Голубая лагуна. Генри де Вэр Стэкпул. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Генри де Вэр Стэкпул
Издательство: АРДИС
Серия:
Жанр произведения: Приключения: прочее
Год издания: 1908
isbn:
Скачать книгу
скоро забывают.

      – Это верно, – подтвердил капитан. – А все же когда-нибудь да придется им узнать, что они должны умереть.

      – Если час расплаты настанет для меня раньше, чем мы достигнем земли, и меня опустят в беспредельное море, я не хочу, чтобы их угнетала эта мысль. Скажите им, что я пересел на другой корабль, и доставьте их обратно в Бостон. У меня есть письмо к одной тамошней даме. В смысле земных благ они обеспечены. Так и скажите, что я пересел на другой корабль, – дети скоро забывают…

      – Будь по-вашему, – сказал моряк.

      Глава III. Тень и пожар

      Был четвертый день штиля. На корме устроили навес для пассажиров, под которым Лестрэндж пытался читать, а дети – играть. Зной и скука превратили даже Дикки в неопределенную, ворчливую массу, ленивую, как слизняк. Что касается Эммелины, то она совсем осовела. Лоскутная кукла валялась где-то на палубе, и даже шкатулка была позабыта.

      – Папочка! – вдруг крикнул Дик, забравшийся на перила.

      – Что тебе?

      – Рыбы!

      Лестрэндж подошел к нему и заглянул вниз. В смутной зелени моря двигалось что-то бледное и длинное, – что-то зловещее. Затем вынырнуло второе существо. Лестрэндж рассмотрел глаза, темные плавники, длинное туловище и с дрожью прижал к себе Дикки.

      – Славная какая, правда? – воскликнул мальчик. – Я бы вытащил ее на корабль, будь у меня крючок. Отчего у меня нет крючка, папочка, отчего?

      Кто-то дернул Лестрэнджа за платье. Эммелине также захотелось посмотреть. Он поднял ее на руки, но грозные тени уже исчезли, и зелёная глубь стала по-прежнему незапятнанной и невозмутимой.

      – Как их зовут, папочка? – настаивал Дик,

      – Акулами, – сказал Лестрэндж, лицо которого покрылось испариной.

      Он поднял свою книгу – это был том Теннисона – и уставился на залитую солнцем палубу.

      Море показало ему грозное видение. Поэзия, красота, искусство, любовь и радость жизни – возможно ли, чтобы эти могли существовать в одном мире вместе с теми? Он взглянул на книгу, лежащую у него на коленях, и сравнил то прекрасное, что видал в ней, с тем ужасным, что дожидалось поживы под килем корабля.

      Была половина четвертого, и няня пришла за детьми. В эту минуту явился капитан Лефарж и остановился посмотреть влево, где показалась полоса тумана.

      – Солнце слегка затуманилось, – сказал он, – надвигается туман. Видали вы когда-нибудь туман на Тихом океане?

      – Нет, никогда.

      – Ну, второй раз не захочется увидать, – заметил моряк, и, заслонив глаза рукой, стал всматриваться вдаль. Уже линия горизонта утратила свою ясность, и день затмился едва заметной тенью.

      Вдруг капитан повернулся, поднял голову и стал водить носом.

      – Что-то горит где-то! Должно-быть, этот болван слуга. Вечно, если не бьет стекла, то опрокидывает лампы и прожигает дыры в ковре, – Он подошел к люку, – Эй, там, внизу!

      – Здесь, сэр.

      – Что там у вас горит?

      – Ничего не горит, сэр.

      – Говорю