Дела семейные. Рохинтон Мистри

затворил дверь и задвинул засов.

      – Рокси, что за безумный план пришел в головы твоих сынов?

      Он шагнул в комнату:

      – Хэлло? Это вы, чиф?

      «Что такое, – думал он, – ясное дело, чиф в гости заглянул, но почему один? И почему он на диване лежит? Плохо себя почувствовал?»

      Гипс на ноге, который мог бы объяснить причину, был скрыт простыней. Не желая выказать растерянность, Йезад с улыбкой подошел пожать тестю руку.

      Дети продолжали спорить.

      Раз дедушка занял его постель, так он и должен на балконе спать, доказывал Джехангир. Ничего подобного, стоял на своем Мурад, он старше и с ним все будет в порядке, а Джехангир может спросонок встать с постели и свалиться с балкона…

      – Тихо, а то сейчас оба получите! – прикрикнула мать. – Балкон, балкон, балкон! Это что, главное? Я даже не успела рассказать папе про дедушку!

      Она подошла к дивану, вытирая мокрые руки о юбку.

      – Ты просто не поверишь, Йезад, когда услышишь, как ужасно повели себя Джал и Куми.

      – Хотели как лучше, – мягко сказал Нариман, – не надо злиться на брата и сестру.

      – Брата и сестру только по матери, если уж быть точным, папа!

      – В детстве ты никогда так не думала, – невесело заметил Нариман.

      – А они никогда так не вели себя!

      – Можно попросить, чтобы мне наконец рассказали, в чем дело?

      Роксана изложила события сегодняшнего утра и минувшей недели. Когда она закончила повествование, Йезад только головой покачал.

      – Должен признаться, чиф, мне тоже кажется, что поступили они плохо. Мягко говоря. Прокрались сюда как воры, вас бросили в «Скорой», стали шантажировать Роксану.

      – Они не справлялись с ситуацией, – сказал Нариман. – А это был выход. Если желаешь свалить свои заботы на других, то предварительное оповещение нежелательно. Советую вам обоим помнить это, когда вы захотите вернуть меня в «Шато фелисити».