Стихотворение А. С. Пушкина «19 октября 1827» и трактовка его смысла в музыке А. С. Даргомыжского. Григорий Ганзбург

и ее исторические связи. – М., 1980. – С. 167.

      4

      Л. Ковнацкая. Бенджамин Бриттен. – М., 1974. – С. 322.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/wAALCAMnAjoBAREA/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwECCf/EAFoQAAEDAwIDBAMLCAYHBgUCBwEAAgMEBREGIQcSMQgTQVEUImEVGDI3UlRxdYGRlBcjQlays9HSFjNikpOhJHJ0gpWx4zU2OENTwSU0g6LCY3PD4UR2tOLw/9oACAEBAAA/AOqURERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERabWGoaTSmm6693GOoko6NneStp4+d+MgZAyPP7Buo5X8WNI0WiWanfdYZKF8bZGQxSMdO4nHqBmc84zuPDBUzttWyvt9LWRsljZURNlayVvK9ocAQHDwO+4WSiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIqe42601Vp/VekLHo51tbU3t8sWa6MuaHAsDdwdh6x8CsTuePOP8A5jRX92T+CxNW6t4gVXFmLRWlq2zUUrbWytklqqcvBdj1wDvtnpsse/614n8M+4uOuKSz33TbpGxz1NtBjlg5jgEg4/zGCdsjIUr428QK3THDa36j0vJTSGsqadsb5o+dropGudnGRvgBWhA4ugY53UtBP3Kn75xcc7jfYtE2IQS0xlfFcqhzebD+RzhGw5wC3A5jvuceBXpxu1pqrT2ptH2XRxtraq9ySwk10Zc0OBYG7g7D1j4FYZi484P+kaK/uyfwW04ocSblpiay6a0/b4rtra6saWU4JEUQxgyO6bZDsDI2BJIxvo66PjrabeboK7TV2fE3vH2yKAhzh1LWuw3J/wB76Mqd8IuIVHxF0v7pU8Jpa2B/cVlI52TDIB5+LSNwfpHUFVy3VXErVfErV9h0nc7Fb6SxztYPS6YuL2uJA3AOTsc9F7HiNrfh/qS2W/ilRWyps1xmEEN3tuWiN5+W0/eRgHGSM4IUr4p60uumta6Atds9H9FvdwNNVd7HzO5A6Meqc7H1irNJABJ6BU5ori27WPGq46dtAgfp6joZHtqOUl88rHtaXtdnHJ6xA23xlbGu1lczx8g0U9tK+yT2k1T2uiy8v9YYznGNumFuKrQPD/Txnv8APp6yUfojXVD6l1O0NiDdy7HQY9gWh4GcS6viPctWTSU8dPbaKoiZQx8uJO7cH7vOdyeUH2ZwrZVFaw1nxBqeMdfo7RL7IxlPQx1gNwid0IbzesPHLh4LcWCLjOL3QG+z6Sdau+Z6UKcSd53WfW5cjGcdFK+Luqn6N0DdbvTYdXtYIaNhbzc07zysGPHc5x5Ar5wf1W/WfD61Xeo5RXOYYatoby8s7Dyv28MkZx5FaLjhra7aMGlTZvR//iV1jo5++j5/zbuuNxg+1WgFV41tdvfAu0d/o3uQLV6Z/V/nO8/1s9PZhZOt6XidW6gki0fcNPW6zNjaWzVcTpJnPPwgRgjHlsFBqvXnEHhxqizUvEb3Kutius4pm19BGY3QvJA3GB0yDgjcZwdsKX9oPWt50NpCguGnvRfTKi4R0p9Jj528rmvPTI8WhaXuePPzjRX92X+C3utblryxcIXXaE2uTVNBH6RWRxQmSGSME83INjkNw7/dKlPDnVVNrTRdrv1IWgVUQMjAf6uQbPZ9jgfswopqDWt3l41WPRmn/RvRWUrq67yyRl7mR/otac+qTt/fCilx1VxF1Dxc1PpbSFxslBS2hkcgdWUxcXNc1niAcnLj4DZfK7iHr7htd7e3ibRWuv09WTCD3VtgLTC4/KafZvjAyAcE4wpDx41vqDSrdLQ6TdQelXiu9EDqqMvZuG8pyDsMu6rXdzx53/0nRX92X+Ct+yCuFooheDCbl3DPSTBnuzLgc3LnwznCzUREREREREREREREREREREVE8b/jr4R/7bL+1Gr2HQLne93u2af7WL62919NQUnuEI++qJAxnMegyfHYr98euJdh1No6fR+jqll/vl4kjgjiogZAwB7XEl2MZ9XG30nAC8O0HZ5NP9njTVoncHzUNRQ073DoXNjcDj2Zyp9xh1tU6asdBZ9Os9J1be8UtugbuWEgB0x8g3Pjtn2Aqqm6Pi0Pxg4SWds3pNVy1VRWVJ6zzvDi95J38AB7AFLuOHxycIf9vl/aiV6+CoHRDRde1drerqgHPt1BHBT5/QBEQJH3u/vFX6RsqA4RRNtPaL4m2mk9SjlYysMbdmh5c13T/wCq5YHDrVFj01xy4pv1BdqK3NnqYhEaqURh5BdnGeuMhYvG/VVu4r12n9D6Fl91ql1eyqqqqBhMVPG0FpJdjycSSNtgOpwpJx5bycS+D7R0bdiN/wDXhW0406iuF3udHw40hLy3u7tzXVLTtQ0f6bnEdC4bfR7XBRXh9Y6PTXaZqbLbWltHQ6ajhjz1OO6JcfaSST7StnW/+MCg+oD/APmvTXlVPxW16NB2iWRumbXI2fUNXGcCRwOW0zT55G/tB+Tv+ezmxseueK0UbQyOO7tYxrdg1odKAB7AAAr2VE2n/wAX16+oWf8A8JXsqR4oyu1fxn0Vo2Al1HbX+7lxA6YZ/VtP2jH++F4cJpXaO4z610TO4to69/u1bgTsQ74bR9+P/plY3a2qRR2/RVUY5JRBe2S93GMufytzho8ScbLZ/l7YCR/QDW3/AA//APmojoLU41d2ofdRtruNrBsjo/R7hF3cu2N8eRzsrw4gaqqdKWyCqpNP3W+Plm7owW6PnewcpPMfZtj7VQdw1fBxT4kWC0azjdpK2W6qbVU9ur45BPXzdGgvLQ1g8MZ3yQMkjEu7YDnM4d2dzWF7heYSGjxPJJssmv4ta4s1PLX33hZcILVEOaSWCtbK+Nni4tDfAfQFZmitU2jXWl4LvZnmahqAWOjlbhzHDZzHt8x92/iCqd4XS/kt4r6i0JXvMdiuDXXa0yPzytaAS9n2NaR/9P2rc9nellvtVqriFXMInv8AWuZSc2cspYzhoH2jH+4FHdMaksum+0rxFnv90o7dFLBAyN9TKIw53LGcAnxwsfj1rK2cS6O2aE0HK29XOtrI5ZZacF0UEbc7l2MeOSRsADnwW37RFOKSv4U0wcXCG9Qxgnxx3Yz/AJK/giIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIqJ43/AB18I/8AbZf2o1ew6Bc73yyWvUPavkob5QU1fRmwh5hqIw9vMOhwfHcq7dP6S0/p0uNistut7nDBdTU7WOI8iQMqq+165jeFdM6QkMF1py4jrjD8rP4N6brbtd6viLqmJ7bpc2d3baaQb0NF+gAPBzhufYf7RWp4o/8AiS4X/wD7dR/ycvvHD45OEP8At8v7USvXwXOeqa5vDDtJt1HdAYdO6lpBTS1WCWRSgNHrfQWMJ9jifBXldNU2O12Z91rrtQxW9rOczmZpaRj9HB9YnwAzlU92dIKnUeq9b8QqiCSCkvFT3FCHjBdEw7n/ACYPpB8lquHel7HqbjhxTj1DaaK4sgqojEKmIP5CS7OM9M4Cvyx6fs9hgMNktlFb4nfCbSwtjDvpwN1RvaluvuHqvhtdO4kqXUdbNOyGMZdI9vdFrR9JwPtU94L6IqtO22svepH+katvb/SbhM7cx53bC3yDfIePsAUStH/i9vf1Cz/+Eohxgul2tnaNiGm4HzX2tsbaGh5f/Llkc8d4fINbzOz7PJXvwv0TR6D0pT2umd31S4masqj8Kpnd8J5PX2D2AKuezv8A9/uLX11/+cyvRUTaf/F9evqFn/8ACV5VM0dNTyTTvbHFG0ve9xwGtAyT9y5k4c6Mu3E656i1/Fqi76f9066SCm9BOHPpmYDQTkbDAGPNpXjxM0dduF9303r+TU121AbfXMgqTXHLmQPzkA56HLhjzcFKe05PHU0vDyeneHwy32B7HtOzmkAgj7FfYColv/jAd9QK7DcqH0uSl9MpvSYsc8Xet52ZGRlucjIVA9rG52m72Oz6dtr4a7VU9wjNHDTkPliG4JJG7QSWjHj18Fndq5ksXDLTrKl/NMy7Uwkdnq4RvyfvVu6k1NY7FZqivvFwpIaKNjnPL5GnnGPggfpE9MDqqq7IltqaTh7ca2WF9PSXG5SVFJE4Y/NcrWgj2ZBH2LW9p42+90+k4tO1kU2rKiuNLQOpZGvcYpGlkvNjPq/B3+n2q79KWSn03pm22aiGKehp2QNPyuUYLvpJyftVEaa03ZdTdpPiNT6gtdHcYYoIHsZUxB4a7ljGRnpsr3sOm7Lp6J0djtVDb2O+EKaBsfN9OBv9qp/tMf8Ab3DL6+j/AGmK9giIiIiIiIiIiIiIiIiIiIiItBfdI2W+3yz3e50hmuFpeZKOTvHN7txxk4Bweg65W/WgGkLKNZHVIpD7uGn9FNR3jv6v5PLnl+3GVv1ptU6ZtOqqGCjv1G2spYahlS2JziG94zPKTg7jc7HY+K3DQGjA2C0N10jZbrqe1agrqQyXW2BwpZu8c3uw7OfVBwep6hL7pGzX29We7XOkM1daJDLRyCRze7ccZOAcH4I65W/GwWr1Hp+1altUttvtDBXUUmC6KZuRkdCD1BHmN1XFJ2euHVPWNqPceaVrXcwhlq5HRj7M7j6ValFSU9DSxU1HDHBTRMDI4o2hrWNHQADYBaeyaQstkv13vNtpDDcbs4PrJe8c7vCM42JwOp6YW/WmvOmLRerxaLnc6NtRWWp7pKN7icROcAC7GcE7DGehGQtzhaCHSFlh1lPqmOkIvk9OKWSo7x28Yxty55f0RvjOy9Bpaz/0sdqU0TDejTCk9JcSS2IEnAGcDr1Ayt3haHTmkbNpy43eus9IYKm7T+kVjzI53eSZJzgkgfCOwx1W+Wgh0hZYdYz6pjpCL3NTilfUd47eMY25c8v6I3wtlerZTXm1Vdur2ufSVUToZmNeWFzHDBGQQRkeS8tOWS36cslJabPTimt9KzkiiDi7lGSep3O5JyV81NYbdqayVVovVOKm31TQ2WIuLcgEEbjcHIByFprlw+05crRY7ZXUL5qOyvZJQsdPJmJzBhu+cuwPPKli0A0hZf6ZHVPoh93DT+i+kd47+r+Ty55ftxlRbWHBbRWrb3Pd7tbpzcZyDLNDVSML8AAZGcdABsFn6I4U6O0VVel2K0MjrsEelTPdLKAeuHOJ5fswtzrbR1k1taWW3UlGaujZKJmsEjoy14BAOWkHoSoVbeAHDqgq21DbEahzTlrKmpklYP8AdLsH7VaDKaGOmFPFG2OBrO7axg5Q1uMAADoMeShOkOE2i9I3l12sVmZBX4IbK+V8pjB68vMTy56ZG+FO1oLZpCy2zVNz1FRUhju9ya1lVN3jj3gbjHqk4HQdAt+tBqjSNl1RUWue9UhqJLZUCqpSJHM7uQYwfVIz0GxW/RERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERERFj3GrZQUFTVyhxjgjdK4NGThoJOPbsqOHaj0Nj/wCUvv4aP+dPfR6G+aX38NH/ADp76PQ3zS+/ho/5099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/Onvo9DfNL7+Gj/AJ099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/ADp76PQ3zS+/ho/5099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/Onvo9DfNL7+Gj/AJ099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/ADp76PQ3zS+/ho/5099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/Onvo9DfNL7+Gj/AJ099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/ADp76PQ3zS+/ho/5099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/Onvo9DfNL7+Gj/AJ099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/ADp76PQ3zS+/ho/5099Hob5pffw0f86e+j0N80vv4aP+dPfR6G+aX38NH/Ovvvo9DfNL7+Gj/nVraB1bQa30zTX20MqGUVQ57WNqGh

Примечания

1

См.: Свасьян К. А. Философское мировоззрение Гёте.– Ереван, 1983.– С. 7.

2

См.: Г. И. Ганзбург. О либреттологии //Советская музыка [M.]. —1990. – №2. – С.78—79.; Е. Д. Мышкис, Г. И. Ганзбург. Об одном способе самостоятельного изучения иноязычных либретто (структура учебного пособия) // Особенности преподавания иностранных языков в вузах искусств. Сборник научных трудов.-Л., Изд. ЛОЛГК, 1990. – С. 135—141.; Г. И. Ганзбург. Либреттология и специальные аспекты изучения вокальных произведений Ф. Шуберта и Р. Шумана // Шуберт и шубертианство. Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума. – Харьков, 1994. – С.83—90.; Г. И. Ганзбург. Шубертоведение и либреттология //Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы Международной научной конференции.– М.: Прест, 1997. – С. 111—115; Пушкинистика и либреттология // Вісник Харківського університету №449. Серія Філологія. Пушкін наприкінці ХХ столітт