfi94xuNRW4eS8n8M3MmiR6iHbcxukjkczSsGYNOz+Zgrhl2KQAa/wM/ZH8feC/DGkX3iX9or4oaj4vaHffm31eK800Oxztihv7aY7VBVdzgEkFtqZ2jM+JPhj4zfDzTtV8S6j+2Kmi+GLNmfbfeANLupUUMFEZMW1pXLMqBY4wzM6qFyQK7j4qfsc/BLxpaJrHjnwjNrsmmWiQi+N9fSX86KMKrvDIJrqTONu8ySMzcZY8wfFj9j/AOEfjKaDVr+BvCupeQmnDWbSRY5mjYyKsRlmV9hd5yC6FJHZlXechSAfL/g7/gpJ8dWHhTUtQ8KfD/xhp+v3y2FnouiHUNOv7oPshW5+0zGW2igW8lW1aViVaZJFQlB5te0eD/8AgqR4OdfD0XxE+H3jb4dS6vFdzJqj6cdR0Z44IzK8tvdQ/vLqPy/LYyRQlR5qknZ+8rlPEn7P3w8+H/gXV9O8a/Dew8X+FL3Tbtbn4oaHbx3N/pMaWkMbMI5/Me0it1S+aOOFnSCOzt4wsksoQ6vxT+JVl+yZYeFNd8M2+qfGDxDr4TwzJ4n8Sa+LvUtN3GJLaKOxwjTu5AaSGAQvK1orTOZCZQAfVnwt/aA+G3xst45PA3jfQ/E0r2y3jWdjeo13DESAGltyRLFyQCHVSCcEA16BX5UfGPwp4L+OOsWXgj4e+B9V8RfHW38I2mtRfETU7C68OSyTW8wjlvplcxSyzuykK+yRfMkjBbEbFdj9m/8AaA/af0P4naz8PI9Hm8SPpNhPqieEPiZfsNaeyt5I4S9rrCW8UVz9ouJ5AkkqyIFtsb1GGcA/T+ivAP2fv2z/AAV8c9Vl8LXltf8Aw++JVqI1u/BHipBaahuaDzi1urYM8ewOwKgNsUOyIrLn3+gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACuP+Knxe8G/BHwjN4n8deIbPw3okbiL7TdscyyFWYRxooLyyFVYhEDMQrEDg1zP7Qv7QelfALwvb3DaZe+K/F2rNJb+HvCGjo0t/rFwibmWNFVisSL80su0iNezMyI35+Wdv41+JHxYbxb8cpotf8AGPh7U/D50fR7SJlsNB+1eJ59OuIbaOOXZMzR26ussm6TiPlvKDUAaHxw/au+Mn7Q2meJpPDkGu/Bj4a6NYXL3H2TnxFfSgambZ5WUA2afadIa3eFXV90mwvKsq7cn4U/sK/ETwj4B8LnS/ht4ITxLJoOsWeo3Ws65JcXks+oQxosrxGzaKP7OqNEIld1ZZJATl2Y8F4j+LV9YaqNOTVrix+0RP4/n8P2thHdBHtwt61o4bySJbTUra+knj4zBLcneJFVK+n/ANkX9qjwv8Mv2WfD8/xI1bxmdYs2vv7V1PVfDOqXAWQXcxdHulgeNvL5T/WZXYQQmCqgHFaH8Ldf+HXhyfwzq+iaRp9vCujeGNUnbxfeeJW1aV547eysJLRjCba3ikvba5niUoskVwkaLsmcL9Bx/DvRfix+zvqvjWz05bvVPF/ggXFvHdXCMY5J7W9k275SBHldTmi+Z9qIQvyhAa+c9A8U+HvHHxK0m/u7zWl0fV9dn8Q6beW9nFLqe24g0bxBbxXCRF2llH9ly2yKokl2wxRoHG0nqv25/jr4d8E+ErnSr3UX07xDrdlc+F4XtILe8FppLRCXVLi2jkaFJo5pIre02SSRMWgYwgmNhIAeX/sS/D6+t/gHHe6bfn4VeHtShKa94qt5PN1nXZZpkS2tLaFcywFI5Zki8oh5JJrKZBIZJIa+kvAHxu+EPwV8VXngnwh4L1+7aymb7ZqOn2q311E85895HjaY3jQNLLsMiRGFZdwJUc1+RWh6ZL4v8U+DIdOMmtXOuvHYwtNeRSarO2Ft20+REvUIhfzBGskvku8edmEXYPozWPBHwz+CHi/Tb+3hn07xUYfLt/DPiL7Fptre7ZLZRdJFqFvcyaerRxvKftbJK5yIpDkhgD9frbx5pLxmJ7iRdUWxTU5NFaItqMUDk4Jt0yxG4FMgEblIya+bf2kf2qLvUvAOs6D8MNJ8Q614jvdG1Jbi10zTr631zTXeBoLRo7RoUmWQTz207sdhhh8tzk3NqJfk7RPjNfyePtN08a3qcnhqeS1bUPDGlePtS1zWdKmKzwyXlteac87zWwRVQ27SI+/ySyRI4kf2Px14B+GPwq+Itn8XfDPji58A6tqZNudC1K2s9Jv5YTJHE92kF+trJ5ylrlt9wJWleRHZpYBJBMAfQHgnSl+D3gv4OT/Eq7TS10HRJrCe5uZVbTdM1CVbdYRJL9yNljFxbRTnCnzWiDbrhEk8h+Pn7buq6nb5+FFzdaJoOlXVzB4g8YeI9GlgsrFxEYDA0UsXmpJE8wnCOqSSyW6QxLLvdVn1b9tHRNU8V6/4e8Xx6fr3g+HUrm01LSRbxWmsaRHE5eOZ7V7lnuo41VJxdWfmZjzLstzbnzuW+Kn/AASv8LW8trq3wk8N+HL64muPMm0j4gajqv2OCNgDuia2kWXKlQCku7IZsnICkA2v2HPjL4g8Y/GDxFY6vf2FnZ6p4bsNWsNBnvnn1MWv2i7W0urwM77bhrP7CJGyzSRvZyM2W5oftM/sx6B418Rapq/wo8Yab4c8UatpepeHpPB7yxwxalhn+1w2CsypHMc3LSwcxO8iSt9nlIuh3vwC/ZCu/gF8S9Q8e6tq158Q/HPiWEW+rajHfCKezWSSEERxSFUmjQqZHlYqwWBRFBltlUY/2bPEHhT9qLw740vLvTNC+Efw/g1HxC2sahcq17qd5e27x3DXLYUDyI4od00gLsqBmeWSSVkAPM/+CeV5p/h/42eN7PxO+naF4ovjOdH0t7OPS5BPPcStqMCWvnuxkSOx0wvGeUEasu9JDcXH1r8fr68+Hc2gfFTTtOt75PDPnWniAvK6zR6DcGNrySBVUh5Int7afaw+aOGVVO5hn5N+L+h2XinT9M8ZQ+Htes7W/wAi307yl1E2kLXJhntCILaSZLm1kuZRLZTiVIEadIPPgjvLC593/Z++LGo30c3hC31+y8T+LwYbiGCbVDLYtp