– Какого черта тут происходит? – раздался совсем рядом голос Джеймса и сильные руки рывком поставили девушку на ноги. – Ты в порядке?
– Она выживет? – Каролина смотрела на служанку, вспоминая свое видение. Неужели это и есть ее сила?
– О ней позаботятся, – сказал Джеймс и потянул ее в другую сторону.
Где-то на половине пути им навстречу вышел Гибрис. Он явно был обеспокоен.
– Папа, что произошло? – Каролина бросилась к отцу. Ей так хотелось рассказать ему о своем видении, но присутствие Джеймса сдерживало. Ему не нужно знать, что сила пробудилась.
– Просто взрыв кислородного баллона, – ответил он, не сводя глаз с Аррадо. – Пострадавших вылечат, а оборудование заменят. Обычное дело в космосе.
– Та девушка…, – Каролина корила себя, что не узнала ее имени.
Глаза лорда на миг засветились, проверяя, что происходит на корабле. Пару мгновений и он уже знал, что ответить дорогой малышке.
– Ей не повезло, – Гибрис поцеловал дочь в лоб. – Даже боги не могут воскресить погибших.
– Умерла? – прошептала она, вспоминая черный шлейф, который тянулся за служанкой.
– Это печальная новость для ее семьи, – Гибрис снова посмотрел на Аррадо, который терпеливо ожидал завершения разговора. – Я позабочусь, чтобы ее родные ни в чем не нуждались. А теперь вам стоит вернуться на корабль. Мы получили данные о ролидах. Они приблизились к границам галактики.
– Это точная информация? – скептически спросил Аррадо, скрестив руки на груди. – Ролиды не нападают на наши миры. У нас с ними заключен мирный договор.
– Ходят слухи об эпидемии в их галактике. Им не хватает ресурсов, – Гибрис все еще обнимал дочь, не желая прощаться с ней. – Они вполне могли нарушить договор.
– Прощайся с отцом, звездочка, – Джеймс снова ощутил, как в сознании распускаются цветы. Не место и не время для них. Нужно действовать быстро, пока Неман не передумал отпускать их с корабля. – Мы улетаем. Немедленно.
Глава 11. Подарок
Каролина стояла на капитанском мостике рядом с мужем и наблюдала за приготовлениями. Она хоть и изучала книги о космических кораблях, все равно было трудно поверить в путешествия между галактиками. Мама постоянно рассказывала, каково это проводить большую часть времени в космосе, лишь изредка спускаясь на планеты. Но одно дело просто слушать и представлять, другое оказаться здесь.
– Приготовиться к прыжку, – приказал Аррадо.
Каролина села в кресло и проверила ремни, которые крепко удерживали ее. Все-таки от размера корабля существенно менялся комфорт прыжка. И вот сейчас ей предстояло это выяснить.
– Три, два, один.
Отсчет