Найден мертвым. Тупое орудие (сборник). Джорджетт Хейер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джорджетт Хейер
Издательство:
Серия: Золотой век английского детектива
Жанр произведения: Классические детективы
Год издания: 1937
isbn: 978-5-17-088607-4
Скачать книгу
что я говорю? – вскинулся сын. – О том, что мы остались в дураках? С дороги ушел Сайлас, а на смену пришел другой идиот?

      Джозеф предупреждающе поднял руку:

      – Успокойся. С Клементом все уладится. Он же совсем недавно полностью одобрил наш план. Его сбила с толку трагедия с Сайласом. А тебя прошу выражаться осторожно. Люди могут подумать…

      – А что могут подумать люди? Какое отношение я имею к смерти Сайласа?

      – Разумеется, никакого. Но мы не должны давать людям повод подозревать, будто желали его смерти. И твои слова о том, что он ушел с дороги, неуместны.

      Пол прикурил сигарету и бросил спичку в камин.

      – С нами все в порядке, папа. Полиция наверняка будет расследовать его гибель, но под подозрение в первую очередь попадем не мы, а Клемент. – Он замолчал, вдыхая дым. – А ты считаешь, Сайлас сам свалился со скалы или ему кто-нибудь помог?

      – Да ничего подобного. Такое может вообразить лишь сумасшедший.

      Джозеф Манселл ошибался. Тимоти Харт сумасшедшим не был, но, наблюдая за действиями полицейских, осматривающих место происшествия и опрашивающих дворецкого Притчарда и горничную Маргарет, заявил Патрисии, что теперь он совершенно уверен: Сайласа со скалы сбросили. Она, как обычно, посоветовала ему не молоть чепуху. На что он мудро возразил:

      – Можете называть это чепухой, если вам нравится, но его убили.

      – Прошу тебя, перестань превращать трагедию в дешевый триллер!

      Патрисия двинулась наверх в апартаменты миссис Кейн со слабой надеждой, что скоро приедет Джим и утихомирит брата. Ее не так легко было вывести из равновесия, однако внезапная гибель Сайласа ее сильно взволновала. Полицейские, «скорая помощь», вопросы, еще вопросы, слуги перешептываются, строят догадки – все это действовало на нервы.

      А тут еще миссис Эмили Кейн, сидящая без движения в своей гостиной в кресле с высокой прямой спинкой, глядя перед собой пустыми холодными глазами. Рот поджат, чтобы из него не вырвались слова о какой-то страшной тайне. Патрисия видела, что хозяйка о чем-то напряженно думает.

      – И что? Его уже увезли? – спросила миссис Кейн.

      – Да.

      – Какой ужас. – Она вздохнула. – Дознание. Вскрытие. Мой муж наверняка перевернется в гробу.

      – Да, все это очень неприятно, – согласилась Патрисия. – Но таковы формальности.

      – Формальности, говорите?

      После только что высказанных Тимоти предположений слова хозяйки прозвучали зловеще.

      – О чем вы думаете, миссис Кейн?

      – Ни о чем! Моего сына больше нет, и никакими мыслями его не оживишь. – Она посмотрела на появившуюся в дверях Маргарет: – В чем дело?

      – Прибыл Клемент Кейн с супругой, – доложила горничная.

      – Проводи их сюда, – кивнула Эмили и обратилась к Патрисии: – А вы оставайтесь.

      Через несколько минут Маргарет ввела в гостиную супругов Кейн. Розмари была в синем льняном платье, а Клемент успел все же надеть черную нарукавную повязку.

      – Если вы собрались меня утешать,