Персефона едва его слушала. Она была слишком погружена в размышления о том, что выяснилось в офисе Аида, и пребывала в ужасе от того, как он злоупотреблял своей властью, порочно веря, что помогает.
– Ты говорила, что лишь однажды встречалась с Аидом? – уточнил парень, когда они сели к нему в машину.
– А?
– Аид, ты с ним встречалась только один раз?
Персефона уставилась на него. Аид сказал, что сотрет Адонису память, но из-за этого вопроса она засомневалась, сработала ли его магия.
– Да, – неохотно признала она. – А что?
Он пожал плечами:
– Просто чувствовалось напряжение, будто… между вами что-то было.
Как так получилось, что всего пара часов общения казалась теперь целой вечностью? Почему она пригласила Аида к столу? Она знала, что будет жалеть об этом решении до конца своей жизни. Эта сделка имела когти, и у нее не было шансов вырваться из них, не заработав шрамы. Слишком много стояло на кону, слишком много того, что запрещено. От этого зависела свобода Персефоны – и опасности окружали ее со всех сторон.
– Персефона? – обратился к ней Адонис.
Она сделала глубокий вдох.
– Нет. Между нами ничего не было.
Глава VI. Стикс
Что ты наденешь для путешествия по подземному миру?
Персефона спрашивала себя об этом с того момента, как вышла из офиса Аида. Ей нужно было задать богу больше вопросов. Предстоит ли им пешая прогулка? Какая там, внизу, погода? Ей показалась соблазнительной идея надеть штаны для йоги, просто чтобы увидеть его реакцию, но потом она вспомнила, что сначала ей нужно войти в «Неночь», а там был дресс-код.
В итоге она выбрала короткое серебристое платье с низким вырезом и сверкающие лодочки. Она вышла из автобуса перед клубом Аида и направилась прямо ко входу, игнорируя завистливые взгляды из невероятно длинной очереди. Вышибалой на входе был не Дункан, но тоже огр. Персефоне стало интересно, как Аид наказал монстра за то, как он с ней обошелся. Надо признать, в тот момент бог мертвых ее удивил. Он вступился за нее не потому, что она была богиней, а потому, что она была женщиной.
И, несмотря на его многочисленные недостатки, этот поступок Аида вызвал у нее уважение.
– Меня зовут… – начала она.
– Вам не нужно представляться, миледи, – перебил ее огр.
Персефона покраснела, надеясь, что никто в ближайшей к ним части очереди его не услышал. Огр протянул руку и открыл дверь, кивнув ей. Откуда это создание ее знало? Неужели дело было во благе Аида? Оно каким-то образом стало видимым?
Она встретилась глазами с огром:
– Как тебя зовут?
Существо ответило ей с удивленным взглядом:
– Меконнен, миледи.
– Меконнен, – она улыбнулась. – Пожалуйста, зови меня Персефоной.
У него округлились глаза:
– Миледи… я не могу. Лорд Аид, он…
– Я поговорю с лордом Аидом. – Она положила ладонь на плечо огра. – Зови меня Персефоной.
Меконнен