Внутри замка должно было многие хозяйские пристройки изломать, чтобы возможно было поделать из кулей к стене подмостки, и сад небольшой, перед окнами дома находящийся, также должно было истребить; лес на рогатки и другие малые надобности брал у подполковника Касперова. Он по усердию своему к общему делу сих убытков в цену не ставит, но я нахожу должностью все сие представить рассмотрению и воле Вашей светлости.
Всемилостивейшая Государыня!
По сделании двух батарей напротив Очакова на левом фланге армии при заложении таковой же с коммуникационными линиями на правой стороне перед садами, в ближнем от города расстоянии, 17-го сего месяца турки учинили к последней сильную вылазку. Они атаковали прикрытие, из егерских батальонов составленное, и сражение между ними продолжалось под жестоким с батарей огнем дольше четырех часов.
Неприятель, пользуясь неравностью места, рвами наполненного, стоял отчаянно, но везде был сломлен и в бегство обращен, претерпев урона до пятисот раненых и убитых. Егери поступали в сем случае с беспримерною неустрашимостью, и турки, невзирая на выгоду места, везде бежать принуждены. Между тем от жестокого действия батарей город во многих местах зажжен, и пожар продолжался до самого утра.
С нашей стороны урон состоит в убитых двух капитанах, Ушакове и Зубатове, двух капралах, двадцати восьми егерях и одном канонире. Ранены: шеф Бугского егерского корпуса генерал-майор и кавалер Голенищев-Кутузов, поручик Скалон, подпоручики Кумкин и Шурман, сержант один, капрал один, егерей сто десять и канониров три.
Всеподданнейшие донося Вашему Императорскому Величеству о сем покушении неприятеля, к собственному его вреду послужившему, повергаю себя к освященным Вашим стопам.
Вашего Императорского Величества вернейший подданный
Пошли, пожалуй, от меня наведываться, каков генерал-майор Кутузов, я весьма жалею о его ранах.
[…]
Милостивый государь мой Михайло Ларионович!
Ее Императорскому Величеству благоугодно было во Всемилостивейшем уважении на усердную Вашу службу, радение Ваше и отличную исправность в исполнении Вам порученного пожаловать Вас кавалером ордена Святого Владимира большого креста 2-й степени. Я, препровождая к Вашему превосходительству знаки сего ордена, с тем чтобы Вы оные возложили на себя по установлению, надеюсь, что сия монаршая милость будет новым побуждением к отличению себя новыми подвигами.
Имею честь быть с особенным почтением Вашего превосходительства, милостивый государь, покорным слугою.