Шёл сильный дождь, и уже было довольно темно, когда машина Хокори подъезжала к его дому. Но на улице он увидел кое-что странное: посередине дороги стоял автомобиль, который было бы непросто объехать, а у двери, укрывшись под зонтом, курил неизвестный ему человек. Уже находясь ближе, Шо сквозь густой поток дождя узнал знакомую фигуру – это был детектив Осаму Накаяма. Вряд ли он заплутал и случайно оказался рядом с резиденцией Хокори. Патриарх остановил машину немного поодаль, человек повернулся на звук, бросил сигарету и направился к Шо.
В окно постучали костяшками пальцев, и прозвучал глухой голос:
– Откройте, пожалуйста.
Вглядываясь сквозь мокрое стекло, патриарх убедился, что это и правда, был детектив. Он опустил окно.
– Накаяма-сан.
– Здравствуйте, Хокори-сан, – Накаяма поклонился, и капли с зонта брызнули в салон. Шо промолчал.
– У вас найдётся минутка, чтобы поговорить? – детектив выпрямился, и вода перестала литься в открытое окно.
– Не думаю.
– А мне всё-таки нужно вам кое-что сказать, – официальный тон детектива немного поугас, – У меня есть основания полагать, что к убийству вашей жены причастны не какие-нибудь обычные грабители, а якудза, при чём из вашего же клана.
При упоминании покойной жены Шо крепче стиснул руль, воспоминания о той ночи вдруг резко нахлынули, надавив на горло.
– По-моему, я просил вас не лезть не в свои дела, – сквозь зубы сказал Хокори.
– Это не вам решать, а полицейскому департаменту Токио, – Накаяма наклонился, но зонт уже держал над крышей машины. – Сегодня в городе я видел человека с одной рукой, по количеству бинтов и проступавшей крови я решил, что рана должна быть довольно свежей.
Информация про однорукого не на шутку подогрела интерес Шо к разговору с детективом.
– Где вы его видели?..
– Я знал, что вас заинтересует эта новость. Вы же знаете, я в курсе всего, что происходит, и слухи о недавней бойне быстро расходятся, – Осама был явно доволен, что смог привлечь внимание Хокори.
– Вы так и не ответили на мой вопрос, – пальцы Шо, сильно сжимавшие руль, уже начали белеть, а терпение его заканчивалось.
– Да, прошу прощения, я видел его у «Рэйни Мун», думаю, вы знаете, кому принадлежит этот клуб.
Опасения Шо подтвердились, это было заведение их клана, и он знал, какая семья им владеет. Ничего не ответив, Хокори закрыл окно и, повернув ключ зажигания, резко тронулся вперёд. Аккуратно объехав машину