Общий курс английского языка. Часть 6 (С1— С2). 13 552 английских слова + © Лингвистический Реаниматор. Т. М. Олива Моралес

can’t pay me off! Well, come on – get into my car, dear ladies, I will bring you to the service, and then the local mechanics will tow your jeep there.

      Day results

      And so they did. As a result, Sofochka nevertheless paid off both the Mer- cedes driver and the car service worker who had restored both cars. But all that cost her pretty expensive.

      Then the ladies finally got to the seller of the laptop, and Sonya paid for the purchase, discounting the last bit of her money from the credit card. Well, and then, almost without incident, she got home.

      It was quite without incedent, except for the trafic cop who took away her driver’s license and wrote a huge fine for the fact that she, having gotten a little bit lost on the road, twice crossed two solid lines right in front of him.

      After that, the car was taken to the impound lot, and she finally got home by taxi.

      So Sonya finished her story.

      – You don’t say! – David exclaimed, scratching his head and trying to realize how such a bunch of troubles could happen to a person in a single day. – Wow!

      Упражнение 2 (1 026 слова и идиомы)

      1. Прочитайте рассказ, переведите его на русский язык, выписав и выучив все новые слова и выражения.

      2. Поставьте текст рассказа в Google Translate https://translate.google.ru (направление перевода с английского на русский), скопируйте и сохраните русский текст перевода в файл.

      3. Переведите рассказ устно с русского на английский язык. Если какие-либо слова и выражения будут вызывать у вас сложности, выпишите их из английского текста данного рассказа и заучите ещё раз. Далее повторите устный перевод рассказа с русского на английский язык (повторяйте устный перевод столько раз, сколько вам понадобится для устранения всех ошибок и неточностей).