2
Вирд – «судьба, карма».
3
Фолиант – старинная толстая книга.
4
Адальвиз – от древнегерманского «adal» – «благородный», «wis» – «знающий, разумный».
5
Вальбранд – от древнескандинавского «valr» – «убитый, павший» либо «сокол», «brandr» – «меч».
6
Миля – 1,6 км.
7
Урд – имя одной из норн. Означает «прошлое» или «судьба».
8
Вальгалла – «дворец павших», в германо-скандинавской мифологии – небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.
9
Фут – 30,48 см.
10
Лейк – от древнескандинавского «leikr» – «игра, развлечение, соревнование, состязание».
11
Стейн – от древнескандинавского stein – «камень».
12
Memoria magazine – игра слов, «memoria» – с латинского «память», «magazine» – в переводе с английского «журнал».
13
Сандане – является аэропортом в местечке Глоппен муниципалитет в Согн-ог-Фьюране в Норвегии.
14
Фьорд – узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами.
15
Ярд – 0,9144 м