Антология современной польской драматургии 3. Коллектив авторов. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Коллектив авторов
Издательство: НЛО
Серия:
Жанр произведения: Драматургия
Год издания: 2021
isbn: 9785444816707
Скачать книгу
купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAsLCwsLCw0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ0NDQ3/wgALCASdAuIBABEA/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAAFBgf/2gAIAQAAAAAA+MBm3tehCKenbJ819P6i+H7zsh+b9L146M+vZmlobD6Ok85buWh5wTN+5emKpxMOSMgRN0Ex5WT2NVcsqLyd9F+PGdNQ9Wljoonjz9PH6u88g8nfoa7rk70J23BkrQ8FJfuIdQw7orx4z5lSQDJGLJIrbj2LaqBPpPxru7T6OqkdtMvzwrTV9TkmBtKehPWMPnes+i68wu4flPOwE6HuU8pUAcr90gk4Kq8WYLyCfmevIfQ/jzoo9C/pG7Y/nqU0ts01z+T7XqUfTpn837jXDcTXqHlYOTxBRwrqjzJHLKpEMfFCHB7jKY8PwvtaR+g/IvXEOvrC66ZPBs+zQuzLk9jVR9V7ef5vsa5c7ujUkzEvwcqvHiwKg9NigCvkz0bG1izJylIN4ft0X2vxjYW3Ud12NTx8b3ut83ra0bfXq/MfTKW69ELlW4spZFYFwlBzycgJwK5YJLVhGt3C8Onkz0u/fQfjCnT6tWkK69E6+bj2TwfSbMreoTol4f0E6ze7DqnuBMKhyyI/NwHM3RKyqq54OvVnSbIxVRkNURfoPxtk7V7aONVrQxxsPL9/c712Ch+e9obSrOebnlUFRROoOIJChirdwQcuRVWjKrIWZEjI2VX9r8aTivq6ryOhNssefvV9JzS9i3g+vo7TB7BGpQAMrDmdQ3cpVSy9xKkkTyx5HCP1qwlm0KvPJfe/F1PK2j1xRvOrHZs1b7cr7C/g6PSerozVHBg/crd1BzKV7puqsCxDEIQkohDGxyeduz55Un6fkYPqfzIdzF9t6aMOnUdr6xr4tn+e9j1ufX2d6vyTroVCtOINJ8CgDAg9RS0K8vMvBkzdkoYZj3h4OPnfffl7qK2M6adqaK2rTfYUj5Xe9shqjdZG7g05goD8SvOqrWTMpHHqcikvPgycJtKfTifL8GaIPufy0MxaTWvatqWpP0YypT1PRpK3UZF6pLc3FFovMqnuFFSq8rHuohHMvLNwq56dGFMy/NeeKQf7r8uDXFFDXubZje1t+vXRq9ZbswztZwx4hVflZeIYdTgvHgzolQgRl4IExmS5Y8MPzSWlP9D/ADcWojI76qXZaWvtOmthU1u4o0edlJbmViBIUVGoxRuPcVZVosuCjjGUZQx5cEqTPnxKr+i/mXUovMx3pTPW1dNdmH0aU0W1qbkmRol+4sVFUTipXq8VHd3MvGbTUDM8s0a5vCzZXTPuUbccsv3n5rz1KFtLT0tn709SGNn3X3B9lXABFefmDdwPAL3K4LjmU9yAogn2WOfzfKxI6Sh6RhT1ezZ8n3n5gwseYuYMmm7y5LU7qe1r3U10JAd+ckktNXXlV0aiUBCgS7uWQhnx+f5mCD3XpUpu2ehLztWhPpfx5hSqcDyiiU6zNQZiB6vsbtGnRVS/O5bnLTVuVCyc/UU9NVPJFY5MOLH52OnONvtqp37x5rAy+r/FkZ7rMNy89eVWtomgnJtWm3o+lq2UapZ6MG4KwPIS3BivTVOSObH5OLFlkLd6Vt3qTD6tK5p90I/TfjI6lRzLZoDmnOw1RLpJKxvW+n1PR276M9XKsOUO3co51dFmsssPEz+bhj23Q2r2di15LiwUZuiF9/8AGw3aAraKtqzxtfSurbZsuGfm5YK1F109D1/Q26KNQhlaNUbiFbuCynj83wpZ8cqerbbv2VY9Kh7hmr3Hpe5+KtJ7VWjarLq3Ob2NHKSWc08/Jnhzy3+x6Hq3q1mQhVd07jOk0jnjiy+X5FN2j0NNbUAA5gtSnVHDo+x+MkM2h9W3dTPssml5s/DhHm7umMvn53f0fU1X106i8AeopXhnGGefP489fpXefIFRZ8/VZqczu3TPt/ijcdD6N2qtWNK0CMs5zMeW1mo56efG+jT6mp62nyOQwJkuXMI58422ATzscjs02frZ5Ryx6+2tage7+MkadZ022s9nKicYoz9qfOmV412bKkcAj77aqnj3I3Ok55ZSBDvKOfzM2z0IYsubODfdfbWEPOt616j6D8cf0NK02NzJo0CODPfc0MsZs8tO2uPFs9HSbUkYW23bTysvdUTjOMwoYwj5+HtyeT5USHV12Ujs9faPLyetsf6T80s1C2lXDO+Hza7Vx+akA02ZabPcbOPSrWzKrad5pVStAvTnPKUlzZ8+fzKbxj8FEQizj3fpPL8Hyt3s6Ujp0/R/nuilkevcnVj4uhp+bm3+h5OlvKIvoy+1pss76aWrya92hnk54qYyioiFlDHkG1vZw/My8ofpGjwvB2d+hDB838m3r7dxp9N+e6bUqO6RVsGR8vm99B76fH7x4ft/R6vn8Wv6zyspgL2tVNW/Q1gHafdGCmcZ545oz1P7u7z/AJSvy7fT+l4l/S8X9CeeT535XL6Po69X03wWm9maaqJzh5+TJo9v6bd5vyu3J4H12nf4+if3eXz/ACjCFRS59Hc9ye5TOUkbPGOfMg009f1b+b8Z6/yMftK+Lv8AY836rs2XPm+LXZs1/U/EadFGrAKmafn+fn9X2d/q6sHynq4fmPt9Gjz7V+rSGHzO7ypsz7va1Ubu7lnmAlHNLMWvb0Nupo/Gm/j22L62L1faOJcOPx8D6NP1fwuyt2YSSMfOw5NXv6PQ9K/fB7d3menL0FwfTeqgll8jXh8iU6eh72ylCO4JGc5SyLW1F2bGuOx/MVGrhBfrG6WaXneOKNT6n4PZatXEehm87HZvX9LTtu3kfIe2NOXX5fufT0UZh5sd3z+TJ2n3/Rt1+CPKC5hnz22aeyb9WW92Hn/PZfP9RbfWV5MKZcGFtFR9F8Bt03YVRJZMrRh6nsW3aA/j/OR5afQ/S1CZoy8Zfdweb586+76wrYgSEVzpAaN2ifm5Km2+93XFjpp1lc+accsovTVL3/y/2Nt+cgpDPCWa/satGvWXlgjX0dRjDHnlPPT1O8zzJd7XrWrweZEcspKNnqHPnl0uq9GpxoJwnnMw8Votx7P5Xq0+prYcwWKRzps27We9nYssphu5ezy0pl8nHT0/ZsbKHWa458ov6RAhJJ0o7Ds7CmK8otpCKVp3s/lOj0fQrRTTk6XQheyar9RWdXd2Yc7ZzJMWDKPS9ezs/NKayiyrbdzVzRRGIpGs4P2O+xUNZdyFfX/Nt2y1GV6h1kJye1XRkexbqguC3cYZ8WTO2z09Rc8VbMkwRTVRnXNNAaJS8kdsmjnSD9NuDep+X+i2OH0ei/E9NQrUuaLl1R0pVuafMWCyxY4yGv0tF2V3WWZRzJTRYnpLIBi7c3GIdumAAVf1Pyb2JeFn+h+kahdVOatnaj9OgoQh5S5ZJSy5Y9DZs2WYmqSlJeBpapRjLlHFie5VD86NMIej6n5nrxzxZtn0Hs6qIU8/06GnMTRT0nPBmCrPHFYJn0ehpvQPyCKpNy9mNOHdNiDzKtJc5UDgOSXp/kU13s3r+rqo/dNNVO6g5+IKsr8yq044TGM4W36r25uVc6K4Wj1LspCsrMAKFGHKpCKVT0/xgP73t1sb0AY8aU4txHKwYBmXjKPnoIwXTp2u2glIiCnotqqXtPh3BqAgqykIAOm0R6v5KF+kerr6Gk8xPO7hgyOrSqh4OVnjzTXKUtbRstXiqJnUo3WahclZVU1R+ZAxWJnzTdF9j8m1A6QO73d6vTm6jo3OO7l4dxLpHJCSSMLX17qHQmdVlnowDtUmxEg3E9zdxAKKrcOT0Pybft50XpP9JdmMDeoYg8vN3KS8ljOEYos32bq2pojKTZ/P0WQ8Wt2hhIjkPMW5XLIAjLyel+Pb/RcMy8nu62dYNpZgQ68nU7hRI5iZY0UTtr23bQTOGeBYqODm9S6mRWbOKOvc4ZEIVfS/Fd+nXS1Z127A2XZgKR9M9fWslfPqq3Z4KZQggn19OvRVqDs087A8Jmi6KU4kBJ0LLRW7gOQOg9H8T9D0NOiNWNOjvt4+u/mRUsH1e1uIeg6efklHOiCGzVq0WevRiEnMnlXm6tKmqlJrPQyF+7vA9OhIPo/im30t+s5Tx06Mmf1PT+dznoGmvds0aO5eAWUFyTThHTs06aVp05xRYuvI02NT2nn7gmTXHw/fqTHwdHpkc/o/ilvS9TRc5HBO2+DPzT6vperVG5iiSp0conOITp6dWzQ9X6Al0pt3T6QtR+u4Xy/Ku8w3sQ0xza2ai8vqfjPeh6G7XKHsZI8ZXWZfcnat7mdCqxqqeatpTirNa+zRRaNNYzCOVkRDRZn6+dm+fzdP2Hzy16SrDrGfqfizX9L0d2e2qkqo2iZM4zl6Fdtc9rIVVJZprKKI9NGjTZ2rwzyg68TFgtGa5cL3iYxu17MoZmm/ZNxX1vxbTqb0NOnRSWjs2xnkxdRkeXqaKAEySU4Z0kgqdGnRW1K9OOcFE7kaicLWLN2LzEXfptkqGE2oKKPX/FdNm2adt6tZOoby5iCnmep6IYcRNMwzZ+zh+OjZre1KGUFnI8nJi8V+r6Po6nXLg2ryPQVR5EVDAep+NV97ytWzTqo1Uu6urNwd5T9Ju4jljmhKUp8zPXZopXRJZ+f5b6dFfmpTf0PKrr0eqaxxbKoyqXY0QPWSsvqfjdrdbZo3Vo4u5U3mCz+N6e1iyt0fFyRhjb0mNurtPl6OeYnO+KHvfFR9D0cUtHoehr4zy60o3ILc3T5tE0U+p+P0c006tWmzzvbnnVHcc+hiwbF58s/Tx5a77LQN6HmGtOUxpixn2/Enqnknq9X1qcqyE9FE1tBaTQVo0071/wAdfls+3botWgtXgzaD1eVw/Rwu7t53k+f6DN3U71fOaz3x9D1cnn5xFfTGTLH2/R9BUmt15l1NFeWYJd+T1fxylyq6d+nUaU0OrPVlqzlWZu82qhs/l+ZTT3eZp9zXlT0ZmeN9/n+O3Sb0ehhye56G5pz5kcnqzeaT55GfoL6P43osx7ZPfrY3o9qG1Io+tUq7d5dA8c/i4dVjHK/ubvPpcamxsmbKgHU05suL0vY2N0eadWVnjW+OQUrkPr+h+NaL1p09u2tFpou1A3MRtBbnllovTyfOz10aE21+6ma2b2Vx5VORVYkyhkr72/rTmUZk0pPrxzdy9N8nsflddLmlW0abtRr1a02PHRVasMXV6XYvkPQtXpZn0exogJ/RSxZopmhztSawwt9JteTpxHdWmVaNnRlaGZve/JK3c1attOhnsXpR+6nPpTqDOGPDzPkPR0UZcnbtPoUx+36OfDmzRhhS+hkXNjj9hag48sq8tYcL55Oko4e+s/Ia7apWvPod7topSmjhoV49z0WTuB4vym+9WXD3oehfTs9CmbFmjnzefPZZVTJkP2VuZjNeDLSacwnTMmRfC+o/PdOk1s6dpejVbaeo42OuKz9tSmbjPx/jdj1WueO/1t99FzOEIZcGBrSKdHNt+r3oKHkk/SGmEjXF6OCEqQ9r8t13bSHIarWtWlu0cPRbEjC+ljEKfO+HVUg2p7+x6+iwKLHN53n5kxQ62mkvZ+st3AiHURVe+XmWMYtpp6/49bXWzLXuoK3tPe10fdny0bRaxEpcc3x3mUbsme+j0Pb9Jxydn87zM+GHa6v0afWe06ju4IZcTzTSmZJZvUn7P47bdapZz1AaXOs6GopSuwtVoZ+ok/K+UO3QuLyRr9X1rEUhiwefjnp9TcsMCfSe1ui/cpKTTmCsqocug28z3PyLVqvR7Floes1rNS4YaNPTa8YlaAS8/wCexath8vzl1ehtZ0XJ52M7PQ1DPDf7Xo0Zecp3KJjhxkoSFPRwfPfZfk2jbezUWvd1eetLawjX3Ay4FVDsnCXleLkvbF58de08Jxn2ndSldHp6WpxVu4jlWbKpQRvmhH2E+e+n/Lm232ni/d3DQ5reptaq0KKxXiyK3Qz4ME0y4YVrSLRb0dt19PdYJVyG5k7gemvBF6Yh2e9sPu/ljaNuqvJTmTgw1tov6NcyF3ebjueZ5Hii54ImLy8k3V7+l6txfTYoj3DqeRum/InTCiJhDu15vofyY6deqzrQB5qe2rsp6GZa0otCEfuXmU9mEBVp58WKdNW3WQbtQURXZG7mKcO6LrHPSayxyob/AEv5Ib7tlLIzKZcW0PWzc9dAYB1YtLm4RCP3OVTl7rtNXfmZhyLQEqyUn3JPlWHJil0Do+p/JH0bd1S/c8gVaj2rVa3NVchG6nTTQsU5pvSgJPFKTefI7BaqyjgKyIPCaiWeDQzqlG+t/J+rp9HQ5JIWbCnaaUNNIJv3TW5AhdF48GqdBWdCpRZLYL07HumXXozc90WSeYRnAR1H678k57+huagUkqinQbM+i0uqzWi3dRROi05OtSjFEbiywZSUZK9JSVQUlKzqkpwVIwzs9e+s/Jw1vR227iA8uhc2etqUQ3PPR59OgbOz6AKv1F6a1B4qItNiSEnTpq81joC5XyImeKs1K/XfkB5tvo6uLRLIZcdOhruaKdUTVmmtmKLRdEr0Z55aBmo8wsuEWoyRD43simTtOMZiEM7dSlfqPyXubZ6Gu6tIMYpw2WNa88630IlU51p1kI69C7pCrI7BUVeSbkpFjxn2YXUJn6eXLOTvWkvqvypX7Tt16riB5Vnn0aNNWd+KbRVK9nc1c9ROqz0oIdVXkQCgmrdENKoM+lzTfNKRx5ozq+q2f6r8nJW2zdpvSPKnQja2rTWGijLQ3DLBG0la1XmbnNZzrxAPBORTyTEnowjg9CVOzSimWObnvS0vqfygjq6N2m2oTeKRznRs02z2fR1lKc05G7m3cnPV26Aqxd4FB0mm4jHjSvCfBr+WMyZ8knd6un1f5QQr3269F3XhOUI6vRehZtTToZyEC1KleR84e2zXUOpzQxjnLK46UFroVrTnzTgIxy5Fe1eef1X5X3cW07tNNAZs6Zp29KtRVrLO8p5pQLaA+GYKs9tF/Q03yefkkgLKOfQ0ZpdqS9R0fss2y5YZnFLUXvqvyrgQb79D6Nk1jOEm9DbWbvoZeXL5+HPOzSRVp2irPV76xlkF4z7MmfrEvOuzVq0vzTziWaWOINNXE/W/k3MoZtWzRbaqJGMn26tCmtrdxjiwY8sYrOZserVtNqepiSImqcMmSS2fu039D09rOGGYQzyxxZu0stfq/wAo4heauvVq1dRMsZDT6Nj2upqzmE4ZMspSy4c3IS9L7LGcsaKqJz673td7b3vfgojOUs0Mqt2g0B+q/KwVIL226tRquaSTvv2dy+hbtQM+z+dmEOVpY805LnHVM0N9OqnX0utOfvW0LpMJoshmjPNmkzu9ul9f+WgcCDeuzVqtGMZzbbvs7Ppu1O5cuXzT0KJQMvRVYIKWpS9J9yClJvb0NDcYIIpBIwwpOjWsJw+x/MSBwIe2rXprKuachv1Xpfr6HdzCWXz0KgB+LBjwLcnM6Gallou3Y9uVElKKznhhCd6vRZed9z+Z0Vl4cNGjXeo0Z5zlb09D6Ge9KjoyGHD1HRNJj3PxWgU86ORFWlW+6vO6NGcZTgmGMma5ZcOL7/8ANuYDg462nZeloSlzbdlnpV7uZcssmPK+ibunU52vEqOFQs7QRE0+lRXoU6cJrKMMmY9SjNk8/P8Aov5yBw7gxFteu5MkD6dGuz0FbHpKufLjk9NBrHQqV6iExcskUMdLV18tGM5zCdllHNlNeekcWGX6P+eKATwVlpXZpZum667aNbVXtTzSfLlywlSmnm1ceZoXeI6UVlHRezX5H5kig45ZZ82VmJbHiQfo35yOVmQB1LadV3ZCNrW3inC7Mqy6eaEFs1G0lm4Td1XpZ4GtXpSrIH6CPPlzTnjgyv0cCK/6H+bksncG4K1qatFFIrrrTVWZseY51WWWFeSlDQVBV5jlnNwHvXRyK6ohUNOEpZogBYY51p+gfnPEAowZeHaNFrF37Tptp7uqeLykph589QKUoZng6Mh6ZjXRoq0lYqFrMmEly5ZK0oxiaU/QPzcKH4I/K01tfTSlGre1qaGYngWnNGyYsz1tZJ1kel3Rmea19OppQ1csmeT8ZLlhkj04ymlNFvvPzFptwccO5SDpvoNRr10vRgz9N692fkTBmkqIk05WNXu9aaG0PN3dFChbAJ2PHmScZwV9Gmn2/wCYkpxVuHAqy2rfS/W23rZilHm9hVJCCxjnSTWVubSFXnpRy61VF7pGi0n0MWOcZyko06NLfZfmPdwIALKeCmtdlupr0aTp4PxJrOoMkSST6y82PRcHgtC3EmU5jupzFsmfNkzxlGZ0bNFu+x/Lgp5lBHHuKq52aWpq07GuzAHjTnYzKoZ9zTEmD15WdzM9OKdwoUvOGZMWPPOMjTVs0t32P5QyhgOPKy0HKjX2WfZfVZ6vzqlH5nPcFKEqA8OenOVPIoTpJQkdSEccMeSMYpe+/RZ++r/KRwPHk4nnZGkGrsbdp1aKC9aRBoXfqctEUt0ylFL8/cFnNUQChKcsJ48ePLPOp0692lxP6n8sJXuBHEU5yizD306tGzY9TTQiFnLNR