Пешка. Карен Линч

сказал он с усмешкой. – Ни за что не поверю, что ты самостоятельно поймала гоблина.

      – Эмброуз, ты намекаешь, что женщины не могут охотиться? – требовательно спросила светловолосая женщина лет сорока пяти, проталкиваясь через своих коллег. Стройная и мускулистая, она выглядела так, будто могла составить конкуренцию любому из присутствующих.

      Эмброуз нахмурился.

      – Хватит придираться ко мне, Ким. Я говорю о девчонке.

      Я открыла рот, чтобы напомнить, что я вообще-то стою прямо здесь, но Брюс меня опередил.

      – Джесси, ты действительно поймала гоблина без чужой помощи? – по-доброму спросил он.

      – Да.

      Брюс потер подбородок с таким видом, будто все равно не знал, во что верить.

      – Как?

      Ток напрягся, но я не собиралась делиться нашим секретом.

      – Это так важно? Он здесь, работа выполнена.

      – Важно, потому что он – третий уровень, – заявила Ким, хитро улыбнувшись мне. – И для этих крупных, сильных мужчин кажется просто немыслимым, что одна из нас, трепетных девчушек, смогла совладать с гоблином.

      – Проклятье, Ким! – прорычал Эмброуз. – Ты такая заноза в заднице.

      Она стукнула его по руке.

      – За это ты меня и любишь, братец.

      – Джесси, – позвал Брюс, привлекая мое внимание. – С чего вдруг ты решила выполнить задание родителей в одиночку?

      – Как я и сказала, теперь я веду дела в их отсутствие.

      – Но ты не охотник, – возразил Трей надменным тоном, так действовавшим мне на нервы. – Ты не можешь просто взять и решить, что станешь охотником. Тебе нужна лицензия… и напарник.

      Я повернулась к нему, уже заранее подготовившись к такому аргументу.

      – Вообще-то могу. У мамы с папой семейная лицензия, которая включает и меня, и я привела свою первую добычу, а значит, теперь я на учете. Я такой же охотник, как и ты.