– И почему обо мне все так думают? – пробормотал Дудка себе под нос.
– Генерал, поверьте! Разве я подводил вас хоть раз?! Ну, нельзя доверять это Пете… – продолжал увещевать Эдуард.
– Дудка, вы слышите меня? – спросил Анохин.
– Так точно, генерал.
– Повторяйте за мной. Вы должны сказать ровно следующее: «Мы просим вас остановить действие системы обороны. В ответ на это Земля согласна признать притязания Плутона на территории до колец Сатурна, а также на планету Пандора. Мы не хотим войны, мы хотим мира. В то время как Сарроу вносит лишь смуту. Он ненадежный союзник и вы знаете, что верить ему нельзя. Во время прошлой войны он предал, а позднее убил всех, кто служил ему. Мы можем передать вам архив с доказательствами».
Петр Дудка несколько раз слово в слово повторил послание.
– Вот видите! – удовлетворенно заметил Анохин. – А вы говорите, Петя не сможет. Все правильно, пилот Дудка! И смотрите, побольше уважения! Навозный жук любит, когда его уважают!
– Так точно, – снова повторил Дудка.
– Оставайтесь на связи, держите передатчик с собой. Мы хотим слышать все, что у вас происходит. Рацию оставьте Архангельскому.
– Будет исполнено!
Эдуард с сомнением покачал головой.
– Да ладно вам, – Дудка примирительно улыбнулся. – Я справлюсь! Когда я вас подводил? За мир во Вселенной!
– За спокойствие галактики, – без энтузиазма ответили остальные.
Когда Петра привели в тот же зал, он потребовал возможности поговорить с Властителем Плутона с глазу на глаз. Ло-Лерайн отличался редкостным любопытством, а потому сразу же согласился выслушать Дудку. Он вошел в зал, переваливаясь, – маленький, круглый, многорукий, в своей вечной черной одежде он действительно очень напоминал навозного жука, за что его так и звали во всех системах, где он был известен. Прозвище приросло и уже стало почти нарицательным.
– Я слушаю вас, что вам угодно? – Ло-Лерайн опустился на кресло и уставился на Дудку тяжелым немигающим взглядом маленьких глазок.
Второй пилот «Примы» снова повторил про себя текст, данный Анохиным, и уже приготовился было произнести: «Мы просим вас остановить систему обороны…» Как вдруг вспомнил, что ему велели проявить уважение.
А потому Петр принял подобострастный вид, низко поклонился, один раз, другой, третий, а потом, набрав побольше воздуха, громоподобно произнес:
– Позвольте мне, недостойному, обратиться к Вам! Великий Владыка Плутона! Глубокоуважаемый Навозный жук…
Едва услышав эти слова, Эдурад закрыл лицо руками и прошептал: «О нет…», Анохин грубо выругался в передатчик, Делла похолодела, а Ло-Лерайн вскочил с кресла, покрывшись багровыми пятнами ярости. Он знал, что его так прозвали и, как и любой другой на его месте, – ненавидел свое прозвище.
– Да откуда я знал, что его как-то по-другому зовут! Вы все время его так называли, а в детали я вникать не привык, – оправдывался Петр Дудка перед судом много позже.
А