Олдис вошел в кабинет шефа с бумагами по северному филиалу банка, Дженкинс сидел за столом и отчего-то непроизвольно морщился.
– Доброе утро. Я принес бумаги, о которых вы вчера говорили.
– Привет, – буркнул Дженкинс. – Я посмотрю, а тебе придется срочно съездить к Джонатану. Он сам не может приехать.
Олдис кивнул, но не уходил. Он как будто хотел что-то сказать, но не решался.
– Что? Что-нибудь неясно?
– С Джонатаном? Нет, все ясно…
– А с чем?
– Я вчера смотрел карту Индийского океана…
– А при чем тут Индийский океан?
– Ну, я искал там остров этого Нортриджа.
– Зачем? Ты что, захотел туда сплавать?
– Нет, просто интересно стало. Но… Я не нашел острова. Ни на одной карте его нет.
– Ну и что? – Дженкинс пытался сообразить, чего хочет от него Олдис. – Он же вроде бы очень маленький, этот остров. На другой карте посмотри, более подробной.
– Я ездил к своему другу, у него отец – член Географического общества. На его картах есть все острова, даже меньшего размера. А этого нет.
Дженкинс опять молча смотрел на Олдиса, переваривая услышанное.
– Слушай, Брайан. Ты ведь вчера на какую-то вечеринку собирался идти…
– Так я как раз у него и был на вечеринке.
– А-а-а! – Дженкинс облегченно вздохнул. – Ну теперь все понятно. Брайан! Если много выпил, надо плотно поесть.
Олдис пытался возразить, но Дженкинс махнул на него рукой:
– Некогда. Джонатан тебя давно ждет.
Когда за Олдисом закрылась дверь, он взял в руки бумаги по северному филиалу, но что-то мешало ему сосредоточиться. Он повернулся на стуле к стенному шкафу за спиной и достал из него папку с надписью: «Питер Нортридж. Начато 11 ноября 1991 года», открыл ее, полистал и выудил оттуда карту острова.