«Школа волшебства» и другие истории. Михаэль Энде

вместе с ним, так что теперь удобная домашняя куртка, брюки, рубашка и галстук висели на нём мешком. До этого рост отца равнялся метру восьмидесяти четырём сантиметрам, а сейчас в нём осталась всего половина, то есть девяносто два сантиметра. Можно вообразить, какое недоумение было написано у него на лице.

      – Боже мой, Курт, – испуганно воскликнула мама, – что случилось?

      – Понятия не имею, – ответил отец, – чувствую себя не в своей тарелке.

      – Ты вдруг стал таким маленьким, Курт, – жалобно сказала мать.

      – Правда? – недоверчиво спросил отец. – Что значит – маленьким?

      – Раза в два меньше, – прикинула мать.

      Отец встал и поспешил в прихожую к зеркалу, чтобы убедиться в этом собственными глазами. Одежда волочилась за ним по полу. Но зеркало теперь висело слишком высоко, так что матери пришлось подойти и приподнять отца.

      – Действительно, – пробормотал он, увидев своё отражение. – Но это ужасно некстати! Мне как раз предложили должность начальника отдела. Что скажут коллеги?

      До сих пор Леночка ещё сдерживалась, но тут прыснула. Она так и каталась по дивану от хохота.

      – Абсолютно ничего смешного, – строго произнесла мать, вернувшись в гостиную и усадив отца в кресло. – Дела очень плохи. Не исключено, что это какой-то вирус. Нам нужно срочно позвонить врачу и попросить его прийти.

      – Нет, – ответила Леночка, которая от смеха едва могла говорить, – это не вирус.

      – Много ты понимаешь в этом, всезнайка, – возразила мать и схватилась за телефон.

      – Не надо! – крикнула Леночка. – Нет, нет и ещё раз нет! Я не хочу, чтобы приходил врач.

      – Мне сейчас совершенно безразлично, чего ты хочешь или не хочешь, – сердито отрезала мать, – сейчас речь идёт о твоем бедном отце.

      С этими словами она собралась было поднять трубку, как вдруг раздалось знакомое «пффф!», и мать вслед за отцом уменьшилась настолько, что платье повисло на ней, как на маленькой вешалке. Прежде в ней было росту метр шестьдесят восемь сантиметров, а теперь можно было насчитать лишь восемьдесят четыре сантиметра.

      – Да что же это за напасть такая!.. – вот и всё, что она успела ещё произнести, прежде чем упасть в обморок.