Hijo `e Tigre. Omar Lares. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Omar Lares
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788412491623
Скачать книгу
nada.

      Mamá lo tomó de la mano; lo miró y suave, tierna, le dijo:

      —Tito, esperemos, por favor, ya veremos qué dice Pancho.

      Pancho, Doctor Quarracino, era amigo de la infancia del abuelo Salvador, se criaron juntos. Este médico conocía a mis padres desde siempre. Cuando Tito trabajaba en el bar, le sirvió más de una copa.

      —Sí mi amor, esperemos —asintió papá.

      En ese momento alguien abrió la puerta del consultorio. De a uno, los profesionales salieron al pasillo. Pancho no aparecía. La puerta quedó entreabierta. Al rato se asomó el Doctor Quarracino. Isabel y Tito se levantaron de inmediato por respeto. Y por desesperación.

      «Tranquilos», dijo con un gesto sin palabras y se sentó al lado de papá. El médico miró el suelo, apoyó la mano derecha sobre el muslo izquierdo de Tito, levantó la cabeza y lo miró a los ojos:

      —¡Ay, Tito querido!

      A papá un escalofrío le zigzagueó el cuerpo:

      —No está bien, ¿no? —afirmó y a la vez preguntó.

      El Doctor Quarracino, por arriba del hombro de papá, miró a Isabel y afirmó las palabras de Tito. Después dijo:

      —Ahora está mejor, mi ayudante lo tiene entretenido. No puedo andarles con vueltas. La verdad es que no está nada bien.

      Tito, resignado, miró a su amor. Ella, con los ojos humedecidos, le apretaba con ambas manos la de papá. Una lágrima se deslizó por su mejilla. Tito le preguntó a Pancho:

      —¿Es grave?

      El Doctor Quarracino bajó la cabeza; hubo un silencio largo, hasta que dijo:

      —Sí. Tu papá tiene cáncer. Está complicado. Es grave. Me hubiese gustado, de corazón, darte otra noticia.

      —¿Es grave? —repitió Tito perplejo.

      —Sí, muy grave. Es cáncer de pulmón —agregó el médico.

      Tito alzó las manos hasta la cabeza y bajó el torso, hasta chocar con los muslos. Isabel trataba de consolarlo. Le pasaba una mano sobre el hombro; le acariciaba la espalda y el pelo. Pancho observaba, en silencio, no había mucho por hacer. Ni por decir.

      El abuelo Juan Pablo murió a finales de enero de 1964, a los cincuenta y dos años, semanas después de mi primer cumpleaños. El abuelo Juan soportó dolores que ni la morfina llegaba a calmar. El cáncer de pulmón lo consumió en dos meses. Papá, en ese tiempo, iba a ver a su padre todos los días en bicicleta. El abuelo estaba irreconocible.

      Fue velado en su barrio. Los restos descansan en el cementerio de San Antonio de Areco, su ciudad natal.

      El día que mi padre me llevó por primera vez al cementerio, en la lápida blanca de mármol leí:

      «Aquí descansan los restos de Juan Pablo Loci».

       … Saying it’s true, it’s not what it seems

       Leave your broken windows open.

       And then the light just streams.

       And you get a head, a head full of dreams.

       You can see the change you wanted.

       Be what you want to be.

       And you get a head, a head full of dreams.

       Into life I’ve just been spoken.

       With a head full, a head full of dreams…

       … Diciendo que es cierto no es lo que parece

      Deja abiertas tus ventanas rotas.

      Y entonces la luz simplemente entrará.

      Y tienes una cabeza, una cabeza llena de sueños.

      Puedes ver el camino que querías.

      Ser lo que quieres ser.

      Y tienes una cabeza, una cabeza llena de sueños.

      Hablándome, me han devuelto a la vida.

      Con una cabeza, una cabeza llena de sueños…

       « A head full of dreams».

       «Una cabeza llena de sueños».

