26
По материалам аутентифицирующего резиденса, состоявшегося в Лидзори (Италия) в августе 1990. «Unita» (ит.) – единство, означает также «единица». Прим. пер.
27
Под расстройством (дословно «нарушение равновесия» – прим. пер.) я имею в виду не болезнь, а просто ошибки в действиях.
28
Подробнее см. А. Менегетти. «Человек как становящаяся согласно пространственно-временным координатам "открытая структура"». Монитор отклонения. Указ.соч.
29
См. п. 5.2. настоящего издания, а также Менегетти А. Психосоматика. – М.: БФ «Онтопсихология», 2007.
30
См. Менегетти А. Клиническая онтопсихология. Указ. соч.
31
От греч. “χαβασσο” – высекать, вырезать, запечатлевать. Характер – запечатленная врезавшаяся модель, постоянный способ действия или поведения. Подробнее см. Менегетти А. Тезаурус. Указ. соч.
32
По материалам аутентифицирующего резиденса, состоявшегося в Лидзори (Италия) в августе 1990 г.
33
«Динамическая целостность» означает, что «означающий (significante) остается всегда одним и тем же: он обретает различные оттенки, распадается на ряд частых представлений, то есть по-разному воплощается, но при этом остается единым в себе».
34
Еще раз хочу подчеркнуть, что на самом деле истинной силой комплекса является его способность действовать в тайне от «Я», т.е. выступать в роли первого фильтра бессознательного мира субьекта, ядром которого является онто Ин-се.
35
Подробнее о сопротивлении см. Менегетти А. «Сопротивление». Психосоматика. Указю соч.; «Твин Пикс». Кино, театр, бессознательное. Т. 2. – М.: ННБФ «Онтопсихология», 2003.
36
«Проект» (от лат. “proicio”) – «брошенный, кинутый, выставленный для…».
37
По материалам аутентифицирующего резиденса, состоявшегося в Бомбиносе (Бразилия) в апреле 1994 г.
38
По материалам лекций, прочитанных в Санкт-Петербурге (Россия) в феврале 1990 г.
39
Подробнее о мониторе отклонения см. Менегетти А. Монитор отклонения в человеческой психике. Указ. соч., а также Meneghetti A. Residence di Mosca. – Roma: Psicologica Ed., 1995.
40
Спекулярный тип построения знания – выведение его без обращения к опыту. Относительно термина «спекулярность» см. приложение в конце настоящего издания. Прим. науч. ред.
41
Аутизм – термин Э. Блейера, означающий форму и состояние психического отчуждения, выражающиеся в уходе от действительности и погружении в замкнутый мир собственных переживаний. Прим. ред.
42
Более того, заметна игра слов: аутизм, машина и «Я», которое должно быть пилотом личности. (По-итальянски “autista” означает и «водитель», и «аутист» – прим. пер.). См. Менегетти А. Монитор отклонения в человеческой психике. Указ.