– Простите, я вас правильно понимаю?
– Да не прикидывайтесь, док! Убить всегда проще, чем помочь, мне ли вас учить? Тяжелобольным легче прибегнуть к эвтаназии, чем продолжать мучиться! Это-то вы, надеюсь, не станете отрицать?
Кэлвин сидел с трагическим выражением лица.
– Ну, я выражаюсь фигурально! Я не настаиваю, конечно. Насилие – не решение всех проблем, но…
И Фернок начал собираться.
– Может быть, чай, кофе…
– Не суетитесь, док, мой телефончик на визитке! Как только достанете деньги, звоните, обсудим детали… Аривидерчи! – с невозмутимым видом Фернок покинул кабинет Кэлвина, оставив последнего в полном раздрае чувств…
Больница святого Феодора
Генри Своллс продолжал лежать в своей палате, не вставая. Он держался достойно, старался не унывать, мысленно готовясь к предстоящей операции. Воспоминания о недавнем похищении постепенно уходили, но мрачный осадок остался! Остался и все более и более концентрировался вокруг личности доктора Кэлвина.
«А ведь похититель знал доктора…» – сработало полицейское чутье Своллса.
– Зачем вы похитили меня? Надеетесь на выкуп? Но у меня никогда не было больших денег! А чтобы я вас не выдал, вам придется пойти на убийство… – Своллс слабо улыбнулся.
Впервые похититель заговорил с ним.
– Не волнуйтесь, мистер Своллс! – и Макрент тоже изобразил на лице подобие улыбки. – Да, у вас нет денег, но зато есть богатенький покровитель! А это, поверьте, стоит немало! – Преступник пододвинул стул к постели Генри. – Так что ваша главная задача – не сдохнуть раньше времени!
Экс-коп интуитивно протянул руку, пытаясь схватить мучителя, но силы были слишком неравны.
– Да что вы, лейтенант, ей богу! – Макрент моментально успокоил больного. – Если мы сумеем договориться с мистером Вэйном, вашей жизни ничего угрожать не будет! Ведь не убивают же курицу, несущую золотые яйца!
И он громко рассмеялся, довольный своей шуткой.
“Да-да, так я тебе и поверил!” – зло подумал Генри.
– По окончании дела вы вернетесь в ту же клинику, и док позаботится о вашем здоровье!
Самоуверенный Макрент так был доволен собственным красноречием, что даже не заметил, как засветил Генри доктора Кэлвина. А Генри Своллс все-таки служил в полиции…
За несколько часов до операции больного проведал Джон Вэйн. Он чувствовал, что тому нелегко, и решил хоть как-то поддержать друга, прекрасно осознавая всю серьезность предстоящей операции.
– Как вы себя чувствуете, Генри?
– Да неплохо, Джон!
Больной попытался натянуть на лицо улыбку.
– Я уверен, что вы поправитесь! Иного быть не может…
И посетитель поднялся с постели больного.
– Погодите, Джон, я хочу поделиться с вами некоторыми соображениями…
– Да,