       Chris Martin-Guy Berryman-Jonny Buckland.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RZQRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBtQAAAEBAAMAAAABCbAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIzLjEgKFdpbmRvd3MpADIwMjI6 MDI6MjIgMTM6NDI6MzYAAAAEkAAABwAAAAQwMjMxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAhDoAMA BAAAAAEAAAu4AAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAFMoAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHED ASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDyo8pJJJKUkiMxsmym3Irqe+ijaLrWtJYwvO2v1Xj21+pt9m5NZj31Mrstrcxl7S6l 7gQHtBNbn1uP02+ox7Pb+ekpgkklxykpSSLk4t+LaachuywBrokEFrwLK3Nc3c1zXsduUsXBzczd 9losv2lrXem0u1edtbfb+dY76DUlIEkbJwsvE2jJpfSXzt9RpbO07H/S/cf7XIMGJ7JKUkkkkpSS SSSlJJJJKf/Q8qSSSSU7fSDSPq91g3NNjA/E9rXtrd9K73N3Nt3f9trSxrGizpTscOrZ+xOpMALw 5wcf2yWsc9ra/c51tXp+z/CVLn8HGw7qx69grcb62ElzWxW7d6tm137vsT42Hh2Vs9fIFLzZYx5l rg1rWNdS/YPc9llz9jnV/mfvpKd/Hu29O6e2t4b1A9HtHTC4gRcepZXregbPYzKdgNyWYz/531f6 N+t/Zlm5/rjoDf2q7d1A5LfsTbSTkNxwy37Z6wd+kZjPvOH9kbd/hPtn2b/tT6kLqcTIbQcjPLxS K65lsMobWyy2uike7ey993p/6d/6Wz9L6iG3peCC1tuU1rtzNwD2kObu2ZD63/m+x9VtHqfzjPWS U3/q8/KHRMxmMcj1XZ2H6YxX+nZpV1AOeHQ79G17sf1f+tLM6EC36wdPa4tkZlIJkbdLGa752bf5 amzA6YfS3ZMbxNo3s/Rn2xX/AMN6k/ztf6Oj/C/zVih9j6dvuH2j2MNYrfuH0XMssss2OAfb6dja 2bP0dv8AwddiSm/iF7HfWZrTtLsZ7YBAmM3Dc5o/e/Rts/sK9mNyX9bLMTLOJ9W7W7aMiv8ASY1e G9kbLaXvZU7K2f0qh/63Zn+p/OZawLcTCbbe1lvtre30zvad1fv9R+5o9ztK/wBG33qT8LpwtaK8 n1K3C4wS1jmmts1VWTvq/SWj2W1vsruq2fzdvqVVpT0Dch7uh0YYe266zpBFWJc8Ct0ZeXZZaxrj 7upY9Aqswqf0Vllf+E/msLNq9fOW/puL6brzjswsM2n1B9m0Zt2ekP8AtQ2w1e3d6n8/7Fluwemh wa3JlpYXF+5sbhZs9Mt+l/Mt+n7/AFLP9HT+kUMjEwGV2urv3OYCWDc0y4Wem2na0bn7sf8AWftD f0X+A/nElNBJJJJSkkkklP8A/9HypJrXOcGtBLiYAGpJKSnRS6++uhhAda9rGl2gBcdo3IE0LUl/ Z3UP+4t3/bbv/Ipfs7qH/cW7/tt3/kVrV/UvrdwLqWC1rWh7ixtphrhuZY/9D7Gvb++np+pHX7wX Y9XrBphxrba+D+67ZS5Q+9H9+P8AiyXcPgftcS7GyKI9ap9W6du9pbMcxuU6sDKtrbZWzc187dRq RuLmgT9L2OW5/wCN/wDWg/8AaSwx/wAFd/6QRG/Ur62taGNqtDWgwAy7Qe6f8D/KsThnhWsh9hVw ns4Lem57nbBQ8OkNgiDJ9SG+7/iLv+21BmHk2AFjC4FofIgw0v8As7XO/c/Tfo/cuhZ9VfrZYxt1 b7H1kHb