– Н-н-нет! – с трудом выкрикнул Бобби и оттолкнул руки товарища.
– Бобби, черт возьми!
– Нет!
Филип шумно сглотнул и посмотрел в полные слез глаза Бобби.
– Все будет хорошо! – сказал Филип изменившимся голосом.
– Не будет! – дрожащим голосом ответил Бобби. Где-то в небе закаркал ворон. Бобби знает, что произойдет. Еще по дороге сюда, в Ковингтоне, он видел, как человек превратился в зомби меньше, чем за десять минут.
– Бобби…
– Все, хватит… Все кончено, – прошептал Бобби и потянулся к молотку толстыми пальцами, перепачканными в крови.
– Черт возьми, нужно занести его внутрь! – отчаянно выкрикнул Филип и отбросил молоток подальше.
– Господи Иисусе… – прошептал Ник.
По лицу Бобби струились слезы.
– П-пожалуйста… Филип… – пробормотал он. – Сделай это…
– Ник! Иди сюда! – позвал Филип.
Ник подбежал к товарищу. Они отошли от Бобби на пару шагов.
– Нужно его порезать.
– Что сделать?
– Нужно ампутировать ногу.
– Что?!
– До того, как заражение пойдет дальше.
– Но как…
– Мы не знаем, как быстро он превратится. Нужно попробовать. Хотя бы попробовать.
– Но…
– Принеси пилу из мастерской и…
Их разговор перебил другой голос.
– Ребята? – неуверенно позвал Брайан. Ник и Филип повернулись и увидели Бобби. Он не дышал.
– Слишком поздно…
Еще несколько секунд огромный труп неподвижно лежал на мокрой траве. А затем что-то начало шевелиться у него в конечностях, в сухожилиях массивных ног, в кончиках пухлых пальцев. Поначалу это выглядело как типичный остаточный эффект: казалось, мышцы просто сокращаются от угасающих импульсов центральной нервной системы. Патологоанатомы и гробовщики постоянно с таким сталкиваются. Но Ник и Брайан медленно поднялись и, не сводя взгляда с мертвого товарища, попятились назад.
Глаза бездыханного Бобби закатились, руки и ноги дрожали. Да, это походило на предсмертные конвульсии… но ведь он уже был мертв.
– Боже мой… нет! – с ужасом произнес Ник.
Филип наклонился. Бобби открыл глаза. Все увидели, что его зрачки побелели. Филип взял пневматический молоток и приставил ко лбу товарища…
ФФФАААММП!
Прошло несколько часов. На улице стемнело. Пенни спала. Ник сидел на кухне с бутылкой виски. Брайан куда-то пропал. Труп Бобби так и остался лежать во дворе. Филип прикрыл его брезентом. Мертвецов рядом с домом становилось все больше. Уже, наверно, тридцать. А может, и сорок. Они шаркают, как лунатики, бродя туда-сюда по ту сторону баррикады. Филип внимательно наблюдает за ними сквозь жалюзи в гостиной.
Через щели в заборе льется свет уличных фонарей, и движущиеся тени сводят Филипа с ума. Внезапно в голове у него раздался тихий, но настойчивый голос:
– Сожги! Сожги весь этот