Трансатлантика. Колум Маккэнн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Колум Маккэнн
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-86471-710-3
Скачать книгу
и моральной пропаганды; его дружба с Фредериком Даглассом на много лет прекратилась, так как последний в итоге пришел к выводу, что Гаррисон чрезмерно радикален. Мария Уэстон Чэпмен (1806–1885) – американская аболиционистка, центральная участница Американского общества борьбы против рабства, соратница и корреспондентка Ричарда Уэбба. Джеймс Нокс Поук (трад. Полк, 1795–1849) – 11-й президент США (1845–1849), демократ, сторонник территориальной экспансии; при Поуке произошла аннексия Техаса (1845), а впоследствии и Американо-мексиканская война (1846–1847) – события, которые аболиционистам виделись инструментом получения дополнительной рабской силы.

      16

      «Шарлотта, правдивая история» – первое издание романа британо-американской писательницы Сюзанны Роусон «Шарлотта Темпл» (Charlotte Temple, 1791), повествование о несчастной девушке, соблазненной солдатом, привезенной им в Америку и брошенной; в первой половине XIX в. роман был бестселлером в США. «Векфильдский священник» (The Vicar of Wakefield, 1766) – роман ирландского писателя Оливера Голдсмита, популярный в викторианскую эпоху, история злоключений многочисленного семейства обедневшего викария.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANxAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwgJAAr/xABrEAACAQIFAgQDBAYFBwMOAR0BAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCGFxCRQygRUjQpGhsRYzUsHwJDRicoLR4Rdz8RgZJSY1NkNTdJKisrO00wo4OVRjdYMoN0RWZZOUo8InVWR2w9IpKkVGhJak/8QAHQEAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAE4RAAIBAgQDBAYFCAcGBgMBAQABAgMRBBIhMQVBUQYTYXEiMoGRobEHFMHR8BUjM0JScrLhNDVTYnOCkhYkNmOi0iVDVJPC8Rcmg0Ti/9oADAMBAAIRAxEAPwDo0yBltwDfuDfHouY8wsyO63lFiRf1/wB2KuiWtRyQhVY87/n74WZsaih2whj2PsL4WYaPFLG/r6fLCuOw6li3VwvwoF7nGOpLLEyUo3nqVRgqjsdo459saC1Zynqq5GepCoSpAJ7A4vI29TE6tgKySFS247SPQ3H54rJqJTfIckhMim1l9ef5YiS0KjJ3Kqlmjtt3D19sabVmb6d0Bjo6aKoMkaDe3e5vjLKpJrVmKNKnB3S1JJdI1J7L8+cY1rsZW1FBI3vHuUgL6/PCa1LjLQhBnViEvtv7YzpI1czWhGaO99vAPaxxaloYnA8sAuw229OfXBmbJyhlj81tpKn1PF8Q5GZRsPusR3OQ1zx88Q7sypWVxFlQyMdvB5xNnyYlLUIJO4J+RGHsVnuNDnwtti5PoPbBa4KXUUlNotwoHphlOSsRdv6w9rXw1oYGrjli3TWNj6gXvht6ERjZk54wsRHbnt7Yxo2ZJWAFVABIsD29sWrmFoH2C9/lft9MWiG0hm1W8wG02th3MTs30HBPNexYn1waFqNmIyvu4G3E3Rdr6D0peLk7Tfn54hyMipoNLCqNuHtblfXCU29AcFFaEGSMc3Fzbj2xlzGu42I21xJYgC/oB3xSehFmEC+YAEAg/uw+QhGhBJW7W9PcYWwDTDtZSQLk8cc4pzS2AA0ZMdhwQbXvh3ENCWFxwP8AHGBysFkIyP4l9twMLMKwvDWNvzxe6CwQIR3PHy98F9SraCKjr6cW9++IbQ7M8YXsARb54eZLURHkgPCrZT3va+LjNvcxuLGeCFYNe5vc3xTkPKm7itHui4UXBxLm7CGFPw+YgkWvjE22VbQesNlHHm7nnjEajsO8NibEBe/IwwCCNTZh29B74nYqzGbUCi/m/s3OKHl6kXcHeQC/J59z64XMTQHZyd3Nvy9cVm00ECbxSdn7HFh9MCfUA0RU7Qy3kYmwt2wnqAaP9WC77QBbhTc98IuCuwokY7rgspHAv3t6YZkk0lYXcF5c2FhdQbW5wLcwEXb4qBydinykEc8Y2EzHKNxDEgjKovfscZUa7VhjLtCKyA2HPOKuYmj3hAghSS3qPXDzNkNOwEJtVrjt6/nh8yMqsKykpuIHPz5GDNqTkViGxQykAdhxxbFZjFlvoNaMFQNxBJsBh5jHkEaM2Nzxt9uO+JuPKKFUQsAb8W2n/HBwXDKAWIi92a3qLXP78PMTYT/at9Ww9BWMiSRkFWUE24IAvzjDc5Z6kN1KubqWbgAjFkj9pVByt79/c4LgEKEgnbwPcYVwF8PcpQKOLEe+C4bjIhtke1y5Fr4iSvuZIOzPSO2+xBYk+nbEJJFuTZFmRSxJHAsb+mKWhANeCA6XBHcYb1KjKxUIUkYgBfa4Hc41Js24J3J0ZRHXcSLDscYHqbisgkhQQ7gbXHGIV3oZW0iIzuy8g2B9T3xmSs7ms9Q0ajwRcj5A4xyepcUIWCMbgN/LDQnuLcbSPc+mGSxFO+QLY+5I7YHdFR3JToVIt79/TGNMzaIh1JDFRbge/ri0YZtsiggcc3tyMZNEayk7hQ48IbQR88S0Z0wkbbZNwN+PxH1xJQ4gb+x5J4ww0PIAJF4O69r+2AZNjVbG4O4cfnjFJmSKuOkKhbftX5txhR3HLaxDfbtNjuubi/rjNuYG0kD5vcn+OL2NfUQI2wknubnnCzK41G5Jjsu0NzccenpiHvobMbJkgRKZBuHNvT0xBsKwVNu35n9354iTZcUgUroysbEm9hfi+GrmKZT3O5L9z6A8DGVGBgAt5QxueOSfTFbEi+Hdd3BU++GpCyKx4IzC5uDe1/XCcrMjI2IEvz2ueARgbReTSw3wG2cgbiSScPMmR3bQ0ReZgRe/cW7YGxZB5hvENpvcHn2wrl5FYEI9o5v9LYu5iyscFG0e/bnE3MkU+ZKSME2A8