– Что это вообще такое было?
– Они так работают, – пожала плечами я.
– Устанавливают прослушку в чужие дома? Заявляются посреди вечера, чтобы показать фотографию и задать всего один вопрос? Другого времени для этого у них не нашлось? Бессмыслица какая-то!
– Во всем, что делает Алексей, есть смысл, – ответила я. – И, если он с этой Шейнберг пришли сюда, чтобы задать всего один вопрос, значит, так было нужно.
– Завтра же вызову специалиста, чтобы проверил весь дом! Нашел, кого прослушивать!
– Уберете эти жучки, его люди поставят новые.
– Пусть ставят! – Джейсон вернулся за стол. – Айени, налей мне виски!
– Сердце подлечишь – тогда налью, – ответил Айени.
Джейсон что-то буркнул себе под нос и выпил сок.
Глава 3
Полли
– Куда сейчас? – спросил меня Алексей, провожая до машины.
– В С. поеду. Поем нормально и высплюсь.
– Думаешь, этот охранник из магазина еще жив?
– Надеюсь, что жив. Потому что, если мертв – это очередной тупик. Эта история… Она не клеится, понимаешь? – я остановилась у машины. – Во всех предыдущих делах было сработано очень чисто. Одна смерть – и вот уже кланов нет. А здесь сплошные отсылки и игры. И время тянется. С сетью все понятно – их хотят устранить. Но Мэйю задает правильные вопросы. Почему выбрали Ригардов, и причем здесь Алексис?
– Они представители крупных кланов, – ответил Алексей.
– В округе живут еще как минимум с десяток таких же крупных кланов. Почему именно Ригарды?
– Думаешь, это дело не связано с предыдущими?
– Я этого не говорила. Это дело отличается от предыдущих. Возможно, я все еще не понимаю общей схемы. В отличие от других дел, мы прибыли сюда, когда представители противоборствующих сторон все еще живы. Возможно, успей мы вовремя в прошлые разы – все сложилось бы иначе?
– Тебе нужно выспаться, Полли. Твои глаза не меняют цвет, и меня это беспокоит.
– Зато меня – нет, – я улыбнулась. – Что думаешь на счет Райта?
– Пока от него никакого толка. Он рассказывает все, что мы уже знаем.
– Хотела еще кое-о-чем спросить тебя.
– Спрашивай, – рассмеялся Алексей.
– Дело моих родителей.
– Не начинай! – злобно прошипел он. – Мой ответ, как всегда, «нет!»
– Я буду продолжать тебя спрашивать до тех пор, пока ты не ответишь мне: «Да».
– Ты никогда не успокоишься, не так ли? – обреченно произнес он.
– Нет, – я открыла машину и села в нее.
Алексей развернулся и ушел.
***
По дороге в мотель я купила пиццу и заперлась в номере, чтобы поесть в тишине и спокойствии. Развернула голограммы с материалами дела по периметру помещения, а сама завалилась на кровать с коробкой пиццы. Три фамилии в цепочке были мне известны. Эндрюс Годфри – любовник Софи Крейн – фотограф и ищейка. Два с половиной месяца назад он три недели не появлялся на работе. Именно в это время кто-то следил за Мэйю Соммервиль в Д.Л. Сейчас