Интересно, подумал он, сильно он поранился бы, если б ногой выбил дверь и вывалился из машины на такой скорости. Наверное, сильно. Руки-то связаны.
– Черт, – сказал высокий. Секунду помолчал. – Черт.
Уил ничего не сказал.
– Как тебя зовут?
– Уил Парк.
– Да не сейчас! Раньше.
– Я не понимаю, что вы имеете в виду.
– Когда ты жил в Брокен-Хилл, в Австралии. Как тебя тогда звали?
– Я никогда не жил в…
– Да я же слышу твой акцент!
– Я вырос в Австралии. В Мельбурне. Но никогда не бывал в Брокен-Хилл.
Высокий крутанул руль. Фургон пересек три ряда и замер на аварийной полосе. Высокий дернул ручник, взял обрез и стал вытаскивать Уила из машины. Тот сопротивлялся, и высокий дважды врезал ему прикладом. Уил повалился в снег. Когда он поднял голову, то обнаружил наставленное на него дуло.
– Думаешь, если ты не тот, кто мне нужен, я тебя отпущу? – сказал высокий. – А будет по-другому: если ты не неподдающийся, я пристрелю тебя и брошу твой труп в снег.
– Я неподдающийся.
– Полтора года назад где ты жил?
– В Брокен-Хилл.
– Где в Брокен-Хилл?
Мимо пронеслась машина.
– На Мейн-стрит.
– Ох, черт бы тебя драл, – сказал высокий.
– Объясните, что вам нужно. Я не знаю, чего вы хотите.
Высокий сел на корточки.
– Ты ездишь на «таурусе». Ты приехал в Штаты полтора года назад. А за год до этого ты жил в Брокен-Хилл. У тебя была собака.
Уил поежился.
Проехал грузовик и разметал ледяную крошку, которой была усыпана дорога.
– Не неподдающийся, – сказал высокий. И покачал головой. – Вот проклятье.
– Я очень сожалею.
– Забудь, – сказал он, вставая. – Поднимайся. Повернись.
– Что?
– Ты глухой?
Уил осторожно поднялся.
– Повернись.
Он повернулся.
– Иди.
– Куда?
– Неважно. Прочь от шоссе.
– Ладно, давай еще подумаем.
– Не пойдешь – я тебя пристрелю.
– Да не пойду я в лес, ты там меня пристрелишь!
– Замечательно, – сказал высокий, послышалось шуршание, и Уил пошел вперед. Он тут же провалился в снег. Снег был неглубоким, всего по щиколотку, но он сделал вид, будто там очень глубоко. – Быстрее.
– Я пытаюсь.
– А я пытаюсь не выстрелить в тебя, – сказал высокий. – Но мне все тяжелее себя сдерживать.
Он пробирался через снег, слой которого становился толще и толще. Его сознание напоминало огромный белый простор. Снежную равнину, лишенную каких-нибудь планов, кроме тех, которые заканчивались его смертью.
– Иди правее. А то ты все время пытаешься вернуться к шоссе.
Уил пошел. Впереди были деревья, жидкий лесок. Его убьют в этом леске. Его тело засыплет снег. Весной его сожрут лисы. Потом его обнаружат скауты и будут тыкать в его останки палками.
– Стоп. Хватит.
– Не стреляйте