– Вайолет, а почему Лиада назвала тебя Соня?
– Потому что это моё настоящее имя. Вайолет меня назвал Блад после моего обращения, когда увидел мои глаза.
– Уф, дорогие мои, простите меня, – дрожащим голосом проговорила Лиада, прижимая ладони к груди, словно пытаясь выдавить застрявший там ком. – Я почти в порядке, – она снова обмахнула лицо руками, после чего пытаясь говорить без дрожи в голосе, обратилась к Соне.
– Спасибо тебе за помощь, моя дорогая. Ты выполнила своё обещание, на этом можем попрощаться.
Вместо ответа Соня с вызовом вскинула голову, встречаясь с ней взглядом, сунула в губы сигарету. Я шепнул нужное слово, и сигарета затлела на кончике.
– Спасибо Крис, – поблагодарила Соня, впервые обращаясь ко мне по имени, и сделала глубокую затяжку. – Лиада права, я обещала ей показать тебе место, и на этом моё участие окончено. Я вернула тебе долг и больше ничем не обязана. Мне жаль, что вы с женой оказались в самой гуще дерьмовых событий, но нужно быть как минимум наивным мечтателем и оптимистом, чтобы надеяться уцелеть в этой мясорубке. Я твёрдо уверена в том, что даже при всём вашем с Лиадой опыте и могуществе, вам нечего и думать об успехе предприятия. Эта авантюра обречена на провал.
Сделав ещё одну глубокую затяжку, Соня выдвинула из пальца длинный, покрытый серебристым лаком коготь и стряхнула пепел с кончика сигареты.
– Если бы мне хватило безумия остаться с вами, ваши шансы на успех незначительно возросли бы. Но, боюсь я не тот близкий друг, готовый рискнуть жизнью ради пары малознакомых колдунов, при всём моём уважении к Айрин.
– Исчезни, Соня, – нахмурившись, попросила Лиада. – Не хочешь нам помогать, сами справимся. Спасибо за посильную помощь, пока. – Она сказала это спокойным ровным голосом, но я видел, она расстроена тем, что Вайолет хочет уйти.
– Чёрт возьми, Ли! Не говори со мной так! – воскликнула Соня, вперивая в светящиеся арктическим холодом глаза Лиады, свои фиолетовые искры. – Я ещё не выжила из ума, чтобы ссориться с…, – она не договорила. – У каждого из вас есть мотивация. Крис хочет спасти Айрин. Почему в это влезла ты, мы обе знаем. А вот ради чего мне подставляться?
– Секундочку! – Невежливо встрял я. – Что значит: «Крис хочет спасти Айрин»? Есть приказ её нейтрализовать!
– Да ладно тебе, баки-то заливать! – раздражённо отмахнулась Соня. – Про твою договорённость с Самаэлем уже все бессмертные в курсе. Он потому и дал это дело тебе, что не хочет её смерти.
Я почувствовал, как моё удивление от последних событий доросло до критической точки. Как выражаются дети одного моего смертного приятеля, покрылся толстым слоем офигения. Не то чтобы, как говорят детишки: «офигел», а прямо-таки покрылся слоем этого самого офигения. Как возможно, чтобы о нашем разговоре в Лодреме