Глава 5
Вот так! Значит, где-то создатели своевольничают, а где-то прямо по оригиналу идут!
Ну-ка, ну-ка, если не ошибаюсь, то сейчас для тех, кто не знает оригинальную историю Эсмеральды, будет ракурс в историю…
И точно!
Нам на встречу бежали мужчина с женщиной, поравнявшись с нами, спешно прикрыли меня плащом и уволокли в повозку.
– Трогай, дорогой! – крикнула женщина мужу, когда и я, и козочка, и горбун присоединились к ней.
Закрыла полог, привязала внизу для надежности и повернулась к нам. Лихо достала из складок юбки флягу, опустошила в один присест, вытерла губы тыльной стороной ладони и пробормотала:
– Успокоительное! Знаю, завтра будет ужасно плохо, не косись так на меня, Эсми, но у меня зуб на зуб от страха не попадает!
О как! И даже здесь цензуру соблюдают: выпивоху-героя обязательно награждают жутким отходняком поутру!
Женщина, к слову, была колоритная! Темные с сединой волосы заправлены в платок, круглые массивные серьги, нос крючком и проницательный взгляд темных глаз. Фигурой она обладала совсем не статной, себя в форме не держала, но, как я успела убедиться, на скорость бега и ловкость залезания в повозку это не влияло.
– Милая! Как же я испугалась! – женщина опустилась рядом со мной, присев на свернутый рулоном ковер. Посмотрела на горбуна с литром непролитых слез в глазах: – Спасибо, Квази! Если бы не ты, не видать нам нашу девочку! Не видать ей счастья! Не видать ей солнца!
Квази? Не сильно заморачивались с именами, м-да! Или они просто изо всех сил проводили параллели, чтобы догадались? Так если все соблюдается, то я знаю, кто родители! По крайней мере, в каких кругах их искать!
– Да, я еще не поблагодарила тебя за помощь! Спасибо! Без тебя я действительно пропала бы! – улыбнулась рыжему другу, и тот расцвел кривой улыбкой в ответ.
– Ты же знаешь, что такой рыцарь, как я, никогда не оставит деву в беде, – добродушно подтрунивал над собой молодой мужчина.
– Девочка моя! Ты не потеряла подвеску? – беспокойно смотрела в район моей шеи цыганка.
– Нет, она на месте! – я показала половинку кулона непонятной формы.
– Хорошо! Хорошо! – бормоча, повторяла женщина, гладя меня по руке. А потом резко подняла глаза и сказала: – Дракон вернется! И будет еще более злой и беспощадный! Тебе нужно бежать! Пока мы в столице, отправляйся на поиски настоящих родителей, только им теперь под силу тебя спасти! Только помни условие, что эти аристократы принимают в свои ряды только чистых дев!
– А нечистую не примут? – уточнила я.
– Нет. Пусть и родство признают про себя, но зачем им запятнанная репутация? У тебя есть кулон, по нему и ищи своих родных! И извинись за нас.
– Извиниться? – переспросила я.
– Да. За то, что украли тебя. За то, что не устояли перед таким прекрасным ангелочком.
В руку мне сунули кулек.
– Это съестное. А вот немного монет. Сейчас мы с отцом остановимся около рынка – купи себе одежду и беги на поиски, не оглядываясь! – по щекам приемной матери потекли слезы.
Хотелось мне сказать: “А вот