Обесчещенная. Дон Нигро

"The Rape of Lucrece". Другие названия на русском: «Обесчещенная Лукреция», «Лукреция».

      2

      Коллатин и Тарквиний, соответственно, у Шекспира.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACBgcIBQQD/8QAGwEBAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG+1/K4QKVsklBIkhBQhAhIIaIqoqSRAgXSQGZrVygNMBArZmVQVM5utZlkSqgUhqIIagiBYUqhIUgWIbDNdTOdNylURQ2C0VErZEECpDZBLDYRECxQKjYCRENlGV1YQlSZlUiqhoEIqoCJVKozmw2SwCENkoIQ2E1WErYStkUNEtZRWqRmWGyVZ1WYlBSWSVRszNSILBK2QoLJFLU2KZmoUCVTMrYS1KaogXVmYaUzNaucy6sJRVIAl3qEgqVUNn8871YGrCWQlbJd3OZQF0kVRmXVkREURlaKqGlMrqzMqauczURq5axKiEVEqgurnM02QpmXdmJqGzVhKEZl1YSqNSCwZtSgurmIjM02REUNmZRUklgiWKylrEIq3c5miGlAQCarIglbIYrEFI1qGaUpDRCCxEmM61ZqyGzMsJUStmZdWUCyaqSIFJaKyGozmtSJVQGrCUXVzmaDdhACqQTTZIhGtQlbBSGqKooqJZJdXLWc1sFoqgzXUUFjMu7mIzK0CKZmoJWzVmZWyIiFBYoFk1QEurklFUiolUyqSShqyIoFhsJYkaI1YSgkAStQpAtBVEZXdySyw3MurmMzUBFLq5iBYk1QIpiVKlBSIaIhIxNKNbucyggasFUlIbCVszLqzMspFSSRqwXOa2Stmc3VjYSpk1YS1RQLCkCthG7MqoLGkBAJalBYgzSkhshJBYUF1YQjZia0gRENZzYFUbM51WRoyqgsjShLAoaSqiGzE1RVGrCXVziabGBZCX+ms1EskEorZBEqjYS4mmzdyS4mo1ctEqgsErcykNEurkUiqFIlkQVsoFbFBSJY1cxmaUjVmZYjVgEsC6uSVslkzNUOpmVJNUQLIlVAEurCWslBFGwlCWTVgpKoGrMy6sF1cmaKVS6uRVJYAhrMu7kUholrIihqgVsIaIlkhBdWBBBKjqKSyErYLRiaUbJWwiGiIq0ZgWKWsJWxQllbKKgoa1c4mozLpIiKiUXTNUaSATMrWJdVSS1lLq5gVsjGdRq5lijWpIS1EpGrKqBYUiIbMZ01EKCwQ2ErYgCoFENKCyNUZmmxQWFAaJYiNXJLVRANaTMtUEsRGZd6ySwEJJVSirMobuczQJANhLqyIjVmM2VQEzK1CgskQ0Si0jSgrYgBSwEKSthKo2EtRCZl1YKEI2KEuZdaimJqhrMqksjYStkoMZVpTVmZYbKAJaoUlUgIQJaAjVgRKoCCthmw2QCQEasjMqCxCmVRsJYUFiRpMxKo1jNaUFUqobBVIFiCXVyLBAqKVQQKkNhGrIFiIIlkhqIIagliFBVICJVIzLrUJVAliJJYrGKogjVhKLJqzM0oAqQ2KC0BAqQoK2RQLBAurASQlaIaAl1ZILQLq5JpuZZIQXVzApEJArZRqzEpKlYKo0QkBqxMSpANZzrVzmVpRszNZl1Y2EoaQUIpdXIUpWkzLVqxSEAVTKksasRTK0NkZmmyIjMu7MyyasFIlbIiIiCWNXOZqAUgVRpAiFMzWZVNahAqEasJRVNakhKK2EuZdXKALpAiWApQ3cwLEQoEsNmc2IazLqwKKqKlEgIFSRoliIDSZlaiJMzWrASGyiNWENZliASIFJW5QWSVSMTWrlBQSRIqijKpCgskSxClURCkpAQ1EENZlhSWARsUFUglK0gqAQLqwliRAlklUyqKQEqlVECw2EqjZia0gSxI1RFREICAjRGJpsiipApWwgXVyLpIzLUkZl1YQ1BENhLrUIFiholDdy1jNakpaxpIkoFzK2NEqlVENhKBLqyASrSYlaoyqES71jM1RVIlUQmYlkFSTepnNCWIBFAQVRszNRDZmWIUQVSrOa1ILpKiVsJWzMurEkzLLJK2RQK2UBKCSRDShKEsauRc5tSiAkVQRLERIKxmWrVzLILQ0S6uaiVRsxnVUIShCkVIoDW7n+edwoLmXVkjbmEgNIAukypLqyRIqIhMyqa1M50DTZBEREskqkQ2asxNUQBNVkJEiVIRANYzrdyDSZjVkRLJGVpQ1YoLBKo2C5ljVkaZlgIJRWyCJdXIqhLVGZdJldILJqwWCGjN1rIpKS1jYZrRLWEu7kUNWEJvWczWY1ZmWWIBIkSMyxVBLDZCNhBNaucy1ErYpma1ZmUlbEiRsaIlIbBSVsRQEhszNKVRRFRGrBdIEC0CqVKS5jeoRBLAqlRKRqzMtSENRQ6hG7Myw2JiVpQWiqgUNWREQRqpCVrMC6QWSJVBZGqGzMuqDObvUxmtauRVCWpQlqigVsIFQiNWQLISprWSVsxNJq5FojMrqMErqErZRAskE1q5yqENkRKCRClVAQmJolbIjVmZVKoTMurmMzUNmkBBZEqIaiFJZCVslkaJSIgl1qApBLVRGZrVzVQKoS1iRVnNbEjVmJdWZliKV1IIJWlIiGyIFoqUFJSNahEsRClRLEKCtihKUkQhDYKoSiyJUSyNRQLq5lzLFFUKRAsAoKjZBLESJECyNUQ2EsBDRK2ZzWwWNWQSwoSlRShEIERAJqyJCVsSolbKIqzmtNmZWGwXVzmUmt6xAsEasgUlUDVAoKStigtAqmV0kREAStgqRq5FJZJWwlbIUzKS61FMyywpVERCgpCA1GZVBUhSIqiipMy6szDVGM63rMVUBCCkb1kUglakgWlrIoipRKiBUBSrSCqZl0AK2ZzWxBYAliNIDYLCKVEZmoiIUgXVhLJUmZVJQTMa1I0jZBLLJVRDZLGYaoqoiIiKlBaBWwhqiIiICWRIFJdawStQoSiqVUC0NkVI2ZlUiIQBYhMwTTcyqBGrAJYjes5zqqjMorYjYogZljVkEsZlqpWyCVskgXSRVnN1Y2ZmlBQUpcr/AE1iMzSgqmVilrM51qySXVyBK0GkFklklkliIzKpVFKEKNBnOmyI1YQKoS/03jMqVRQGrJZMypDYS1UQpldWUCgkCgjZnNaznTc6sCMzW7kWRqgEDdmVobIJYhszmtVIBKpVEUNkCxmXdzmaUJXUgjOdVashTK7uczSlURCkRKQ2RAIKQjYSlMBKpUpGM6agIhMZ1vWYiFKsywpKplYSNXItDRJWkoKQgC6TMrZKpGZRYUhoFMzSjRArZFKoGtQiIJatJDYLBLCkVRRFWmRSVszNKCxIkZVCGmwlbKECBZJcy71mgCVqTVhLLIBLUjYimJUbJZBYoqzLS6uYCWMy6sgjVgqgpDYTUjZStmZWiNaimZrSFEE0GrFBVBSGxIFUzLAurIhQUgXVgRQ2NENURmXVkRmVohsahTM0FLrWaIhsxNRBK2KZmlIqpZBWwlUFUajMqkaszLVokqQgVsJdXJLDZApLqzMqkVUasDMrRKRqyIFIbIJYF3rMEqlUUZljWpBLCgoEu7mqhoCVs1YShRlUUFFWZQ0gNUoEasFbM5utSgBdWaTK5mtXKkCxBLBDZCVENUasyqgpK2UBLAJq5JQaITLSmM6bNWSCwikZlaUysJJmaak0gpDZLJmaSAUFbKGiBUiMwjUSQ0GkxNbuYCWSUjVkQLCgJmXVkVEJGZWiKkBSVQlbASKozLpAQVSMy71MZrZLESasFoFbCGoogWNXIqmZqFMrqwlgEiFIgIF1YmYl3c5WhsFiCBUkQWFATLSimZYaUytLDcimbrUgCXVjZBKoERqwlFI1YKCkSqCthDVEA1nOmzMsRq5JdWZXSYmmyKKiVsiiJSGyqhqJJZBdWZzWlMqikQEqkKYm9XMRmWIbECCXVgsASxG9ZJZBWGwWNXOZqFIFoqbCWJJVKqIqUzNNhEsNhKGkBrMqSSwCBuzGbvU/nnWrlolkaIiEFhQCWNamc2GpKVsFIajMurFIyqEStkSDVIKoLqwiBY1ZENhLIKkEurkUiIbJZJQpQbDN1Zld3OVJY1ZnNdSEklJQ1YpVnNaorEiqioiWARsogNGV1cwSxlY0gKCywSxq5FbKGwlFxnTZqwNJia0gNKVJjN1qQS6ucqkGaFWkzNauYzLqzK6SqM5tWkFAl1ZEEb1CKsTVG9ZoazLJLJS61CKqARsxNKQhLWNESwQ1EmrCUWIzLCkJUoStguZdWErcioEIo2YmkU/nnTUKCpJqzMsRLFZRlUUFbEgEIazLq53ZiakQVsIlBSVQCXVkNmZYFhIorNWZmg0kRAsRJLDZnNbGiUCXdzGZrVyENUZWFIlghqNWSC5zrVy0BLWMCyRCCtmc2pSVsUzNNkEStjIW5l1ZRARLFFURJKo2UYmhdJUQ2SkNZlUF1ZBArYhDSmZWwlbMZ3vWVIyurCUlbCGgpYkF3rJKERRArZQLEI3JKLqzMsKSyC6siKKyWSXMurJEirOdauRQpQbCa3cA0ShpKqKiJZJcy7uRVKiXMu7mBYiSVSoiUFEAVCKkgiVsCGMq1IogpCNmVQI3c5mmwlDVhDSAQ1RVRmUWGxJEqoFbM5sC6siMywSqb1kWCNWAS1RQ0Q1GZdWQCgtAqmrAlzKoLVQoKoLGrCBSWNaznNaSsUzNQS6uWzOda1MytkJImV0goJ/PO/6axmVSNWBEuJrdwkCwQ0pFWZdIAukbIlIFbCVQUiBYUQIbCVoJdXJLEiZl1YL/ADzr+mshCErZld3JLGZVGwVSWTVhKLCkNgpLEkSwGkFDE1u5hIiTM1q5JcTW7lMy61klhqQlFiFBYbKEqkhIjMosQlYjZRmWrGdf01gmgTK0b1klbCGpBUBgBdJUoGc6abAQgWNXIpK2KJma1c5WlbmJVAQXObrUjGdVmk1qUZllbIbCEqoF1YRVmVRMTWrCIjWoSwoDWM61ZmVNazRmabGyiKojMqauRYJQiNWENEIKoLqwiGzE1pKiJSIjWpEEsmJpNWECqNhKLCgoukbMywoKpGrMqkjRK2IQLIgoKCwhLWIoLIKS5l3cwKFG9QgVKxJJZCXVmVJWxSXE1u4JamCohSGsy6sIlzK2JIjYSthLECxEKZVRIFklIbNWEuZpuYJRdWQRqzMrQIpUpEsmZpsiFIFoFhQXKqQpKoLJqwlqihSoVQlyukgGlCUIaIlkglgUl1Y3JK0CZlUhrMqSNECwpERDZLEKALpBcytiECwpKGrMy6ucZ22EsmqyumYaIFbKWKwlhQl1qBRrUijmnB7bu3pfVSRLQDSnWnZdH1P23nYoD9Gfp3H0/puzOt7z73w5eE41yuD1T2vn+qu088WEsnbXVej7N6vvquAc7p+mO78sFL6D6D2PJeNzo6i7fzfWvZdG2QpmVojnfA7juzpfUxx/78Pzv6HxbVHcfT+m7E6/uo4Bz+n6Y7rywvP+v7nujpvTx1B2/m+t+y6NRX0z5j3v7M7jgnO6npTvPKEvPuv7juXp/TRLSVSx+e48x+m8HqzkvG53pjzPvKopA+b9fjwrm9V1B3HmflfbjC0R/bO+4uo9L2X1ffff4/MK43yeB1Z2nQdTdt501khGiBSKiXVmZY1ZmWhslCEkFQECEbIiIklklzK2UQLpKlBYgjLSkBS6uWgpQUFQhqshMTVGrlqIDtHq+/8ARXnvaxERER033Hmeie98hKR/Wb9P+Y95zfh9rEREdS9p53z96HxqZl716L1nc/UenjqztPP+dvQeM1cteqfKfoXMOJ2cdCd95DqHt/MxlaGlGzsvrO+9G+c9xHFeV13lD1f53Ed/+f8AZ9tdV6KOre08/wCd/Q+LU7S6v0Hofz3tY6D73x/UfceayvMOH2fqry36DEdZdj0XnH0niI7T6r0Hojz/ALSIiIj8evl4y9n+Xxy

Сноски

1

Shakespeare, "The Rape of Lucrece". Другие названия на русском: «Обесчещенная Лукреция», «Лукреция».

2

Коллатин и Тарквиний, соответственно, у Шекспира.