w55+eIbS2MsY3HmFQCLGx9sLOy8iIksW4EXspNhc2xkU7GvKLuAMYF7gN7+t8VfmYQJQb2Fj39MCu1ZisDsFY/2b8AjvgGPVvxEkevHtgHZgud1x+IfPEt2ZkUAnG/aw2/6XGFuZdkAZbSNzxYkD3wbMHqD83iqwtY97HkYq6BxTBMxdx4jA/MjvhicUCVhveJFBReTbCIcOg/ZIyb1sB3FvTBsRlYiMWlASxIPmG7v9cDMkE1uSY2WW62C3NuD7YlFTWg08Tnyhzbbe+Ksa+6HrsEYAt34B9flh5mIRipkuSA17cYtSZLSY1E31BsLKBYbsZ07mvKNhrL5Nliyg8FTbDcrE5QIAW3Ia98NSIcdQkoUrdr2B4tguKxCZRzcDd3PrfBcloYhBF9m4g2GG3YnKLe6hAQbenfE3ROVCKBcnYALW7YLiyoY0e7cSfNf54dwyA/Eh+X52wDymQpAyFFK7ATyR3wJpmy00R1VTMQblgfNbth3IC+FyCCL/wA8O47Cb33Wt39PbC0HdrQYAWkJN8Fx63BqlnuTYg88YVxpajpk7G21T/HEp9TJJakZ18lrFgfXDZG4DaQpe557YNwtYmRSOjKADx+z74wSjrobUZNElpUKkep9MYNVuZpTi1oNeRtqhjxaw4wNCzvYeq3jJYWJ9B64i5msEC2XbtNh6XwcygIKlT+yfniiAlye9l9b4dwsLGNkh2jgd7HEsuPUmu9l9vS2MKMz2IEtmk9h/LGZGBtXBNEAFbcLEW4HfF3MDi+QnY+wvwT74VxwDLGCVJ549PUfPEuy1MrHWueL7rcc3vgEPAAFzwx5PzwXuVcMuzdwGJ5N/Q4xtNu5kjKyHygXBv5hbtikiZO5BkVgG5uLcYyI15biKymy283r7fLFGO552IO7+Q5wrItM8ovIHbm3IAxJlTsSo2LjliCDx8sQyswZW55XcB7cYmxamwM23xVuLqot9cWkTJ33IzG+/wBGPtijG3zBWubr3Pp/fgY1uTUQeEASSwHHzxhZtxSsEdCptxyvqcS2VlQFrqO3bvbCTvuGUG5AjBPluLH1vi0YpaDlaMwA/iI7nA3YIq42ySf6I9bYLlOINolL+oH09MPMRkHrGAP6u3HOFdjyoIB5DtA3XticyMqQ8rdb9rC+7D1JIcgYnba4v3v2xcTDLVEYA259P4fPGVOxrtdQLMoa3N/X92HcxuLTsRbkheOfX5YGyox5kgIAG8t93zxNzLZCSRqEsARY88YChu0EW9Lcc4BkQlkcgW2txcnFX0AA8bpDuj4e1yDhbsAXiBVjZgHuPzvirMYgMTwB1cq4PO03GHrcRMp5YP0TKs0TGouGhcSeTaO4t88Q73vyHpbxHWvTgBUjYmwIGJTbEK+7wUEX4wCH44798GwHlUMwuf2ebeoxadzG46aAhG7AupJ/iQBijFrYJIimG4sxvcC9u+BaE7AwQodd5UHgC2KuyWCF4z6ket/TGRSRjygVKCBi36y7eVrH1OC6FbQcN22xO8diWFsJtMx2sRzFwSfxnk+wOHm1E1cFaz8jkcqcPNcjLqKu8Dz22kcDtiXJDysc27aCtyx788Ym4nESzcXHDAWw8wKIy6erKD7bcVmFlRmSejSoDAjYw7EY4+FWUTstShGoikPl88T2UEi/ceuN9VoyOJlhpxdgD0szFgVbeR6D0xanEwOlU2seME3JEVz6cYeeI+6n0BNC4YeQhje/HbDzInJJboPFRF33yKPBPNjx3xrzqq1kbdOg7py2G1KCOfhBstY2PriYSuvEdWOV6ECRRf8AFf14xlUnY12iMwJF9xJv2xSJYoXdyoPHzxF+TKWuo91IYWH7PJxjv1LsEiiZwACSuMbZkhFtkliBIthbnEpGy7chdh8MXb17j1w2AywBt3HywCeoREVlsSo5BHHOFcLCqwUgbbG9jxxgvoNLUktJuDIvmBFgMY1uZm1YjGIkMb29MZbmuwRQ+nftzh35A0P2XiW/va+EI8qMOANotzgHYfsQj2+fscMoVNqnklrG9sArBjZTu9fW392EwY3du38H3HOBKwloR2PsPXFJmNu7Ebba4te3PlsMNXMQNBubcRcX4w2C3DMLC4sflbEGRvQLGt27Fb+xwGVIeFCICx83YDCCwNxyOwJ9jgWoOwCw3EXAv8sVdI1z0Q2vYgA8evbCepkSuioJZmFrA25xgkbsNUeYBW9iPdeP8fLGEzN3GOLQg7Rwe47YYEaRTYDbuv2OKTsY5RTQNQwPBu3scW3clKwtiFJJII9DziHcux65Zxt4BHt64adwew64B/Ae3B98Mm4VTdFJPf8AI4ixdwbSFVsORfkW74yENkZ5t8u4pYGwA9L4yJWNdsDIrcECwJ5B9MWmjDLVESQCx8tmv3J7jDuJJrVjB5RuIIt3UYRlsraEpi3kYWIPFrYlMQ/YpZQblr3uO17dsUNkZ0UqYyht2N8JiRAeNSrqv9Ytjx/LDRYkij7vfubg+Y9icK9mJbnpaeRRGoRAGG4eYfvxSZQExbIittyW+hB/vGC7EJZlpxwN9htYfxF8F9QChm+7KVRuw/fhAFSzVRV12XF7XsPywBqtwlyJFdRe49v4DAABdwJKkm4twPnhqREkmh9iybJDyeRt7nFmCzBtGouTustiLfxGBaEiPGCnF2X2xOzAZF5JRfg37274olBZBdSGsL252kAfT3wrjsiIy2XluSBY2t/DDuKyEsiFbi4Frn/HpiW+g7XFEChz5hYd7C5/fhKQrIUIL8MV91A4wsxDiM2gDtc35NrE/LDUkKxD3QerJf1xkuycr6GbwD4nPm+dscddbHZyWEUJYgk+gOMTfQYJ4VClwPXgWvi021YlxQwoobgceth2xd2Y7ag2jWw2jn3PthqTDKtyFIAkw7qoNufTFavUgtc6j0xmmbSZblWpcqzLMIgTLTUmYRSzR277kViy29bgY2YUq0FmnBpeKdvea1fK9EyjUOotPZrms9DlOf5bmlbDfxaajr4ppI7Gx3qrErz7gY23TqwV5RaXimjj9GyJnWrNMaZliTUWo8ryN5ULxJX10cLMg7sFY3Kg92tb54unSrVtacW/JMTyrQqNHmeWVenos4ocypavKJIjMldT1SSU7p6ssikqQPcHGGcJKeRpqXTmUrWuinZbrDR2cZ7HlmV6vyPM8ykUtHSUmcQTTOB3IRHLG3rYcYJ0MRCOaUGl1aaXyKhllpfUq2Y6m0zkdbBS51qHK8nqZkHgw11fFA8t+PKHYFufa+NWNKtUu4RbXgmb6cY6NhMzzzJcnooqrN86oMqpJTaGavrEgRyfQM5AvyPXFQpzm7RTb8E2Ym0tWCqNSadpMgpc0rNRZXTZZUcU9XNmEUcM3tskZgrfkcHdVpTcIxba8HdewpZUk2yy06iBNafcK7ImyrTiyOw1dVZhTpktRTkXhME5ku8ztZTFtG3axLEbd239VfdZoyzS/Zs81+d1bZdb/aQ5K+2nUyFl9bRZjl0dZl9dBmVDJfwqimmWWJ7cXVlJB/LGhNShJqSsZoopuY6s0hlWcy5fm+rMnymsRd7U9fmkMEiC34trsDa3ra2MkKFeos0YNrwTf2Cbgt3YrNLU0tXRwz0NVFXU0yBoKimkWSOUHsVZSQR8wbYizi7PT8cyPLYtiLX+hZtUDJU1lkMucSTmCOkXNoTLJIO8ajd5mHbaLsPbG08NicmfJK3WzMeeF7JlYzXOcnyOmNXn2bUOS0jOEE1fVpToW/s7pCBf5XvjDCFS